@@ORLOFF_86 Сам Егор вообще-то говорил, что слова про Ленина в этой песне не стоит воспринимать всерьёз. И за связь с РНЕ и НБП он конечно же не жалел. И интернационалистом не был. Обычный нормальный русский мужчина, любящий свой народ, но и другим зла не желал, конечно же только если они на зла не делают
Это скорее насмешка над уже глубоко загнившем мещанством, капиталистическим по сути уже обществом потребления сложившемся в СССР ещё с начала 80-х годов.
Чтобы понять песни Егора Летова, нужно родиться в СССР, прожить в 90х и зависнуть в 21 веке. Нужно знать историю СССР и 90х, нужно чувствовать социальное, политическое, духовное настроение этих времен. Нужно стать современником Гражданской обороны. Нужно уметь видеть плохое, но не ныть об этом, а кричать. Нужно не бояться смерти. Нужно жить настоящим, каким бы оно не было и далее, далее в подобном контексте. Удачи! Отличный канал!
The Soviet Union had a planned economy. That's why the song is called "Everything goes according to plan. It's a play on words. The song is sung on behalf of an ordinary Soviet philistine, whose dull life goes on as planned and who hopes for the bright future that the Party promises him. As for the musician, yes, he was indeed a rebel. He was in a mental hospital for involuntary treatment, and then he was on the run for almost two years, hiding from the KGB. He recorded all of his albums at his home studio and released them underground and illegally. He did criticize the Soviet Union and so many people thought he was anti-Soviet, but he was not. He wasn't criticizing the Soviet Union for being communists, but for the fact that they were no longer real communists. Thanks for choosing the studio version of the song over the acoustic version. The sound of this band is an integral part of their aesthetic and ideology. Real punk, real underground, DIY and maximum hardcore sound.
Да уж... нажжужали людям, что плановая экономика не нужна и впихнули свою плановую экономику под названием "свободный рынок")) То же самое, тока в профиль.
@@neverprime8891 Плановая экономика подразумевает, что есть единый план для государства, согласно которому работают все предприятия. В условиях рыночной экономики, где каждый частный предприниматель сам решает когда, чего и сколько производить, где каждый день банкротятся фирмы, лопаются банки, акции то взлетают, то падают, ничего спланировать невозможно. Внезапные кризисы 1998 или 2008 года тому яркое доказательство - экономика за день падает в 4 раза и своими планами вы можете только задницу подтереть. План продаж какой-то отдельно взятой конторы с плановой экономикой ни имеет ничего общего.
This is one of those songs you usually hear not in recording but through the voices of your drunk friends with a guitar on the street bench in the middle of the night :) It's indeed rebellious and sarcastic, trying to express the whole agony of the USSR collapse period when people who were pumped with communistic ideals of complete wellbeing couldn't afford a loaf of bread without standing in a queue for 3 hours waiting for it. 90th in USSR was a period similar 30th in the US only worse since the whole country just collapsed - horrible times of decay. The song was released just before the collapse, in 1988 - in my year of birth! :)
@@user-Ivan_Timofeevich Очередь сам помни занимали за долго до открытия магазина, и ещё талоны глазели, а есть ли вообще или пожрать пришёл. В здании был бар или кафе. Так и туда пускали по ним. 81го. Вроде и мелкий был, но помню.
Ты не прав. В 1988 я отслужил срочную службу во флоте и женился. Через год родился мой первый сын. О коком голоде ты говоришь? Он поёт про предательство.
Когда все идёт по п#зде, но ты понимаешь, что это всё, чей то план, но ты продолжаешь работать так как привык, потому что не можешь иначе, все рушится к х#ям, а ты как время идёшь куда то, стерая себя до горла
Летов слушается сердцем, не мозгом. Поэтому перевести его на английский едва ли возможно. Но именно Все идет по плану наиболее доступная для перевода, пожалуй..
Me too... But don't you cry. Everything will be okay. I don't really know, what author tried to say by those words about wife. Because this just can't be taken literally. Nobody in USSR had so much power and freedom from law, to afford himself doing such crime.
