The cake looks amazing, i hope your friend has a happy birthday and happy wedding! Also nice new intro thing at the start and nice dance after making the cake.
Hello and thank you for the subtitles!! Berry Berry is the name of a smoothie that we had in Australia! The subtitles have been uploaded for everyone to use 😋
Spanish subs incoming!! ごめんなさい!Sorry for being late I went to get the booster shot Here are the subtitles as usual! :D Title: ¡Decorando un pastel para mi amiga que se va a casar + es su cumpleaños pronto! 🍰✨ Hola a todos soy Shu Uchida Y hoy, estoy con mi amiga aquí otra vez Hola! ~~ Estamos en el mismo estudio donde estuvimos en el vídeo pasado ~ ¡Nos cambiamos a nuestras pijamas! ¡Si! Y lo que vamos a hacer, es que vamos a decorar un pastel! Para nuestra amiga que probablemente venga pronto ¡Entonces, empecemos! Entonces, tenemos fresas aquí ~ ¡Y también tenemos pastel un pastel helado! No pudimos ser capaces de usar el horno en esta cocina así que compramos un pastel helado ¡Y vamos a usar esto para decorar el pastel! Y después vamos a preparar algo de crema fresca Para hacer crema batida ¡Y~ sí eso será todo! Vamos a decorar el pastel, ok entonces veamos Si podemos hacer que se vea delicioso, como se supone Entonces lo que vamos a hacer es poner azúcar aquí Uno, Dos, Tres, ¡Cuarto! ¡Se ve así! Y después vamos a esperar hasta que se enfríe Ok entonces, ¡¿Quien tiene la confianza para poder ser capaz de cortar el pastel parejo?! ¡Yo no! ¿Vamos a cortarlo? Oh como horizontalmente ¡No! ¡Entonces creo que tendré que intentar mi mayor esfuerzo! ¡Tu puedes chica! ¡Voy a darlo todo! ¡Voy a cortar el pastel! ¡Wow se ve delicioso! Yo puedo comer eso sola Sí, estoy de acuerdo ¡¿Crees que puedo cortarlo apropiadamente?! ¡Puedes hacerlo! Uhm Lo lamento si no puedo cortarlo apropiadamente Incluso si ese es el caso sabría delicioso ¡Lo voy a cortar! ¡Puedes hacerlo! ¡Okey lo logré! Y ahora, lo cortamos otra vez ¡Oh lo cortaste muy bien! ¡Asombroso! ¿Listo? ¡Listo! ¡Oh wow se ve muy bien! Se ve muy asombroso Ah, pero salió un poco disparejo... Debería estar bien ¡Usemos el que se ve bonito para el topping! Este es bonito pero, este también se ve bueno Buen choco... Oh whoops no chocolate....¡buenas fresas! ¿Supongo que este? Este también se ve bueno pero tengo un sentimiento de que pelearemos por el tamaño de las fresas Eso es cierto ¿Quieres ir con unos de mismo tamaño? Okey~ Corta el tallo final de las fresas que vamos a usar para el topping Eres mala cortando el tallo de las fresas~ (ella dijo un chiste de papás en japonés) Bien ¿Huh? Donde están las toallas de papel? ¡Atrás de ti! Gracias por hacerme saber dónde están las toallas de papel ~ Yo sé todo lo que necesitas Disculpa ¡Ah me ignoraste! Ah, estos son los que vamos a poner en el pastel ¿Cortamos? Cortar sí ¡Baya, baya! Sabes, umm, Era "sweet my memories?" ¿Mis dulces memorias? En la lista de malteadas que tenían, ¿No tenían uno llamado baya baya? ¿Era solo mi imaginación? No creo que tenían eso Espera, no te refieres uhm, Boos... ¡Ah boos! ¿Boost? ¡Ah yo recordé boost! Estoy limpiando las fresas Les he enseñado en mi vídeo anterior, Así que le voy a pedir a mi amiga que lo haga por mi, Ooh ¡Enséñame maestra! Es muy sencillo Solo tienes que cubrirlo con el cepillo Tienes que cubrir todo Los lados, y el área del medio también Que~ me dijiste que era fácil~ Los lados se enfrían fácil así que asegúrate de cubrir esas áreas también Puedes usar mucho del jarabe cuando cubres Okey maestra No sé si han visto mi vlog cuando escale el monte Takao Pero, una de mis amigas se va a casar pronto Es su cumpleaños también, por lo que también vamos a hacer un pastel para ella ¡Es un pastel de cumpleaños y bodas! Es por eso que tenemos...este pequeño