Хвала Аллаху Сколько мудрости в этой суре для размышляющих Пусть Аллах будет доволен вами ,братья, сесстры,кто милости Аллаха доносят до нас знания истины
АЛЛАХ| Повелел « Поклониться» ,а не « Поклоняться человеку»!!!! Переводчик видимо 99 говорит правильно , а на сотый раз делает очень серьезные отклонения!
Ассаламу алейкум, в переводе тафсира Саади Эльмир Кулиев правильно перевел "поклониться" сура 38 аят 72 "Когда Всевышний Аллах завершил сотворение человеческого тела и вдохнул в него душу, ангелы убедились в превосходстве человеческого знания над познаниями обитателей небес. Именно поэтому Аллах повелел им поклониться человеку.]]"
Не правильный перевод 23 -24 аятах не говорится про 99 жен а 99 овцов.Здесь нарочно грубо добавляли искаженную версию от Библии.В коране говорится наьжа тоист овца а не завжа жена.Поэтому учитесь хотя бы читать по арабский.Правильный перевод: إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ 38:23 Это - мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня - всего одна овца. Он сказал: «Отдай ее мне!» - и одолел меня на словах». قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ 38:24 Давуд (Давид) сказал: «Он поступил по отношению к тебе несправедливо, когда попросил присоединить твою овцу к своим. Воистину, многие партнеры поступают несправедливо по отношению друг к другу, кроме тех, которые уверовали и совершают праведные деяния. Но таких мало». Давуд (Давид) убедился, что Мы подвергли его искушению, попросил прощения у своего Господа, пал ниц и раскаялся.
![Объяснение 12 законов Вселенной и их Применение в Жизни [ЧТОБЫ ЛЕГКО ПОЛУЧАТЬ ЖЕЛАЕМОЕ]](http://i.ytimg.com/vi/0JH1E6nw1Qc/mqdefault.jpg)
Хвала Аллаху
Сколько мудрости в этой суре для размышляющих
Пусть Аллах будет доволен вами ,братья, сесстры,кто милости Аллаха доносят до нас знания истины
Скажи: «Он - Аллах Единый,
Аллах Самодостаточный.
Он не родил и не был рожден,
и нет никого равного Ему(сура 112 Аль-Ихлас аят 1-4)
Как мало просмотров за 4 года и как мало кто войдет в Рай. Да Наставит нас всех людей не благодарных 👎👎👎.
Всевышний Великий Аллах! Прости Господи
Ма шаа Аллах.
Аллах Акбар
جزاك الله خير
Альхамдулиллях
КАРА**~РАН...МОЛИТВА...ЗА ПОРАНЕНИХ...СОЛДАТІВ***
Slava Allaham un Korānam!
АЛЛАХ| Повелел « Поклониться» ,а не « Поклоняться человеку»!!!! Переводчик видимо 99 говорит правильно , а на сотый раз делает очень серьезные отклонения!
наш инстаграмм instagram.com/auidokoran/
и также телеграмм t.me/ruqiyakorana
Ассаламу алейкум, в переводе тафсира Саади Эльмир Кулиев правильно перевел "поклониться"
сура 38 аят 72
"Когда Всевышний Аллах завершил сотворение человеческого тела и вдохнул в него душу, ангелы убедились в превосходстве человеческого знания над познаниями обитателей небес. Именно поэтому Аллах повелел им поклониться человеку.]]"
Кто читаеть суру?
наш телеграмм
t.me/ruqiyakorana
ГАМИДИ ЧИТАЕТ
Не правильный перевод 23 -24 аятах не говорится про 99 жен а 99 овцов.Здесь нарочно грубо добавляли искаженную версию от Библии.В коране говорится наьжа тоист овца а не завжа жена.Поэтому учитесь хотя бы читать по арабский.Правильный перевод:
إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
38:23
Это - мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня - всего одна овца. Он сказал: «Отдай ее мне!» - и одолел меня на словах».
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
38:24
Давуд (Давид) сказал: «Он поступил по отношению к тебе несправедливо, когда попросил присоединить твою овцу к своим. Воистину, многие партнеры поступают несправедливо по отношению друг к другу, кроме тех, которые уверовали и совершают праведные деяния. Но таких мало». Давуд (Давид) убедился, что Мы подвергли его искушению, попросил прощения у своего Господа, пал ниц и раскаялся.