Тут надо быть национал-большевиком. При всей моей любви к Летову, он нацбол. Каждый кто видел хотя бы одно его интервью знают, что он неонацист. Осуждаю, кстати.
The meaning of this song is the chaos of Perestroyka in USSR: 300 million people saw how their country quickly disappeared; things that they believed - became false; everywhere started civil wars (actually it was expulsion or even genocide of Russian population in national republics of USSR) ... they couldn't do anything and they were completely disoriented ...
Мурашки побежали от песни. ГО все таки пздц странные песни поет, но почему-то в душе отзываются сильно. Не уверен что иностранец может понять нахуя мы такое слушаем =))
Man, Гражданская Оборона it's a *far f out * . Most important russian band. You definitely have to listen some more of them. It goes from abstract primitive noise punk to old-school hc punk then to psychodelic 60's garage rock, then to shoegaze indie punk, then to some progressive rock.
"Гражданская Оборона" have so many layers in lyrics. So i'm russian but i'm still to impossible to comprehend the lyrics. Amazing! UPD My picture is "Гражданская оборона" logo. Peace!
Egor Letov was a great connoisseur of psychedelic rock and the "wall of sound". In his work, he also sought to embody this. A very interesting work, where he just recorded old Soviet popular songs in psychedelia. An album of covers. Album "Zvezdopad" / "Starfall" (2002) ruclips.net/video/EiVFdRFyaTs/видео.html
Про плановую экономику уже сказали, хотелось бы еще раскрыть метафоры. Например, "лихой фонарь ожидания мотается". Когда происходили революции или любые спонтанные восстания, виселицы было некогда делать, а уличные фонари были самое то. Потом, песня хоть и про Союз, но применима к любой государственной системе. Думаю, что Байдену и его стратегам точно так же плевать на людей, как когда-то советским лидерам! Как, впрочем, и всем остальным боссам... Главное, чтобы система работала по плану....
она не про союз она про перестройку... Летов был вообще-то коммунистических взглядов, он поет про период перестройки когда говорили одно, очерняли всех предыдущих, но типа выезжали на Ленине и прикрывались Ленином. вы разберитесь в истории СССР сначала, историческом контексте в котором Летов эту песню писал, и про взгляды автора сначало. советским лидером так было плевать на людей, что население росло, школы и производства строились и соцобеспечение было лучше чем сейчас, ага, ты бл* либерал чтоли и фашик? потому что только они против коммунистов обычно выступают) послдни слова автора как раз и говорят что он проснулся от той пурги что ему в период перестройки заливали про коммунизм, когда по факту его уже строить перестали и увидел что на самом деле все ведут к приватизации перестроичке и построению капитализма и рыночка в россии, ну а тепреь мы видим что такое капитализм, настоящий, правильный, рыночный в россии... п.с доля государства в экономике в америке выше чем в россии, это так, про то где более настоящий рыночек и капитализм)
Хотел бы добавить, к уже сказанному, что у жены автора, упоминаемая в песне, тоже были замечательные песни. Янка Дягилева. Мне лично у нее нравиться "От большого ума". Не знаю, есть ли с переводом. У Летова запомнилось - "Мы лед под ногами майора".
Послушай такие песни Гражданской обороны: 1. Белые солдаты 2. Извне 3. Ещё немного 4. Мы идём в тишине 5. Про малиновую девочку 6. Без меня 7. P. S. Сам(Айя) 8. Долгая счастливая жизнь.
The song is about a dead idea, about how everything has rotted inside society, about hypocrisy, lies and no one does anything, just waiting for something to change by itself. Such a mood corresponds to that era of the 80-90s. The poet feels that something is approaching and this is not communism. Well, and to the party ideology questions - how dreams of universal equality and progress will drown out his existence now. The author feels all the falsity and alienation of the Gorbachev era.
When this song was written, the USSR had collapsed already. So the song is a satire. And Egor Letov was inspired to write this song after hearing what mental people say in asylum. He just quoted them here.