y lindo...ah! Este de aquí Este lindo pequeño azúcar de bodas Y lo vamos a poner encima del pastel ¡Es muy lindo! ¡Oh sí otro misterio acerca de japonés-ingles! "¡Hand mixer!" En japonés, es llamado "hand mixer", En inglés, mano es y mezclador es como mezcla, entonces ¿Así? ¿No? ¡Yo pensaba que significaba esto! ¡Oh ya veo a lo que te refieres! Como usando tu mano para mezclar, por ejemplo mezclador de mano pero en japones, ¡mezclador de mano es así! ¿Esto es un mezclador de manos verdad todos? Sí en Japón, es esto. Entonces, cuando estaba haciendo un pastel con mi mamá cuando era pequeña, Me decia que usara un mezclador de mano y yo estaba usando un batidor Era tan agotador simplemente mezclarlo y luego mi madre me miraba como, "¿Por qué diablos estás usando eso?" Ese tipo de cosas pasaban a menudo. Eso hubiera sido un choque cultural Cultura~~ ¡¡Choque!! Vi eso ¿Alrededor de esto? ¡No viste nada! ¡¡¡No viste nada!!! ¡Creo que esto se ve bien! ¡Vamos a poner un poco de crema en el pastel! ¡Se ve bien! Se ve bien Y luego ponemos otra capa de crema Ya se ve tan delicioso ¡¡Se ve delicioso!! ¡Y luego hacemos lo mismo! Vamos a poner el tope encima, al revés, ¡así! ¿¡Al revés!?!? Al hacer esto, ¡la parte superior se hace igual! ¡Okey! Wow, ya parece un pastel. Ahora solo ponemos una delgada capa de esto... Quiero esa cosa que da vueltas ¡Intenta tú con la decoración! ¡Qué, esto es tan estresante! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hice esto... ¿Solo exprimo esto, verdad? Aah no puedo hacerlo ¿En serio? Muéstrame un ejemplo de cómo se supone que debes hacerlo ¿Como qué, como, olas? Yo no tenía esta habilidad Esto se ve bien, ¿verdad? No estoy haciendo esto muy parejo pero... ¡No, lo estás haciendo muy bien! ¡Se ve... bonito...! ¿Quieres intentarlo? Espera, ¿empiezas desde aquí? Sí, como... (Shu tratando de explicar usando onomatopeyas) ¡Ah, sí, así! ¡¡Nooo, no puedo hacerlo!! ¿Estás segura? ¿Crees que puedo hacerlo? ¡Sí, así, así! Y luego te detienes, luego le das la vuelta al plato... ¡Se ve bien, se ve bien! La diferencia entre este pedazo y este pedazo Esto es como si eres bueno decorando o no lol ¡Wow, se ve muy bien! ¿Como se ve? ¡Creo que se ve bien! ¡Esto se ve increíble! ¡Esto se ve asombroso! ¿Quieres escribir algo aquí también? ¿En el plato? ¿Qué tal un corazón? ¿Feliz boda? Ah, sí, Feliz boda suena bien. ¡Quiero escribir la parte de "Boda"! ¡Bien, aquí tienes! Creo que tienes que darte prisa o el chocolate se endurecerá. Ahh, mi escritura es tan desordenada. Se veía bien hasta ahora Se escribe con doble "d" verdad? se escribe d-d-i-n-g Entiendo Luce bien ¡Escribir Kanji parece difícil...! Entonces, ¿quieres que escriba una parte? ¿Crees que puedes hacerlo? ¡Ve, ve! pude escribirlo!! ¡Esto es asombroso! "Feliz boda♡ Les deseamos felicidad♡ ¡¡Los amamos!!" ¡Pongámoslo al mismo tiempo! ¡Lindo! Pon este aquí... ¿Quieres hacerlo? ¿Aquí? OOHH SÍ!! ¡¡Tan lindo!! ¡Ay! ¡¡¡Se ve asombroso!!! ¡Hicimos el pastel! ¡Ah! ¡Yo también quiero ponerme esto! Ah, también lo había olvidado ¿Cómo debemos colocarlo? ¿Qué tal así? ¡Ah, se ve bien! ¡Se ve elegante! ¡¡Se ve fantástico!! ¡Se ve elegante! ¡Yo creo que se ve muy bien! Todavía hay un espacio en el medio, oh, aquí vamos a colocar las velas. ¡Si! ¡Hacia el frente! ¡Hicimos un pastel muy lindo! ¡Espero que le guste! Espero que hayan encontrado divertido el video, Si les pareció divertido el video dale me gusta y suscríbete ¡Y no olviden activar sus notificaciones también! ¡Así que los veré en el próximo video~! ¡Bye~! Lo siento, no conozco esa canción. ¿¿no sabes?? ¿Puedes cantar un poco más para mí? AAHHH!! Combinemos estos dos idiomas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Great video as always the cake turned out awsome!
