#MM

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 ноя 2021
  • #MM #700萬種生活 // 槍戰電影勝地 跌打師傅住你隔離 街坊帶遊益豐裡社區
    在70年代,土瓜灣是「香港製造」的基地,例如紡織、製衣、五金等等,當年流行廠廈與住宅混合的巨型大廈。山寨廠及住家工場隱藏在商住兩用的舊樓之中,而當年益豐大廈一帶就是山寨廠的集中地。今日「香港製造」式微,山寨廠都變成劏房,但大廈裡商住形式依然,跌打師傅是你鄰居,行兩層樓就有髮型屋,生活所需一應俱全,在益豐這幢巨廈,隱藏著只有街坊才知道的「裡社區」。
    在益豐大廈生活了27年的街坊Kama帶我們解構一下這幢城市異域的「裡社區」,對她而言:「700萬種生活,我的生活就是住在一應俱全的益豐。」
    █ 益豐「裡社區」
    Kama自小學的時候開始住在益豐大廈,直到現時30出頭成為一名資深社會人,依然沒有離開過。「父母在90年代買樓前曾帶我逛過不同的樓盤,中途我直接對媽媽說『不如我們不要搬走啦』,於是就直接用百多萬買下近600呎的單位。」
    益豐大廈分為ABCD四座並砌成E字型,每一幢大廈的走廊樓梯都互通,四通八達。4座大廈合共832個單位裡,除了一般住宅單位,低層還聚集了髮型屋、賓館等商舖及老人院,還有一些你以為是平凡住宅,原來是商住兩用的隱形商店。
    「我讀小學時,就在不知是2樓還是3樓的一個住宅單位內補習。外面放了數張長桌,房內就是簡單的床鋪。日間它是補習社及託兒所,夜間就是補習老師一家幾口的家。」除了補習社外,Kama憶述自己小時候體弱多病,有次半夜發燒,Kama的媽媽帶她到樓下一個西醫診所拍門,「我記得當時老醫生還穿著睡衣半夢半醒剛起床的模樣,但他人很好都有處方藥給我吃。」但Kama指,其實連街坊都不太知道這診所的存在,「真的是很熟悉的街坊才會知道,因為那位老醫生是當時從大陸來的無牌醫生。」
    益豐大廈鄰近工廠,70年代吸引很多基層工人居住。而50至60年代有大量難民湧來香港,我們翻查紀錄,發現益豐大廈於1964年的報紙廣告上標榜「適應僑胞需要」,大概萬多元就可以買到一個單位,算是當時中下價位的樓價。當時港人月入中位數約為一千元,吸引了很多新移民落戶。來自五湖四海的高手,隱藏在大廈的住宅單位裡做街坊生意,例如剪髮美容、牙醫、跌打等等。
    我們找到在益豐裡經營了三代的醫館。「這裡都開業了20多年,當時我爺爺嫲嫲住在這裡,除了住家亦診症、治療的醫館,有兩間房就是他們住的。」細楊醫師是這間醫館的第三代傳人,不過現時醫館仍由他的爸爸大楊醫師主理。細楊醫師指「有時候我們都會上樓診症,或是同層那樣走過去,給他們治療。」
    █ 益豐的公共空間
    1972年入伙的土瓜灣益豐大廈曾發生多宗劫案、屯門色魔姦殺案、綁架案,加上密集的居住環境及電影渲染,益豐這幢巨廈成為外人想像的城市異域,甚至有人以「罪案城」來形容益豐大廈,但其實現實中的益豐大廈又是怎樣的呢?「好像以前有套電影《順流逆流》,近期一點的就有《變形金剛4》,這裡四通八達的通道,很適合拍那些動作片,但他們拍出來的效果往往令我覺得『原來益豐是這樣的嗎?』,好像很陰森很恐怖很危險。」在電影裡會發生追逐戲、槍戰的同一條走廊,是Kama小時候的遊樂場,她會與朋友在長走廊玩滑板車,有小販亦會看中這條長走廊上樓叫賣。四座互通的長走廊,除了是以前小販的叫賣場及小朋友的遊樂場外,亦是益豐密集居住環境的公共空間,街坊會在這裡晾衣服、種花、吸煙放空或是拖住狗在大廈內散步,可謂街坊重要的一個公共空間。街坊也常上天台,天台上有一條又一條的晾衫繩橫跨一個又一個的天井,「這些繩索是街坊自行綁上用來曬衣服的,有些街坊亦會在這裡曬菜乾,我弟弟以前還試過在這裡BBQ。」