Yegor Letov, the leader of the punk group "Civil Defense" (Гражданская оборона), was a complex and controversial person. As a result, even today many Russians still cannot fully understand the metaphors of his texts and his beliefs. Even the comments under your video are full of controversy over these issues. One thing is for sure - he has always opposed any current government. I would like to invite you to watch his performance, with the song in which the lyrics are more accessible, which does not require some contextual experience. And besides, it will allow you to appreciate his energy on stage. Гражданская оборона - Харакири(Москва, 30.12.1988)
Брат, я надеюсь ты когда нибудь прочтёшь: сделай обзор на пару песен из альбома Гр.Об - Зачем снятся сны? Последний альбом в его творчестве… И немного, будь добр, изучи биографию и как был написан этот альбом… хочется чтобы ты его понял и проникся - похожей музыки не найти. Спасибо за реакцию! ❤️
@@miguellucio3854 Его настоящее имя Игорь Фёдорович Летов,а Егор это псевдоним,взял в память деда.Если не знаете,не надо спорить.И да,я знаток его творчества.
Крутая песня! Но эту аранжировку я слышу впервые. Мрачная, подзатянутая, тяжёленькая и голос тут в основном хриплый. Мне нравятся у Летова более динамичные песни, где он раскрывает свой голос, где он легко переходит из звучного низкого могучего голоса в хрип и обратно. Я люблю это петь и это не просто - не всегда связки позволяют, нужно разогревать хорошенько, так сказать =)
"Everything goes according to plan". This is a song about hard times, that everything seems to be going according to plan, but the state does nothing to improve people's lives. This group was banned in the USSR. I apologize for the clumsy Google translation. "Всё идет по плану". Это песня про тяжелые времена, что всё идет вроде бы по плану, но государство ничего не делает для улучшения жизни людей. Это группа была запрещена в СССР.
Letov recalled that he wanted to write a song on behalf of a "simple Soviet" "drunken tired man, completely down, who came home, his wife left him, something else ...". The song was supposed to represent a stream of consciousness - what this person sees while drinking and watching the Central Television news program, and what he thinks at the same time. Letov turned on the TV himself and began to record everything he saw, as if he were this person; then he wrote down what he received “not in his own style”, reworking it “mockingly”, “exaggerating certain things -“ he was a good leader, ”“ grandfather Lenin, ”etc., as he himself would never say”
@@zergeusnikturamas3960 Здравствуйте. Продолжаем разговор. И так. Мне не нравился сам Егор. Но многие его песни наполнены смыслом. И Ваше видео только подтверждает его текст "ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя". И еще. Не смотря на разногласия, поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством.
Неожиданно. Это песня моей молодости. Я был и являюсь фанатом этой группы. Солист Гражданской обороны Егор Летов писал очень серьёзные и сильные тексты. Но, скорее всего, простому американцу вряд ли понять большинство текстов Егора Летова - они очень сложные для восприятия и для многих русских людей, не каждому дано понять, тут нужен особый склад ума и ментальная близость по духу с подобного рода людьми (это моё личное мнение). Я слышал практически все песни данной группы, у меня были даже подвальные записи на магнитных кассетах. Кстати, многие музыкальные произведения исполнялись по-разному, постоянно на концертах вносились какие-то новые интерпретации и исполнение одной и той же песни могли кардинально отличаться. Например, есть песня "Ходит дурачок по лесу" без музыкального сопровождения, исполняемая в речитативе, очень интересная и необычная вещь получилась, даже лучше, чем в оригинале с музыкой.
@@yuriymizin4632 Ты типа пришёл поднасрать? Умным этот поступок назвать никак нельзя. Коль смысл песен не дано тебе понять, не нужно, Юра, ГрОб здесь обсирать.
And of course, Letov (Civil Defence frontman) is very dark, sarcastic, sensitive and... you know, he feels our pain. This is your country falling apart forever, man. This is not a little funny stroll. What's more? hmmm. Гражданская Оборона's abbreviaton is ГрОб (Grob), which means "Coffin" in Russian. Just a little joke from Letov.