This video is also with dance again! I love it!😂 可愛いデコレーションに素敵な手書きまで😍 友達にこんなプレゼントもらったら絶対に嬉しいです！🥰 内カフェのバレンタイン企画の時僕もマフィンを作ってみたんですが 生クリームできれいに飾るのは本当に難しいですね！ いつも上手にやっている秀ちゃん本当にすごい...👍 指の絆創膏は傷でしょうか...Please take care of yourself😢
Tan animada como siempre ❤️ El video fue muy divertido y se ve que disfrutaste hacer el pastel 😊 Aunque no entendí nada de nada porque no se ingles jajajajaj
![Vlog #2: I deleted all my videos by accident [Day in the life of a Seiyuu]](http://i.ytimg.com/vi/ayXeL0NVAPc/mqdefault.jpg)
![Vlog #2: I deleted all my videos by accident [Day in the life of a Seiyuu]](/img/tr.png)
![LATE VALENTINES DAY🌹🍫[I rented out a studio and decided to make chocolate!]](http://i.ytimg.com/vi/IqbUI-uzwfo/mqdefault.jpg)
9:33 okay, that looks GLORIOUS
always excited for more shu chan content and congrats to shu chan friend on her marriage
ありがとうございます！
Congratulations to your friend!!! and lots of love for you, I'm looking forward to Nijigasaki this saturday!!!!
The cake looks amazing, i hope your friend has a happy birthday and happy wedding! Also nice new intro thing at the start and nice dance after making the cake.
美味しそうなケーキですね🍰友達に誕生日おめでとうございます。後は結婚式もおめでとうございます。
Happy Birthday and congratulations to your friend, best wishes to them!
The cake looks delicious and beautiful! Congratulations to your friend Shu chan!
料理をしている秀ちゃんかわいい！
これだけワイワイ楽しそうに作られたケーキなら、
きっとご友人も喜んでくれそうですね！！
2:32 集中する秀ちゃんかわいい🤣 I love it, too!😚
まじで元気いっぱいな秀ちゃん好きなんだがもう性格からして好きです(？)
Congratulations for that friend who is about to get married!!! Hope she live happily ever after!
And here are the Traditional Chinese subtitles!
Title: 裝飾蛋糕給我即將結婚的朋友 + 她也快生日了!🍰✨
大家好，我是內田秀
今天也要跟我的朋友一起
-嗨~~!!
我們也來到了上次影片的攝影棚~
我們換睡衣了!
-耶!
今天我們要來裝飾蛋糕!
要做給待會一起碰面的朋友🥰
那麼，開始吧!
這裡有準備了草莓~
還有冷凍海綿蛋糕!
我們在這裡無法使用烤爐所以我們買了冷凍海綿蛋糕
所以我們就用這個來裝飾蛋糕!🍰
之後我們還要準備生奶油
來做鮮奶油!
嗯~，就這樣!
我們要來裝飾蛋糕，來看看
我們是否可以做得很好看🙃
把砂糖倒進去
一、
二、
三、
四!
就是這種感覺!
然後把它冷卻
接下來，
誰有自信可以平均對切!?
-我沒有!
-咦?要切嗎?喔，橫切?
我也沒有!
那我只好努力試試看了!💪
-放手一搏吧!
我要上了!
我要來切蛋糕了!
哇!看起來好好吃!
-我可以直接吃
我也同意
我做得到嗎!?
-你可以的!
等一下，
若是切歪的話那真是拍謝
-就算切歪了，我們有可以把它做得很好吃
我要切了!
-你可以的!
OK!完成了!
接著要再切一次
-喔!切的很漂亮!
-真厲害!
(超專注的眼神...)
-切好了?
切好了!
-喔~!超漂亮的!好厲害!!
-超級漂亮的!😳
啊、中間有一點不平均...
-OK的OK的☺️
來用最漂亮的來當作裝飾吧!
-這很漂亮，但是這看起來也很不錯
-很漂亮的巧克...
-喔這不是巧克力...很漂亮的草莓!
-選這顆嗎~??
-這個也很不錯但是我覺得我們會因為草莓大小開始吵架
的確是
-你想要放同樣大小的草莓嗎~?
好~喔
把用於裝飾的草莓的草莓莖端切掉
-你切草莓莖端切的很草率呢~(日文冷笑話，翻譯君表示...)
不錯喔😂
咦?餐巾紙呢?
-在你後面!
感謝你告訴我餐巾紙在哪~
-我知道你想要什麼🤩
抱歉...
-啊你無視我!
啊這些待會要放到蛋糕上
-要切嗎?
對，要切!
-草莓草莓!
-那個，你知道嗎?
-是那個"Sweet my memories"嗎?
My sweet memories?
-有一個冰沙的名稱
-他們有東西叫做「草莓草莓(ベリーベリー)」的嗎?
-還是我記錯了?
我不覺得他們有那東西🤔
咦?不是那個...Boos...
-啊，boos!
Boost?
-啊~Boost好懷念喔!
我現在把草莓上的水吸乾!
這之後的部分你們已經在我之前的影片看過了
所以現在我要請我的朋友來幫我做🎶
-喔!老師拜託教教我!!
很簡單的
用刷子來刷上去
全部!
邊邊、中間都要
-咦~?不是說很簡單~
外邊很容易乾掉所以你也要確保那邊也要塗上去
你可以塗很多上去，沒問題的
-老師我知道了~
我不知道你們看過我之前去爬高尾山的vlog了沒
其中一個朋友說她要結婚了~
而且她的生日也快到了，所以我們要來為她做蛋糕🥰
-是生日與婚禮蛋糕~
這就是為什麼我們準備了這些...可愛的...啊!
