Chansons Myènè Traductions- Marie (AFRICA MBELA)
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Marie: Africa Mbela
L'histoire de Marie est celle de bon nombre de femmes...Oui! Mais...
Cette Marie-ci, elle est [vraiment ]spéciale!
C'est LA Marie décrite [et si bien chantée] par Africa Mbela..
Un Big band de musique Rumba épicée à la sauce typiquement de notre Gabon!!
Interprétée en idiome Omyènè, le titre Marie dépeint le sentiment complexe, et souvent gênant, d'insatisfaction continuelle chez certaines personnes [hommes comme femmes]
Marie est d'abord [et encore] une chanson d'Amour colorée de désarroi, d'incompréhension; voire de dépit. à la frontière du mal-être psychique...
Qu'importe la peine
Elle sera inutile, la haine
Sur La piste je me lance
Et, sans cesse, je danse!
MERCI à vous
AKEWANI, AFRICA MBELA
La musique est liberté
La musique est un excitant sensoriel
La danse, un calmant spirituel
Okani! Allez Marie, en piste* !!!
Poetesse Mpongwè: R.S.R
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Franchement merci beaucoup pour ces traductions. Ça m’aide à me rappeler de certains mots Je me sens parfois déraciné à l’idée de ne pas parler ma langue.
Nos parents et grands parents devraient reprendre à nous parler en langue
C'est ce qu'on appelle un son intemporel. ❤❤❤❤ Que des souvenirs à chaque fois que j'écoute ce son
Merci à toi papa qui m'a fait aimer la bonne musique gabonaise❤
La plus belle chanson myenè de tout les temps👌 cette mélodie alors🎵🎶
Vraiment.
Vraiment 😭😭😭
Je suis massango je kiff bien la rumba gabonaise❤
Je suis un congolais grandi au Gabon et cette magnifique chanson a bercé mon enfance, aujourd'hui bien que je sois loin du Gabon j'écoute ces chansons les matins en allant au travail....
j'aime bien cette chanson et cette traduction me donne bien raiosn vu la tristesse que cette chanson me plonge svt je comprend nettement mieux ....belle melodie.
je suis tellement fière d'etre gabonais cette musique me plonge dans mon enfance je suis punu et je dit à toutes les myènè mitondawè😄
Voilà un titre qui me fait voyager dans le temps, à Pog, ma ville natale, très loin physiquement mais si proche dans mon cœur. 💚
Je suis congolaise, une belle chanson que j ai toujours aimé depuis mon enfance au gabon
Oui ma soeur
Un véritable chef-d'œuvre de la rumba gabonaise.
Les chansons myene j’aime trop suis folle amoureuse de ça
Que de belles souvenirs, prince ❤❤❤❤🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🙏🙏🙏
A grand frère de port Gentil c'est toujours un régal d écoute ta musique vraiment un fils du pays ta les gènes de la musique mièné et gabonaisse dans le sang merci encore pour l inspiration.
Même Facebook qui était sensée nous apporter du plaisir, devient répressif. Donc, je me rabats sur Ce chanteur, au moins cela me fera du bien.
Je suis un pur brut de fang, mais façon j'aime la musique myené. Je comprend même pas un mot ,mais...
Je comprend pourquoi on dit souvent qu'apres les fang au Gabon c'est les myenés . Pas sur le plan parement ethnique. Mais sur le plan social, musical ,culturel etc... j'aime trop la culture myenés
La musique est universelle , bon vent à toi le Pur Brut Fang ....c 'est vraiment bien d 'etre fier de son appartenance. ....de tout ❤....
Le vrai Gabon merci de nous bercé jusqu'aujourd'hui Mon Gabon
J'ai grandi avec les chansons Myene alors que je suis Punu j'aime trop 😭👩🦯
Merci pour le travail que tu fais. Ne te fatigue surtout pas grâce à toi notre belle langue vivra longtemps
Sois bénis
Mbia ni guéwa
Belle musique 😍😍😍😍 les paroles sont profondes et la mélodie quant à elle, une pure merveille.
Janvier 2023, toujours le même effet ♥️
Super la traduction 😊👍
A la la quelle belle déclaration d'amour. C'est tellement touchant, fondant.
La musique Myene je l'ai toujours ecoute a cause de ma defunte tante merci suis fier d'etre Gabonais.
Qui est la en 2024
Moi oooooh ❤❤❤🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦😭😭😭😭😭😭 nôtre Gabon nous manque oooooh ❤❤❤❤❤
Je suis là 💖
Ok
Moi myene et fière 🎉🎉🎉🎉
Je suis là 🎉
Les merveilles du passé 🇬🇦❤️🇬🇦
Yes, voilà notre Prince à nous comment, il parle à sa chérie.
Et ça à mengue on en a aussi des princes 👍👍👍🙏
Merci pour cette belle et douce musique Kaka Marius akewa mpolo
En 2021 j'écoute encore oh une musique profonde j'en ai des larmes à chaque fois que je l'écoute
Ah Prince Ah Prince Que du bonheur j adore ❤❤❤Akewa
BRAVO MON PRINCE ROMPAVET.
UNE VRAIE LEÇON D'AMOUR👍👍😇
C'est Kaka Marius qui chante ça et non Rompavet
2023 AGNEMBIE et je surkiffe😍😍❤
La musique avec laquelle maman fesait mes matinées 🥰🥰🥰🥰🥰
Akewa pour le travail
Ça donne envie de chercher à nouveau un chéri
Merci infiniment
Ah la vie
Merci pour ces belles mélodies qui nous font voyager ❤️ serais ce possible d'avoir le son de rentch bengo haute tension merci
W'alena😢
Novembre 2022, je l'aime toujours autant cette musique
Souvenir souvenir souvenir quand je commencé le groove dans lbv Lambaréné
🇬🇦💜
😍😍😍😍
💝👌💃🏿💃🏿💃🏿👌💝
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Je cherche l'artiste de cette belle mélodie
Il s'appelle Prince Marius,il est de Port-Gentil
Marie avait tout pour être heureuse avec cet homme. Il était dévoué et t'aimait!
Mais qu'est-ce qui te manquait?
Les enfants😢
QUAND, J'Y PENSE, J'AI RATER QUELQUE CHOSE. COMME C'EST DOMMAGE. SURTOUT QUE JE COMPRENAIS BIEN GALOA.
DONC À BAS LE TRIBALISME QUI MINE LE GABON.
😭
S’il vous plaît pourrez-vous traduire (mama ye) de “Yve delbrah”🥹✨✨✨🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Cela a été traduit dans une autre chaine
Pourquoi pleures tu Marie ?
Elle veut sûrement partir
Elle n était plus heureuse , donc elle a décidé de partir .
Qui chante ça
Pourquoi on parle de beauté, le chant à avoir la beauté.
On aime par rapport aux paroles.
Sinon vous allez désabonner les gens. En tous cas je parle de moi. Car je ne le connais pas et je vis en Europe, bientôt je vais me marier en Amérique. Donc, je ne le crois serai jamais, bien qu'on soient tous gabonais