Надо сказать, что в эпоху перестройки советское государство было уже далеко не советским. Им управляли совершенно некомпетентные люди, и кризис виделся во всех сферах жизни страны, что, к сожалению, что привело к распаду Великой страны. После смерти Сталина все к этому и шло. Отсюда и такие песни...
Hello.I do not know who advises you such videos,but!... The group "КИНО" has an album recorded in 1990, after the death of frontman Viktor Tsoi (Виктор Цой), "Black Album"(Чёрный альбом). List of songs: "Summer will end"(Кончится лето) "Red-yellow days"(Красно-жёлтые дни) "We are with you"(Нам с тобой) "Star"(Звезда) "Cuckoo"(Кукушка) "When your girlfriend is sick"(Когда твоя девушка больна) "Anthill" (Муравейник) " Take care of yourself" (Следи за собой) And as a bonus, the song " Pines on the seashore"( Сосны на морском берегу)... The band did not perform anything at concerts, except for the penultimate song,and even more so did not shoot videos. For a better understanding, watch the video from the concerts. And the band "Civil Defense(Гражданская Оборона)" is much more than just punk rock,it's also psychedelic rock and a large share of malicious sarcasm,but not everywhere.. Frontman Egor Letov is a legend, the level of Sid Vicious in England. It is very important to understand what the text is about! In general, the group fucking great for me. The concept is as follows: "The blind will run, the insignificant will win.This is something you never dreamed of. " (c) From the song "About a Fool" (Про дурачка) by Yegor Letov. Yegor Letov has an old song "I will always be against". This indicates his position. "If there is communism now , I am against communism.If there is democracy now, I am for communism, " and so on.... I am glad that you are interested in our rock culture I wish you all the best, brother. (All people are brothers.Isn't that right?)
This is a song And this performer is very difficult for the English-speaking audience, in my opinion, since the main emphasis is on the text, the music goes, as if in the background it is played not very professionally, but very atmospheric. And I think only Russian speakers can understand the meaning here.
Думаю не лучший вариант предлагать песни, текст которых могут понять только те, кто прочувствовал их на своей шкуре. Что Тальков, что Егор, да даже Наутилус - Вороны, сколько споров о значении песни среди носителей языка. Представителю другого менталитета их не понять. Снимаю шляпу, что он пытается, но как же ему сложно, тот же Высоцкий...
Acoustics also occupied a rather significant place in his work. Both recordings and performances. One of the first purely acoustic recordings. Quite extraordinary in the subsequent work and sound of the group "Civil Defense". Album "Igra v biser pered svin'yami" / "A game of beads in front of pigs" (1986) ruclips.net/video/FJx8gQSQpsU/видео.html
Настоятельно рекомендую послушать и прокомментировать ребятам группу "Порнофильмы"!!! Тексты ребят в основе кстати легли на песнях и взглядах Егора Летова из ГрОБ, но в более доступном, современном и самое главное в актуальном формате!!! Все альбомы -просто огонь!!! Отдельно бы выделил песни: -Россия для грустных -Это пройдёт -Уроки Любви -Как в последний раз За последние 10 лет, не слышал никого, с откровенно прямыми, правильными текстами и гармоничной музыкой!!! Если вы хотите послушать современный, актуальный,настоящий панк, при этом в старых традициях музыкального жанра, вам-сюда! Порнофильмы-красавцы!!! Володя-молодец!