這邊才對
這個可愛的糖衣裝飾!
把這個放在蛋糕上面!
-好可愛!
對了!另一件關於日文與英文的不思議!
"Hand mixer"!(手持式攪拌機)
在日文，這個叫做"Hand mixer"
但是英文的"Hand mixer"，就是用手(hand)來攪拌(mix)，所以
-像這樣?啊不對?
我原本以為是這個!
-喔原來如此!
用手來攪拌＝打蛋器
不過以日文來說，"Hand mixer"就是這個!
-是這個吧?
對，在日本就是這個!
所以在我小時候跟媽媽一起做蛋糕時
我被吩咐說要拿電動攪拌機結果我拿了攪拌器
每次攪拌的時候都超累的結果我媽媽跟我說
"你幹嘛用那個??"😂
那種趣事還很常發生
-這應該是一種文化衝擊呢
文化~~
衝擊!!!
-我看到了~
差不多這樣吧?
你啥都沒看到!
你啥都沒看到!!!!!(重要的事要講兩遍)
差不多這樣子!OK!
我們要倒一點鮮打油到蛋糕上!
不錯吧?
-看起來很不錯!
接下來再放上一層鮮奶油~
-這樣就覺得好好吃!
看起來好好吃!
接下來再來一次!
接下來，把這個倒著放，像這樣!
-倒著放~!?
這樣做的話上面就會變得很平均!
好了!
-這看起來已經很像是一個完成的蛋糕了
現在我們再塗上薄薄的一層鮮奶油...
好想要有可以轉的底盤!(笑)
給你做裝飾!
-好緊張喔!我到底有多久沒做過了...
-擠出來就好了對吧?
-啊~我真的不行😫
真的?
-示範一下你是怎麼用的...!
像是...波浪?
-我不知道有這招
很漂亮吧?
我無法很平均地弄上去...
-沒有，你很厲害!
-感覺很...漂亮...!
想試試看嗎?
-咦?從這裡開始嗎?
對，像是...(用聲音來說明的秀醬)
對!就像這樣!
-啊－!真的不行!💦
真的?
-你認為我可以嗎?
對!就是這樣!就是這樣!
然後停一下，轉一下盤子...
不錯不錯!!
-這看的出來你擅不擅長裝飾(笑)
-好厲害好厲害好厲害!
如何??
-看起來不錯!
真好看!
-真厲害呢!
-這邊也要不要寫點東西上去?
-寫在盤子上?
愛心嗎?
新婚快樂?
-啊，新婚快樂，這個可以!
-我想寫「Wedding」~!
給你!
你或許要趕快，不然巧克力會硬掉💦
-啊、我的字好醜
-原本很好看的💦
-兩個"d"對吧?
d-d-i-n-g
-瞭解
看起來不錯🥰
漢字好難寫...!
-那我來寫?你可以嗎?
-上吧上吧!
寫好了－!好棒!
"新婚快樂♡祝你幸福♡最愛妳了!!"
同時放上去吧!
-好可愛...!
-放在這裡...
-你要放嗎?
這裡?
-喔!!!好可愛!!!
啊!很不錯吧!?!?
蛋糕做好了~!
啊!這也要放上去!
-啊、我也忘了😂
-要怎麼放呢??
這樣如何?
-啊~!可以!
-好時髦!
-真厲害的!!✨
好時尚!這樣放很時尚!
-中間還有一點空間，對了，可以放蠟燭
對對對!放在前面...
做出來了一個好可愛的蛋糕!
希望她喜歡!
希望你們享受這部影片
若是你們覺得很有趣的話，請務必要按讚訂閱!
也別忘了開啟小鈴鐺通知!
那麼我們下部影片見囉~!
掰掰~!
-抱歉我不知道那首歌
你沒聽過嗎?
-可以在唱更多一點嗎?
-啊－!!!(知道是哪一首了)
把兩國語言混在一起吧~🎶
BTW, what is the "berry, berry" part that you are talking about? I looked it up but I didn't know what is that means.
I might have to change the subtitles if I realize the reference. Thank you!
Hello and thank you for the subtitles!!
Berry Berry is the name of a smoothie that we had in Australia!
The subtitles have been uploaded for everyone to use 😋
Happy Birthday and Congratulations for your friend’s wedding. The cake look so good and spectacular. You look beautiful Shu.
Spanish subs incoming!! ごめんなさい!Sorry for being late I went to get the booster shot
Here are the subtitles as usual! :D
Title: ¡Decorando un pastel para mi amiga que se va a casar + es su cumpleaños pronto! 🍰✨
Hola a todos soy Shu Uchida
Y hoy, estoy con mi amiga aquí otra vez
Hola! ~~
Estamos en el mismo estudio donde estuvimos en el vídeo pasado ~
¡Nos cambiamos a nuestras pijamas!
¡Si!
Y lo que vamos a hacer, es que vamos a decorar un pastel!