    █ 形成社區感的原因
    室內設計師、理工大學兼職講師陳丞軒指在70年代,像益豐這等規模的建築群較為少見,算是風光的建築物,「以前的唐樓通常都是一棟兩棟,只佔一個街號的門牌。」陳丞軒指這種E型建築群再加地上下商戶的商舖形式,就像今日今日的大型屋苑一樣,「現時的(屋苑)發展就是一幢幢建在上面,然後用商場連接住,其實(益豐大廈)都有商場,就是地下以及一樓,只不過是小規模一點。」陳丞軒指下面的商業元素能夠提供服務給樓上的住客,於是很容易就形成社區感。但同時因為這座巨型的E型建築群內部的樓梯、走廊互通,大廈建成時有13座電梯,加上大廈設有多個出入口通往土瓜灣道、浙江街、落山道,有心的賊人就利用這點增加逃走的機會。「傳聞中,我有些行家是從事夜場、卡拉OK的設計的,他們會特意避免死路,全部相通可以走的,即是你老婆上來捉你你都有辦法在另一條路逃脫,就像益豐大度的通道一樣。」
    █ 密集單位內的密集劏房
    雖然很多時益豐龍蛇混雜的印象很大程度都是電影塑造出來,但據Kama的印象,在她小學的時候,比較少聽到劏房的存在,但大約2007年在她上中學的時候就留意到有越來越多劏房存在於益豐大廈中,尤期是低層的單位,她自己就認識一個婆婆街坊,是益豐劏房的「大業主」,不時看到有南亞人在樓下食肆與她接洽租金事宜,又見她拿著一大抽鎖匙穿梭於益豐的社區,彷如巡樓收租。「你問我這裡的人雜不雜呢?是雜的,但恐不恐佈呢?我就不怕的。」但Kama仍然覺得益豐帶給她一種家的感覺,「基本上我看醫生、我想下樓吃碗車仔麵、想去恤個髮,當你不想走出這棟大廈的時候都可以做到這些事。」Kama感歎道。
    策劃:梁中勝
    攝影:潘志恆、林位贊
    相片攝影:陳文正
    剪接:林位贊
    插畫:黃曉楓
    監製:陳慧敏
    #土瓜灣 #益豐大廈 #變形金剛
    #香港製造 #劏房 #山寨廠
    #電影 #電影場景 #MillMilk
    立即成為 MM Member 啦,每月只需 HKD 40 咋!傳送門:
    / @mm.millmilk
    ____
    MM Website: www.mill-milk.com/
    MM Instagram: / mm.millmilk
    MM Facebook: / mm.millmilk
    ____
    CHUCKY|@chuckyching
    / chuckyching
    PHOEBE|@phoebe.unprofessional.journey
    / phoebe.unprofessional....
    ELAINE|@elaine_wow
    / elaine_wow
    京|@phaedruslam
    / phaedruslam
    KAREN|@karen__yukiu
    / karen__yukiu
    MANYI|@manyishum
    / manyishum
    SAM|(付費內容)
    阿朗|@mm_longgg
    / mm_longgg