@@trsskarmasaks4743 перестройка, что была в СССР будет переводиться именно как Perestroika. Reduilding это немножечко другое понятие и оно не отражает именно ту перестройку, что была в Союзе. Сохранить смысл слова очень даже важно, когда переводишь песни на английский, тем более таковые слова есть в английском
@@trsskarmasaks4743 это слово изначально появилось в английском языке просто для того, чтоб не путать перестройку СССР и перестройку какого-нибудь здания
Привет америка с Курской дуги,😁 не ломайте себе мозг, обсуждать Егора, вам никогда не понять этих песен. Надо было родится в союзе, и то, не точно😁, Егора русские не все понимают. Крутой музыкант. Всем добра
Подписываюсь! За Летова спасибо ,хотя его творчество есть и по веселей , Мда........мрачная тема. Но тут уже аналог "Нирване" Альтернативный рок абсолютно не коммерческий
@@innar2477 История создания песни очень интересна. Летов брал сюжеты из жизни. По идее простой работяга приходит домой включает телевизор и как бы размышляет о политике жизни и беспросветной сущности бытия. Мир Летовских песен пост индустриальная конструкция среди холодных и мрачных снегов По над этим всем светит солнце....Всегда!
Для любителей гроба. Омская филармония сделала симфоническую аранжировку его песен. И было видео с этого концерта. Очень классно получилось. Советую найти и послушать.😉👍ruclips.net/video/Vm1CNiLWQHI/видео.html
Я думаю, что этому парню нужно было прочесть в Википедии или ещё где-нибудь об этой группе и о Егоре Летове. Тут нужно понимать многое перед тем как начинать слушать. Егор Летов проходил принудительное психиатрическое лечение. А такой странный звук можно объяснить звукозаписью в домашних условиях без какой либо нормальной аппаратуры.
Ну не оценил иностранец по пятибальной шкале. Заметили? Это свойство менталитета. Не обосрал, но и не оценил. Отскочил общими фразами. Почему!? Да потому, что в творчестве Егора техника музыкальной составляющей на последнем месте. Сила в текстах! А тексты поймет ещё не каждый русский. С вероятностью 98% он отдал бы предпочтение группе "Кувалда" с её незабвенной композицией "Бетономешалка".
ruclips.net/user/basedjamsztvcommunity
ruclips.net/video/9dqE2pR4xZ8/видео.html
It is up to you. My opinion is you(you and Mario) complement each other. U're the content maker your choice is yours. I respect original view!
@@ORLOFF_86 Сам Егор вообще-то говорил, что слова про Ленина в этой песне не стоит воспринимать всерьёз. И за связь с РНЕ и НБП он конечно же не жалел. И интернационалистом не был. Обычный нормальный русский мужчина, любящий свой народ, но и другим зла не желал, конечно же только если они на зла не делают
@@ORLOFF_86 про фашистов это отсылка к Национал-Большевизму?
Это скорее насмешка над уже глубоко загнившем мещанством, капиталистическим по сути уже обществом потребления сложившемся в СССР ещё с начала 80-х годов.
По лицу автора, было видно, как во время прослушивания песни он преисполнился в своём познании бытия
🤣
*Невыносимой лёгкости бытия
Даааа, легкость....@@sheshnaatkoКолян Кейдж палюбому слушал ГРОБ.
Версия, однако, моё почтение) С такого звучания Егорушки конечно лучше не начинать. К нему нужно придти))
согласен. хуже версии найти сложно
Это оригинальная версия, за неё Егору предъявили и он решил её убрать в дальний ящик видите ли она жуткая ну ну)
Лучшая версия, походу. Как называется?
Звучание что надо!
@@akycha Отдельный альбом с ней называется "Песни радости и счастья"
Чтобы понять песни Егора Летова, нужно родиться в СССР, прожить в 90х и зависнуть в 21 веке. Нужно знать историю СССР и 90х, нужно чувствовать социальное, политическое, духовное настроение этих времен. Нужно стать современником Гражданской обороны. Нужно уметь видеть плохое, но не ныть об этом, а кричать. Нужно не бояться смерти. Нужно жить настоящим, каким бы оно не было и далее, далее в подобном контексте. Удачи! Отличный канал!
Или знать русский язык
Или дожить до 2022
и различать мат от гражданского языка
или не бухать а читать философию. и фрейда ))))
И то не факт, что сможешь понять.