Para nuestra amiga que probablemente venga pronto
¡Entonces, empecemos!
Entonces, tenemos fresas aquí ~
¡Y también tenemos pastel un pastel helado!
No pudimos ser capaces de usar el horno en esta cocina así que compramos un pastel helado
¡Y vamos a usar esto para decorar el pastel!
Y después vamos a preparar algo de crema fresca
Para hacer crema batida
¡Y~ sí eso será todo!
Vamos a decorar el pastel, ok entonces veamos
Si podemos hacer que se vea delicioso, como se supone
Entonces lo que vamos a hacer es poner azúcar aquí
Uno,
Dos,
Tres,
¡Cuarto!
¡Se ve así!
Y después vamos a esperar hasta que se enfríe
Ok entonces,
¡¿Quien tiene la confianza para poder ser capaz de cortar el pastel parejo?!
¡Yo no!
¿Vamos a cortarlo? Oh como horizontalmente
¡No!
¡Entonces creo que tendré que intentar mi mayor esfuerzo!
¡Tu puedes chica!
¡Voy a darlo todo!
¡Voy a cortar el pastel!
¡Wow se ve delicioso!
Yo puedo comer eso sola
Sí, estoy de acuerdo
¡¿Crees que puedo cortarlo apropiadamente?!
¡Puedes hacerlo!
Uhm
Lo lamento si no puedo cortarlo apropiadamente
Incluso si ese es el caso sabría delicioso
¡Lo voy a cortar!
¡Puedes hacerlo!
¡Okey lo logré!
Y ahora, lo cortamos otra vez
¡Oh lo cortaste muy bien!
¡Asombroso!
¿Listo?
¡Listo!
¡Oh wow se ve muy bien!
Se ve muy asombroso
Ah, pero salió un poco disparejo...
Debería estar bien
¡Usemos el que se ve bonito para el topping!
Este es bonito pero, este también se ve bueno
Buen choco...
Oh whoops no chocolate....¡buenas fresas!
¿Supongo que este?
Este también se ve bueno pero tengo un sentimiento de que pelearemos por el tamaño de las fresas
Eso es cierto
¿Quieres ir con unos de mismo tamaño?
Okey~
Corta el tallo final de las fresas que vamos a usar para el topping
Eres mala cortando el tallo de las fresas~ (ella dijo un chiste de papás en japonés)
Bien
¿Huh? Donde están las toallas de papel?
¡Atrás de ti!
Gracias por hacerme saber dónde están las toallas de papel ~
Yo sé todo lo que necesitas
Disculpa
¡Ah me ignoraste!
Ah, estos son los que vamos a poner en el pastel
¿Cortamos?
Cortar sí
¡Baya, baya!
Sabes, umm,
Era "sweet my memories?"
¿Mis dulces memorias?
En la lista de malteadas que tenían,
¿No tenían uno llamado baya baya?
¿Era solo mi imaginación?
No creo que tenían eso
Espera, no te refieres uhm, Boos...
¡Ah boos!
¿Boost?
¡Ah yo recordé boost!
Estoy limpiando las fresas
Les he enseñado en mi vídeo anterior,
Así que le voy a pedir a mi amiga que lo haga por mi,
Ooh ¡Enséñame maestra!
Es muy sencillo
Solo tienes que cubrirlo con el cepillo
Tienes que cubrir todo
Los lados, y el área del medio también
Que~ me dijiste que era fácil~
Los lados se enfrían fácil así que asegúrate de cubrir esas áreas también
Puedes usar mucho del jarabe cuando cubres
Okey maestra
No sé si han visto mi vlog cuando escale el monte Takao
Pero, una de mis amigas se va a casar pronto
Es su cumpleaños también, por lo que también vamos a hacer un pastel para ella
¡Es un pastel de cumpleaños y bodas!
Es por eso que tenemos...este pequeño y lindo...ah!
Este de aquí
Este lindo pequeño azúcar de bodas
Y lo vamos a poner encima del pastel
¡Es muy lindo!
¡Oh sí otro misterio acerca de japonés-ingles!
"¡Hand mixer!"
En japonés, es llamado "hand mixer",
En inglés, mano es y mezclador es como mezcla, entonces
¿Así? ¿No?
¡Yo pensaba que significaba esto!
¡Oh ya veo a lo que te refieres!
Como usando tu mano para mezclar, por ejemplo mezclador de mano
pero en japones, ¡mezclador de mano es así!
¿Esto es un mezclador de manos verdad todos?
Sí en Japón, es esto.
Entonces, cuando estaba haciendo un pastel con mi mamá cuando era pequeña,
Me decia que usara un mezclador de mano y yo estaba usando un batidor
Era tan agotador simplemente mezclarlo y luego mi madre me miraba como,
"¿Por qué diablos estás usando eso?"
Ese tipo de cosas pasaban a menudo.
Eso hubiera sido un choque cultural
Cultura~~
¡¡Choque!!
Vi eso
¿Alrededor de esto?
¡No viste nada!
¡¡¡No viste nada!!!