Комментарии • 125

  • @samleung6959
    @samleung6959 2 года назад +178

    後記
    關於彩蛋係我拍攝當日,想拍攝到益豐A座部lift究竟有幾多人搭,之後我就決定拎部gopro入lift匿埋喺個角落到拍,正當我好尷尬但又要扮冇嘢係部lift角落舉高隻手拎住gopro嘅時候,突然有街坊問我拍緊乜仲話有睇我地片呀加油,原本舉咗6、7分鐘開始覺得好冤嘅手即刻有返d力,但最後都因為我拍嘅畫面太衰所以冇用到,不過益豐的裡社區網絡真係外人好難會體驗到,益豐的存在可以話係時代的產物。

    • @mm.millmilk
      @mm.millmilk  2 года назад +12

      再一次見到一個未見過嘅香港!

    • @ellywu8033
      @ellywu8033 2 года назад +3

      個shot都真係幾大進步空間😂加油

    • @samleung6959
      @samleung6959 2 года назад +3

      @@ellywu8033 多謝😂因為我舉起咗個GoPro 之後睇唔到個mon 靠估😂😂

    • @dannylo1538
      @dannylo1538 2 года назад

      @@samleung6959 唔用手機app睇返畫面?

    • @whatzupchak
      @whatzupchak Год назад

      咁個觀察係多唔多人搭定係無咩特別?
      期待你搵到好題覆桌裡社區!

  • @ballballsir
    @ballballsir 2 года назад +84

    今次"益豐"段片,與"米紙"今週的"美麗都"同樣精彩,你哋一齊加油啊!!!!!!!

  • @mm.millmilk
    @mm.millmilk  2 года назад +28

    #號外 MM Member 登場啦!同賀 10 萬訂閱達成,兼有三個新成員加入(即刻解鎖埋啦!),我哋現正推出 RUclips 付費會員計劃,每月只需 HKD40,就可以享有三大會員福利!想唔想喺首播或留言時用專屬 MM Stickers?想唔想睇多啲我哋鏡頭背後嘅蝦碌畫面同動人時刻?
    嚟緊仲有得投票幫每張表情貼紙揀對白呀!拿拿臨嗌埋幾個老友一齊參加啦!多個人多張票呀!
    快啲加入做 MM Member 啦!傳送門:
    ruclips.net/channel/UCa1d9ZXVMU0BZQRXZHt8Cpwjoin

  • @apic8446
    @apic8446 2 года назад +11

    我是住益豐的居民,我住A座,大家會系天臺種花,放狗,有時候會BBQ,同宜家d新樓的平臺花園無分別!可惜現在整左太陽能,無曬地方。益豐個location 超靚,系正土瓜灣道同漆鹹道交界,除了宜家新起的地鐵站就系對面,未有地鐵前,搭車過海或出油尖旺,荃灣都好方便,基本上唔塞車半個鐘就到,我系cwb放工番屋企都系半個鐘only。你話益豐人多 雜?我由系住到大,甘多年都唔覺,話
    曬甘大座building喔,你宜家一個新屋苑都唔止啦!益豐是一個小社區,包容到唔同國籍的居民,住在裏面其實好和平,d其他國籍的居民其實都好安分守己。有時間可以到高層看看,同低層的壓抑感完全兩樣野來,藍天碧雲,而且A座中層以上到天臺 居民都可以望到小小海景,依d view依家系市區真系好難求,有時我都聽人講話益豐好恐怖好雜, 其實我一啲都唔知 我覺得住益豐係好方便,好舒服,一落樓下搭車 買野乜都有

    • @mm.millmilk
      @mm.millmilk  2 года назад +1

      !!成功召喚到居民!你嘅分享好正呀!

  • @Joelyuhk
    @Joelyuhk 2 года назад +32

    多謝#MM,唔識講,總之就係多謝你地能夠拍呢D咁有價值嘅片,紀錄我地嘅香港,感謝你地嘅努力!!

    • @mm.millmilk
      @mm.millmilk  2 года назад +3

      多謝支持!會繼續努力!下次可以直程寫返 #MM!

  • @ssautumnleaf
    @ssautumnleaf 2 года назад +61

    當年無党鐵嘅土瓜灣係幾咁美好。巴士,小巴,渡輪,一小時可以一程車去到全港大部分地方。作為土瓜灣人,我唔搭党鐵我驕傲。

    • @samleung6959
      @samleung6959 2 года назад +6

      只希望沙中線的那個站
      可以起得更慢

    • @user-ob5it9vd4x
      @user-ob5it9vd4x 2 года назад +5

      @@samleung6959 再貴的租我已 不能負擔😮‍💨

  • @kongmanhong2066
    @kongmanhong2066 2 года назад +15

    多謝MM, 令我想起四十年前的益豐。小時候每逢有喜慶日子,亞媽會帶我到那裡找一個裁縫師傅造衫,師傅的媽媽是一個退休校長,他們的屋企很大。

    • @samleung6959
      @samleung6959 2 года назад +2

      見到你咁講我都好感動

    • @mm.millmilk
      @mm.millmilk  2 года назад +2

      我都睇到好感動!多謝你留言呀!

