Thank you so much!! I don't speak French and this is a lifesaver, the lyrics are so sad but so fitting and I'm very grateful to be able to know what they are
@@Maya-aka-pc Its not just that its about them. Its the position they are in. In this timeline Powder never went crazy and had to endure the crap. And she lost Vi and seems like a much sweeter and softer version. And at the same time Ekko knows he does not belong there and yet would love to stay with her. Even though doing so dooms everyone from his timeline. Just a sad position for them both to be in. The song is the perfect addition to it to invoke your feelings for them. It really is a brilliant scene.
"It is better to be in bad company, than to be alone" I beg you to differ, quite the opposite is true😂 It's atleast way better to be alone than stuck with someone who constantly shatters your self-esteem and gaslights you.
Ekko is in "bad" company too. He longs for Powder, but knows he must leave. He knows both their hearts will break :( Ekko would rather have "bad" company full of romance, heartbreak, and longing ACROSS TIMELINES, than to be alone. I wonder how much Powder knew?
Le véritable dicton français est bien "Mieux vaut être seul que mal accompagné". Il est inversé ici à propos, pour accentuer la dualité des sentiments d'Ekko, qui reflète la dualité Powder/Jinx.
![[ 30min ] Stromae Pomme "Ma Meilleure Ennemie" (from Arcane Season 2)](http://i.ytimg.com/vi/Rzght8k50kU/mqdefault.jpg)
![[ 30min ] Stromae Pomme "Ma Meilleure Ennemie" (from Arcane Season 2)](/img/tr.png)
Damn, even before knowing the translation of the lyrics, it already pierced through my heart, such an amazing masterpiece!
I have been listening to this song so much my ads are now french
Yes let's break our hearts some more
Agreed
Thank you so much!! I don't speak French and this is a lifesaver, the lyrics are so sad but so fitting and I'm very grateful to be able to know what they are
I'm crying now I know the lyrics
Sorry for the spelling mistake « ennemy » instead of « enemy », in French it’s « Ennemie » with two « n’s » so I got mixed up, mb 😅
Cette chanson est belle merci
Finally found the perfect translation video! Merci!
Im feeling all sorts of emotions. So beautiful but sad at the same time
L'une des meilleures chansons que j'ai jamais entendues. Merci Stromae ❤❤
Yeah this gonna be nice to listen at school☺️❤️
what I'm doing rn lol
2:00 Does it say "Je t'aime", or am I imagining it? (Think I can hear it at the beginning as well, though it is not that clear)
"Je t'aime - je t'attends"
I love you - im waiting for you
Perso j'entends je t'aime , je te hais@@jaebleu
@@luonaxine8035moi aussi
I can't tell if I really like the song or if its just the emotions from the show. Amazing scene from an amazing show.
It might be because it's about Ekko and Jinx, that the reason the song hits deeper
@@Maya-aka-pc Its not just that its about them. Its the position they are in. In this timeline Powder never went crazy and had to endure the crap. And she lost Vi and seems like a much sweeter and softer version. And at the same time Ekko knows he does not belong there and yet would love to stay with her. Even though doing so dooms everyone from his timeline. Just a sad position for them both to be in. The song is the perfect addition to it to invoke your feelings for them. It really is a brilliant scene.
listening to this after a breakup is mad
you make a perfect traduction
Déjà que pomme nous sort des Master class mais avec Stromae c'est encore mieux ❤❤❤🎉
Thank you♡
Allergies started acting up all of a sudden
Now that I know the lyrics for this song, the dance scene hurts x100 times more
Finally!!! 🎉
I imagine how weird it was for Ecco, to dance with person, that wanted to kill him in alternate universe
0:05
Fucking love this song and scene
This song makes me want to learn french
Bienvenue, ça va faire mal, mais vous allez adorer.
C'est quellé émotion: la haine ou la douceur.
Quand j'entends ton prénom?
"It is better to be in bad company, than to be alone"
I beg you to differ, quite the opposite is true😂
It's atleast way better to be alone than stuck with someone who constantly shatters your self-esteem and gaslights you.
Yeah, that bad company sucks
Ekko is in "bad" company too. He longs for Powder, but knows he must leave. He knows both their hearts will break :(
Ekko would rather have "bad" company full of romance, heartbreak, and longing ACROSS TIMELINES, than to be alone.
I wonder how much Powder knew?
Le véritable dicton français est bien "Mieux vaut être seul que mal accompagné". Il est inversé ici à propos, pour accentuer la dualité des sentiments d'Ekko, qui reflète la dualité Powder/Jinx.
Deux faces d‘une médaille
Oh putain 😶 je suis le seul qui avait entendu " mais ma meilleure ennemie c'est toi, PUIS MOI, " 🫢🫢 c'est " FUIS MOI " 🤌😶🫢🫢🫢
knowing the lyrics makes it so much worse, I'm very emotional now
This is so sad