¡Creo que esto se ve bien!
¡Vamos a poner un poco de crema en el pastel!
¡Se ve bien!
Se ve bien
Y luego ponemos otra capa de crema
Ya se ve tan delicioso
¡¡Se ve delicioso!!
¡Y luego hacemos lo mismo!
Vamos a poner el tope encima, al revés, ¡así!
¿¡Al revés!?!?
Al hacer esto, ¡la parte superior se hace igual!
¡Okey!
Wow, ya parece un pastel.
Ahora solo ponemos una delgada capa de esto...
Quiero esa cosa que da vueltas
¡Intenta tú con la decoración!
¡Qué, esto es tan estresante! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hice esto...
¿Solo exprimo esto, verdad?
Aah no puedo hacerlo
¿En serio?
Muéstrame un ejemplo de cómo se supone que debes hacerlo
¿Como qué, como, olas?
Yo no tenía esta habilidad
Esto se ve bien, ¿verdad?
No estoy haciendo esto muy parejo pero...
¡No, lo estás haciendo muy bien!
¡Se ve... bonito...!
¿Quieres intentarlo?
Espera, ¿empiezas desde aquí?
Sí, como... (Shu tratando de explicar usando onomatopeyas)
¡Ah, sí, así!
¡¡Nooo, no puedo hacerlo!!
¿Estás segura?
¿Crees que puedo hacerlo?
¡Sí, así, así!
Y luego te detienes, luego le das la vuelta al plato...
¡Se ve bien, se ve bien!
La diferencia entre este pedazo y este pedazo
Esto es como si eres bueno decorando o no lol
¡Wow, se ve muy bien!
¿Como se ve?
¡Creo que se ve bien!
¡Esto se ve increíble!
¡Esto se ve asombroso!
¿Quieres escribir algo aquí también?
¿En el plato?
¿Qué tal un corazón?
¿Feliz boda?
Ah, sí, Feliz boda suena bien.
¡Quiero escribir la parte de "Boda"!
¡Bien, aquí tienes!
Creo que tienes que darte prisa o el chocolate se endurecerá.
Ahh, mi escritura es tan desordenada.
Se veía bien hasta ahora
Se escribe con doble "d" verdad?
se escribe d-d-i-n-g
Entiendo
Luce bien
¡Escribir Kanji parece difícil...!
Entonces, ¿quieres que escriba una parte? ¿Crees que puedes hacerlo?
¡Ve, ve!
pude escribirlo!! ¡Esto es asombroso!
"Feliz boda♡ Les deseamos felicidad♡ ¡¡Los amamos!!"
¡Pongámoslo al mismo tiempo!
¡Lindo!
Pon este aquí...
¿Quieres hacerlo?
¿Aquí?
OOHH SÍ!! ¡¡Tan lindo!!
¡Ay! ¡¡¡Se ve asombroso!!!
¡Hicimos el pastel!
¡Ah! ¡Yo también quiero ponerme esto!
Ah, también lo había olvidado
¿Cómo debemos colocarlo?
¿Qué tal así?
¡Ah, se ve bien!
¡Se ve elegante!
¡¡Se ve fantástico!!
¡Se ve elegante! ¡Yo creo que se ve muy bien!
Todavía hay un espacio en el medio, oh, aquí vamos a colocar las velas.
¡Si! ¡Hacia el frente!
¡Hicimos un pastel muy lindo!
¡Espero que le guste!
Espero que hayan encontrado divertido el video,
Si les pareció divertido el video dale me gusta y suscríbete
¡Y no olviden activar sus notificaciones también!
¡Así que los veré en el próximo video~!
¡Bye~!
Lo siento, no conozco esa canción.
¿¿no sabes??
¿Puedes cantar un poco más para mí?
AAHHH!!
Combinemos estos dos idiomas
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Great video as always the cake turned out awsome!
Good work, man. I got worried for a second and was going to do them in your stead. Hope you're doing well.
@@Kaitoucchi Thank you for your concern! I´m feeling great, the place was really far so I started translating on my phone xD
Thank you so much!! I hope your feeling better now after getting the booster shot!
The subtitles have now been uploaded for everyone to use 🥰
Perfect, time to watch another Shutube cooking video
Happy birthday & happy wedding to your friend;)
The cake looks so delicious!
こんなに可愛いケーキを作ってもらえるなんて、秀ちゃんのお友達は幸せ者ですね。全力でお祝いしてあげてください！
谢谢！
감사합니다.
yeah the video was pretty fun. congrats to your friend!
Thank you！
You and your friends are so close♡
とても素敵な関係だね✨
Maybe it's an American thing, but we also call hand mixers "hand mixers." The thing you showed for mixing by hand is a whisk.
That cake looked delicious. I wish your friend all the best and may she have a blessed wedding and birthday.
Wow the strawberry cake looks so nice. Congrats to shu's friend friend.
Nice cake shu, and best wishes for friend
Let's La Cooking and Decoration 🍰
looks great shu!!
カルチャーショック！のキメポーズが好き
Amazing and funny video!!!!!