  • @YamaGakki
    @YamaGakki 2 года назад +8

    我係土瓜灣人 我驕傲

  • @yanYan-qw6qi
    @yanYan-qw6qi 2 года назад +7

    這套片好感動,不知為什麼,但拍得好感動

  • @kaichaoleung6759
    @kaichaoleung6759 2 года назад +4

    又發掘到好嘢👍🏻

  • @PhoMel
    @PhoMel 2 года назад +7

    #MM 我想建議題材:發掘各區較少人知嘅已評級或待評級建築物。因為好多已評二三級或待評級嘅,業主好多時更趕住拆咗佢發展呢!
    又可以介紹吓樹木名册內嘅古樹大樹。

  • @AppleDailyFriends
    @AppleDailyFriends 2 года назад +1

    謝謝MM介紹

  • @chanken2787
    @chanken2787 5 месяцев назад

    我喺益豐住左十幾年,八十年代至九十年代,由童年至成年,最開心嘅日子😊,嗰時樓下士多是我老友阿媽開嘅,仲有間大排檔,有車房,包倒垃圾嘅喺黄先一家,仲有嗰醫生馬可蓂醫生,超級好人.報紙的婆婆.........,有間機鋪練就我曾經的一身武功, 生平第一次😂😂打交.......充满回憶的地方.

  • @ondogdogon6820
    @ondogdogon6820 2 года назад

    正! 謝謝MM.

  • @telokboy1044
    @telokboy1044 2 года назад +2

    非常好的节目👍

  • @licesamantha
    @licesamantha 2 года назад +1

    拍得好好..

  • @SamanthaKong1010
    @SamanthaKong1010 2 года назад +10

    喜歡這種介紹..
    香港的舊事舊物…

  • @tommycheng6058
    @tommycheng6058 2 года назад +13

    好有香港情懷的一集!讚!

  • @alvinlee140
    @alvinlee140 2 года назад

    Thank you for showing

  • @jwu2431
    @jwu2431 Год назад

    Good job❤

  • @hearyhung8155
    @hearyhung8155 2 года назад +1

    加油💪

  • @methavent5136
    @methavent5136 Год назад

    益豐是童年的回憶……🤾‍♂️🤸‍♂️

  • @EC-vn8jv
    @EC-vn8jv 2 года назад

    Thanks for your sharing 👍👍🙏

  • @nooB-di5so
    @nooB-di5so 2 года назад +1

    裏社區好有特色!

  • @Strawberryknight
    @Strawberryknight 2 года назад +7

    原來Contagion同Snowden 都係益豐大廈拍。真係代表香港。仲有Netflix 個套Love, Death & Robots 有一集叫The Witness都係益豐拍

  • @peterlau291
    @peterlau291 2 года назад +1

    我住咗土瓜灣三十幾年都無去過益豐大廈,遲吓去吓個商場先😊😊

  • @meowmeowmeow5500
    @meowmeowmeow5500 2 года назад

    睇咗兩個廣告🤑

  • @mm.millmilk
    @mm.millmilk  2 года назад +16

    有無人去過益豐大廈呀!?

    • @meowmeowmeow5500
      @meowmeowmeow5500 2 года назад +1

      從來冇

    • @DIO.Passenger
      @DIO.Passenger 2 года назад +2

      經常經過,未入過,未上過。

    • @fxxknoname9286
      @fxxknoname9286 2 года назад +1

      我中學係附近

    • @edwinlikin
      @edwinlikin 2 года назад

      入過地下商場,常路過未上過去。

    • @winniesze561
      @winniesze561 2 года назад

      原來係你地拍片😱感覺攝影師部機勁大同勁重
      住慣真係好方便

  • @ytlytl1959
    @ytlytl1959 2 года назад

    thank you

  • @fannywong7967
    @fannywong7967 2 года назад +3

    MM節目真係好睇

  • @daveton9033
    @daveton9033 2 года назад +2

    "Ghost in the shell" also 益豐

  • @Andy-lr6mz
    @Andy-lr6mz 2 года назад

    細個住過益豐 感覺就好似罪惡城咁 迷你版九龍寨城

  • @user-yq6kt3hs6g
    @user-yq6kt3hs6g 2 года назад +2

    萬聖節參加咗包括益豐大廈嘅土瓜灣罪案導賞團,不過當日只係講咗水箱藏屍案、屯門色魔、雨夜屠夫、明月大廈姦殺案,但個本地團講案情實在太少太皮毛,之前罪光燈果類節目詳盡好多,猜測都多好多角度。

