Как сладки любовные утехи, Не играйте в эти игры, дети. Полюбил Ромео, сын Монтекки, Дочь врага, Джульетту Капулетти. Юноша отдал Джульетте сердце, И она взяла его со страхом... Тайну сохраня, старик Лоренцо Их соединил законным браком... Припев: Звезды в ночи светили, Детям глаза слепили. Ах, как они любили... Ах, как они любили... Эх, как они любили... Все бы шло прекрасно и забавно, Если б миром правили поэты, Но Ромео - ах! Убил Тибальда, Брата вышеназванной Джульетты... Юношу изгнали, но, заметьте, Поп Лоренцо действовал умело: Умерла Джульетта мнимой смертью, Знать об этом должен был Ромео... Припев. Слишком опоздал с письмом посыльный, Вовремя не смог, какая жалость... Их любовь была большой и сильной, Только смерть сильнее оказалась... Мученик Ромео спит в могиле, Рядом спит прекрасная Джульетта. Не найти нигде в подлунном мире Повести печальнее, чем эта... Припев. Я не могу без тебя жить! Асеев Николай Я не могу без тебя жить! Мне и в дожди без тебя - сушь, Мне и в жару без тебя - стыть. Мне без тебя и Москва - глушь. Мне без тебя каждый час - с год; Если бы время мельчить, дробя! Мне даже синий небесный свод Кажется каменным без тебя. Я ничего не хочу знать - Бедность друзей, верность врагов, Я ничего не хочу ждать. Кроме твоих драгоценных шагов. Подробнее на Кино-Театр.РУ www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5731/song/
Я пел эту песню под гитару, когда мне было 17лет ( через 3 недели будет 61). Спасибо за возвращение в юность.
спасибо за ваш комментарий, Александр
супер
класс:)
Хороший текст!
В детстве слушал эту песню, но никогда не мог подумать, что её текст сочинил Роберт Рождественский. Думал это обычный дворовой шансон.
В исполнении Юрия Каморного, мне нравится больше. А фильм Франко Дзеффирелли, считаю лучшей экранизацией трагедии.
Как сладки любовные утехи,
Не играйте в эти игры, дети.
Полюбил Ромео, сын Монтекки,
Дочь врага, Джульетту Капулетти.
Юноша отдал Джульетте сердце,
И она взяла его со страхом...
Тайну сохраня, старик Лоренцо
Их соединил законным браком...
Припев:
Звезды в ночи светили,
Детям глаза слепили.
Ах, как они любили...
Ах, как они любили...
Эх, как они любили...
Все бы шло прекрасно и забавно,
Если б миром правили поэты,
Но Ромео - ах! Убил Тибальда,
Брата вышеназванной Джульетты...
Юношу изгнали, но, заметьте,
Поп Лоренцо действовал умело:
Умерла Джульетта мнимой смертью,
Знать об этом должен был Ромео...
Припев.
Слишком опоздал с письмом посыльный,
Вовремя не смог, какая жалость...
Их любовь была большой и сильной,
Только смерть сильнее оказалась...
Мученик Ромео спит в могиле,
Рядом спит прекрасная Джульетта.
Не найти нигде в подлунном мире
Повести печальнее, чем эта...
Припев.
Я не могу без тебя жить!
Асеев Николай
Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя - сушь,
Мне и в жару без тебя - стыть.
Мне без тебя и Москва - глушь.
Мне без тебя каждый час - с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.
Я ничего не хочу знать -
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.
Подробнее на Кино-Театр.РУ www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5731/song/