I will never not love this Channel's name popping in my notifications.
This video is also with dance again! I love it!😂
可愛いデコレーションに素敵な手書きまで😍
友達にこんなプレゼントもらったら絶対に嬉しいです！🥰
内カフェのバレンタイン企画の時僕もマフィンを作ってみたんですが
生クリームできれいに飾るのは本当に難しいですね！
いつも上手にやっている秀ちゃん本当にすごい...👍
指の絆創膏は傷でしょうか...Please take care of yourself😢
Youre actually really good at baking!
Thanks
Happy Birthday and happy wedding to your friend!
yum yum yum! the strawberry cake looks delicious!
完成したケーキ凄くおしゃれで素敵！とても美味しそう！
(6:06)カルチャーショック！
(6:15)👀
The cake looks delicious! Your friend will definitely love it 😊😊😊
Also congrats to your friend and wish her a happy marriage 😊
Otanjobi Ometedou Shu's Friend and Omedetou on your wedding.
Have a wish to your Shu's Friend.
oh! very well decorated cake!
Hi Shuu, the cake looks GREAT
Happy
Kawaii！！
Tan animada como siempre ❤️
El video fue muy divertido y se ve que disfrutaste hacer el pastel 😊
Aunque no entendí nada de nada porque no se ingles jajajajaj
Ya están los subtítulos, es cuestión de que Shu los ponga :D una disculpa por la demora
Wow it looks delectable. 😍😍😎
The NAI was so cute 😹
おいしそうですね🤤
友達お誕生日なんですね。おめでとう㊗️㊗️
余談ですがアニガサキ2期開始しましたね？
ミアちゃんどうなるか注目です
Is she the same Samoyed who helped last time? 😂 Such cuties both of you 🥰
I'm convinced that the secret ingredient to make a great cake is wearing a pajama 😁
I would like to give 100 points to the cake decorated by ShuTube!
Congratulations to your friend! And both of you are indeed amazing friends to her!
Here are today's Simplified Chinese subtitles.
Title: 为我新婚的朋友装点蛋糕 + 她的生日也快到了!🍰✨
大家好, 我是内田秀
今天和我的朋友一起又到了这里
- 你好~~!!
我们现在所在的工作室和之前的视频一样~
我们已经换好了睡衣!
- 耶!
然后我们打算来装点蛋糕!
这个蛋糕是献给一位稍后可能会来的朋友🥰
那我们开始吧!
我们这儿有一些草莓~
还有一块冷冻海绵蛋糕!
因为我们不能用厨房里的烤箱, 所以买了速冻海绵蛋糕
我们会用这块蛋糕来进行装点!🍰
稍后我们还要准备些淡奶油
来进行打发
就是这些!
我们要来装点这块蛋糕, 来看看
能不能让它如预期般看着就好吃🙃
那么现在我们倒入砂糖
一勺,
两勺,
三勺,
四勺!
就像这样!
之后等待它冷却.
那么,
有没有人有这个自信能均匀地切分蛋糕!?
- 没有!
- 诶, 要切吗? 啊, 横着切?
不是的!
那我自己加油吧!💪
- 你可以的!!
我上了!
我来切蛋糕了!
哇, 看着好好吃!
- 啊, 这样我已经可以开吃了
是啊, 已经能吃了
我切的了吗?!
- 你可以的!
还真有点,
要是失败了我先道个歉
- 就算失败也是好吃的
来切咯!
- 你能行的!
好的! 我成功了!
然后再切一刀
- 哦! 切得挺好看呢!
- 不愧是你!
- 好了吗?
完工!
- 哦-! 可以啊! 真不错-!
- 诶, 太好看了!😳
啊, 里面还是有点不平整...🥲
- 没事没事☺️
那我们把最好看的一只放在最上面吧!
- 这只挺好看的, 这只也挺不错
- 不错的巧克...
- 不是巧克力... 草莓真不错!
- 选这个吗~??
- 这个也不错, 但也许会因为这只太大了而吵一架?
确实
- 你打算用同样大小的草莓来装点吗~?
是的~~
把顶部的叶子切了,
-我不擅长切茎啊~ (她说了个日语谐音梗😂)
不错😂
嗯? 厨房纸巾呢?
- 在你背后!
谢谢你告诉我厨房纸巾在哪儿~
- 我知道你想要的一切 🤩
还是有点...
- 啊, 被你无视了!
啊, 不过有些是要放到蛋糕内部的
- 那切一下?
切, 没错
- 莓莓!
-就是那啥
- 是"甜了我的回忆"吗?
我的甜蜜回忆?
- 里面是不是有种果汁,
- 叫"莓莓"?
- 是我的错觉吗?
没有吧🤔
嗯? 是不是那个? Boos之类的...
- 啊boos!
Boost?
- 啊~我好怀念Boost啊
除去(草莓的)水分!
我在之前的视频中给你们看过,
所以我要让我朋友来替我做,
- 哦-! 老师教教我!
很简单的
用刷子刷子上面
全部刷满!