  • @Iambaka41
    @Iambaka41 2 года назад +8

    益豐大廈「裡社區」的模式和街外人對它的幻想和濾鏡,令我聯想起九龍寨城。特別係外人有點容易在裡頭迷路,該社區的人不出一步就能滿足所需的模式。

    • @AunoMa
      @AunoMa 2 года назад +2

      九龍塞城
      寨城呀😂😂😂

    • @Iambaka41
      @Iambaka41 2 года назад +1

      @@AunoMa thank you😹罰抄三次 寨寨寨

    • @mm.millmilk
      @mm.millmilk  2 года назад +2

      我初次睇片時都有呢個聯想!

  • @immokmok
    @immokmok 2 года назад +18

    益豐以前仲有單水箱藏屍案

    • @samleung6959
      @samleung6959 2 года назад +8

      根據我地考究,水箱藏屍案竟然係發生喺…!
      呢個我地等聽日chucky帶路你就知

  • @thebobystop
    @thebobystop 2 года назад +5

    做住宅日頭係瞓唔到覺。因爲你附近單位唔係住宅,日頭會嘈到拆天。

  • @whatzupchak
    @whatzupchak Год назад +1

    像九龍寨城般的神秘,故事滿滿,MM會不會解構一下重慶大廈呢?
    4:28 有心思

  • @yukng5387
    @yukng5387 2 года назад +1

    以前住益豐出面幢大廈

  • @tctc8068
    @tctc8068 2 года назад +1

    好似時光倒溜

  • @yeah2231
    @yeah2231 2 года назад +2

    comfortable vibe, like some japanese show

  • @teresa5180
    @teresa5180 2 года назад +4

    浄係諗到送貨個個揾單位送到人都癲🙈

  • @kwongsunny5554
    @kwongsunny5554 2 года назад

    MM ❤️

  • @botsui369
    @botsui369 2 года назад +1

    好似北角新都城

  • @yymak
    @yymak 2 года назад +3

    益豐大廈重係跳樓勝地, 年年都唔知幾多人跳樓

  • @botsui369
    @botsui369 2 года назад

    好似海山樓

  • @elvin-9991
    @elvin-9991 2 года назад

    高汁

  • @K-___-
    @K-___- 2 года назад

  • @DIO.Passenger
    @DIO.Passenger 2 года назад

    5:51 秦博士

  • @don2286
    @don2286 2 года назад +2

    我會想比錢訂閱#MM多過disney+

  • @user-sw9hq5vi7k
    @user-sw9hq5vi7k 2 года назад +14

    😲😲😲👍🏻 住左呢區十幾年
    受訪者聲好聽💘😀

  • @q2cswrealme128
    @q2cswrealme128 2 года назад

    👍👍👍

  • @jaxkhan
    @jaxkhan 2 года назад +4

    如果我冇記錯,益豐係左派基地,今日嘅主席琼都係來自呢度。左派基地嘅特色就「裡社區」(我覺得應該叫共產地下社會),減少區民同正常社會接觸,不停灌輸民族被害意識成為一個危險嘅暗力量。呢種社區响西環同北角都有好多,絕對唔係美麗都式嘅香港人社區。

    • @raymondc4384
      @raymondc4384 2 года назад +4

      其實成個美景街都係......有小北角之稱......入到去多數聽到既都係福建話同省頭話...利申:住左土記30年...
      .無法....舊區多數由以前80, 90年代既新移民/難民居住....果班人以前都係避中共先走黎香港, 不過多數老左之後又覺得以前粥都無得食點點點...依家好幸福點點點....反而支持佢地以前逃避既中共....其中一個原因都係因為果班人好多都收成期...大洗牌可能令佢地手持既生意/物業會有影響....
      終歸一句....果班人多數都吾當自己係香港人.....呢到只係搵錢同生仔既地方....因為佢地鄉下係大陸/根係中國(佢地既說法)....點會真係愛香港...最緊要吾好搞到自己

  • @joerover
    @joerover 2 года назад +1

    😎益豐大廈樓上大單位7-80年代會出租開P場,各方字頭"飛哥"經常開片!