侧面以及表面全部抹上
- 诶-挺难的呀~
然后侧边很容易干, 所以侧边(得充分抹开)
多抹一些反而更好
- 我明白了, 老师~
不知道大家有没有看过我爬高尾山的视频
但我有个朋友确实快要结婚了
并且还是她的生日, 所以我们给她做了个蛋糕🥰
- 既是生日也是结婚蛋糕!
所以我们准备了...这个小可爱...啊!
- 这边的相机
这个精巧可爱的婚礼糖果
我们会把它放在蛋糕顶部
- 太可爱了!
对了! 还有1个有关日语和英语的谜!
"手持搅拌器"!
尽管日语里是"手持搅拌器",
但在英语中, hand是🖐然后mixer是指那种搅拌工具, 所以说
- 像是这种东西? 啊, 不是吗?
我一开始以为是这个!
- 啊, 你以为是这个?
就好像是你用手来搅打, 比如: hand(手动的) mixer(搅拌器)
但在日语中hand mixer指的是电动的"手持搅拌器"!
- 就该是这个吧?
是吧, 日本是这样的!
所以小时候, 和妈妈一起做蛋糕的时候,
跟我说"用hand mixer"的时候我会用这种打蛋器
我妈看我搅的时候觉得“哎呀~手是真的累啊~”
会说"你怎么会这么用的??" 😂
经常会出现这种场景
- 这就是文化冲击了
文化~~
冲击!!
- 我看着呢~
大概这么多?
你什么都没看见!
你什么都没看见!!!!!
大概是这样! 可以!
我们要放些奶油在蛋糕上!
看着不错吧?
- 不错哦!
然后, 在上面放上草莓...不对是放上奶油~
- 看着真美味! 已经看着好吃的样子了
真是! 看着就好吃啊!
然后重复一遍刚才的操作!
这块儿反面朝上放上来, 就像这样~
- 反面吗~!?
这样顶层就能更平整些
好了!
- 已经有模有样了!
总之先抹上薄薄的一层…
想弄个蛋糕转盘!😂
(装点工作)就交给你啦!
- 诶-! 好紧张! 诶-这已经是几十年没做过的水平了…
- 诶? 这个直接挤就行了吧?
- 啊~我做不来😫
诶, 真的吗? 还好吧?
- 请给我打个样吧…!
就是…波浪?
- 我没点这个技能啊~
这还挺好看的吧?
完全没法挤得均匀...
- 不过已经很厉害了!
- 挺...好看的...!
- 我来试试?
- 诶, 从这儿开始吗?
是的, 就是... (内田正在用拟声词解释)
啊-! 没错! 就是这样!
- 啊-我不行💦
真的吗?
- 我可以吗?
就是这样, 就是这样!
然后, 停一下, 转一圈…
诶, 不挺好吗!!
- 这两边差距好大 (笑)
- 这就是品味嘛 (笑)
- 好强啊太强了真棒! 不愧是你
怎么样??
- 绝了!
太棒了!
- 真不错啊!
- 你要不要也写点啥?
- 在盘子的(边上)写点?
那画个爱心?
新婚快乐?
- 对哦, 新婚快乐!
- 我想写"新婚"~
交给你了!
得快点写, (巧克力)快要凝固了
- 呜啊, 我字好丑
- 到这儿还行💦
- 是两个'd'吧?
是D-d-i-n-g
- 这样啊
不错哦🥰
汉字好难写呀...!
- 那我写个"祝你幸福"? 啊, 可以吗?
- 写吧写吧-!
写完啦!! 真棒!
”新婚快乐♡ 祝你幸福♡ 我们爱你!!"
同时放上去吧!
- 好可爱…!
- 这个放这儿...
- 你想来吗?
这边?
- 好耶!! 真可爱!!
哇! 不错欸!?!?
蛋糕做完啦!
啊, 我还想把这个放上去!
- 啊, 我给忘了😂
- 该怎么放呢??
这样可以吗?
- 啊~! 不错
- 真好看!
- 真棒啊!✨
造型真不错!! 我觉得可以!
- 还有点空间, 啊, 得在这儿插蜡烛!
是的是的! 在前面...
做了个好可爱的蛋糕!
但愿她会喜欢!
喜欢你们觉得这支视频很有趣,
如果觉得视频有意思, 不妨点个赞和订阅
还有别忘了打开通知!
那我们下期视频再见~!
拜拜~!
- 啊, 我不知道
你不知道吗??
- 能稍微唱两句吗?
- 啊-!! (反应过来了)
来把两种语言合二为一吧🎶
Hello and thank you for the subtitles!
the subtitles have now been uploaded for everyone to use! ☺️
Shu's next career: Pattisier
hello saludos desde Perú uwu
You might be on to something with the Hand Mixer there....
「ハンディ〇〇」みたいなのと混じってるのかもなあ
料理をしている秀ちゃんかわいい！
これだけワイワイ楽しそうに作られたケーキなら、
きっとご友人も喜んでくれそうですね！！