  • @0hzz
    @0hzz 2 года назад +2

    不如出片講解下點解東亞嘅語言咁似古代嘅廣東話,日文韓文越南話同廣東話有啲音好似之類

  • @chichiwong3328
    @chichiwong3328 2 года назад

    👍💪

  • @ansonma8664
    @ansonma8664 2 года назад

    哇,月入中位數一千,一個單位先萬幾,60年代買樓都幾易

  • @andrewvi
    @andrewvi 2 года назад

    现在租金多少?

  • @diveron2002able
    @diveron2002able 2 года назад +3

    真心覺得月費抵比! 我地就係須要呢一類小香港題材!

    • @mm.millmilk
      @mm.millmilk  2 года назад +2

      多謝支持!記得嗌埋朋友加入呀!!

  • @calvin_jor
    @calvin_jor 2 года назад

    土瓜灣 🖤

  • @k.chilam5458
    @k.chilam5458 2 года назад

    媽媽生得你安全

  • @jjl1578
    @jjl1578 2 года назад

    我以为有得听鬼故添

  • @clpro
    @clpro 2 года назад +3

    懶音/錯字:規劃、每一劃,唔係規滑;港英,唔係趕英(成段片VO全部港都讀晒趕),兩層樓,唔係兩陳樓,生活,唔係申活,故障係呢個故唔係固,工廠,唔係chon。兩集益豐呢個旁白都真係幾多懶音,返去練一練。希望除咗睇支持嘅評語,睇到呢則留言都會令旁白姐姐再練一練,改進一下。努力啊!

    • @mm.millmilk
      @mm.millmilk  2 года назад +2

      收到你嘅意見。已向同事反映 🙏

  • @samli7995
    @samli7995 2 года назад

    有經過唔覺得有乜嘢特別 除咗污糟囉

  • @StupidHKBoyPee
    @StupidHKBoyPee 2 года назад +2

    Live 留言: Chucky Ching : 間理髮廳 想試剪!
    留名等睇!

  • @marcochan3312
    @marcochan3312 2 года назад +2

    益豐最出名唔係猛鬼咩

  • @hhhh997
    @hhhh997 2 года назад

    好耐之前,二樓好似係間幼稚園。
    這種舊樓,問題最大係係垃圾

  • @brandspolandbart4931
    @brandspolandbart4931 2 года назад

    跳楼大厦

  • @wennn2222
    @wennn2222 2 года назад

    #MM

  • @oscarwong4137
    @oscarwong4137 2 года назад

    尚未消失的香港

  • @myl7927
    @myl7927 2 года назад

    😀

  • @Taurineg
    @Taurineg 2 года назад

    早幾日係果度殺左幾個人 估唔到你地禁岩去拍🥰🥰

  • @atimania
    @atimania 2 года назад +1

    到底變形金剛係土瓜灣定係鰂魚涌拍?

    • @KadeshCheung
      @KadeshCheung 2 года назад +1

      都有,有啲鏡頭係鰂魚涌,有啲係益豐,睇熟左個地方先會認得出!
      #利申三十幾年街坊

  • @user-mj1ec6zi9k
    @user-mj1ec6zi9k 2 года назад +3

    當罷工也可以舉旗話非法集會🙄英治下結社自由,多元化的社區只不可能再復再

  • @heiheihei2004758
    @heiheihei2004758 2 года назад

    似九龍城寨,黃賭毒集於一身

  • @eugene7145
    @eugene7145 2 года назад

    clss

  • @user-uq8gk3ur1c
    @user-uq8gk3ur1c 2 года назад

    新。九龍城寨

  • @fishsherry
    @fishsherry 2 года назад

    九龍寨城

  • @mingwong1458
    @mingwong1458 2 года назад +2

    益豐大廈真係唔知咩垃圾設計師設計嘅,我細個就係成日成班小朋友唔返屋企瞓,好多都唔係住益豐,都要係益豐樓梯瞓,簡唔中都有警察叫醒,你哋成班做乜係度瞓,細個都成日好多非禮案,太多樓梯口,男仔就冇所謂,女仔就一定驚啲,而家都幾十年

  • @user-kv7qy2jc2h
    @user-kv7qy2jc2h 2 года назад

    👍👍👍

  • @lengivy3609
    @lengivy3609 2 года назад

    #MM

  • @jackiehhwong
    @jackiehhwong 2 года назад

    👍👍👍