The Soviet Union had a planned economy. That's why the song is called "Everything goes according to plan. It's a play on words. The song is sung on behalf of an ordinary Soviet philistine, whose dull life goes on as planned and who hopes for the bright future that the Party promises him.
As for the musician, yes, he was indeed a rebel. He was in a mental hospital for involuntary treatment, and then he was on the run for almost two years, hiding from the KGB. He recorded all of his albums at his home studio and released them underground and illegally. He did criticize the Soviet Union and so many people thought he was anti-Soviet, but he was not. He wasn't criticizing the Soviet Union for being communists, but for the fact that they were no longer real communists.
Thanks for choosing the studio version of the song over the acoustic version. The sound of this band is an integral part of their aesthetic and ideology. Real punk, real underground, DIY and maximum hardcore sound.
Wow, I had no idea coming in. Thanks for the information friend.
@@basedjamsztv My pleasure. Keep 'em coming
Да уж... нажжужали людям, что плановая экономика не нужна и впихнули свою плановую экономику под названием "свободный рынок")) То же самое, тока в профиль.
@@wnnad132 только планы никуда не делись. как было выполнение плана на производсве, в продажах и прочее. так и осталось.
@@neverprime8891 Плановая экономика подразумевает, что есть единый план для государства, согласно которому работают все предприятия. В условиях рыночной экономики, где каждый частный предприниматель сам решает когда, чего и сколько производить, где каждый день банкротятся фирмы, лопаются банки, акции то взлетают, то падают, ничего спланировать невозможно. Внезапные кризисы 1998 или 2008 года тому яркое доказательство - экономика за день падает в 4 раза и своими планами вы можете только задницу подтереть. План продаж какой-то отдельно взятой конторы с плановой экономикой ни имеет ничего общего.
Человек к финалу не сломался - и то хорошо.
Интересно какперевести на анклицкий : лихой фонарь ожидания)))
Думаю,что когда автор канала осознает,что макет оказался сильней,как то все само-собой сложится...
Ещё бы для начала понять, что это означает на русском :)
@@AlexJoysting Я всегда думал, что типа вешали людей же на фонарях в Гражданскую войну и потом. И типа фонарь ждет новых казней. Как-то так.
@@astaf747 а я всегда думал что первитин повышает градус неадеквата у этих дегенератов.
Невозможно 🙄
Летов был великим поэтом, эта песня как ирония о трагедии распада СССР...
Действительно запутанно и темно) Предлагаю послушать Русское поле экспериментов или Прыг-скок, интересно, какая на них будет реакция
Красный Марш она же Танки На Запад
Ну ты вообще садист. Русские-то не все РПЭ не могут выдержать и понять...
Для начала пусть послушают "Всё как у людей", если последние 3 минуты осилят, тогда можно и Прыг-Скок с Русским полем экспериментов пробовать ))
@@stniko1982 пусть уж лучше Энтропию, где за последние 3 минуты твои уши будут полностью в крови
Здорово и вечно…
Эта песня темнее тёмной ночи! Надрыв Егора бесценен!
This is one of those songs you usually hear not in recording but through the voices of your drunk friends with a guitar on the street bench in the middle of the night :) It's indeed rebellious and sarcastic, trying to express the whole agony of the USSR collapse period when people who were pumped with communistic ideals of complete wellbeing couldn't afford a loaf of bread without standing in a queue for 3 hours waiting for it. 90th in USSR was a period similar 30th in the US only worse since the whole country just collapsed - horrible times of decay. The song was released just before the collapse, in 1988 - in my year of birth! :)
Да я ее в записи услышал лет через 10 после того как услышал ее впервые от друзей ))
Про 3 часа за буханкой хлеба... Это неправда.
Чувак, покажи это с дословным переводом своим родителям. Узнаешь много нового.)
@@user-Ivan_Timofeevich Очередь сам помни занимали за долго до открытия магазина, и ещё талоны глазели, а есть ли вообще или пожрать пришёл. В здании был бар или кафе. Так и туда пускали по ним. 81го. Вроде и мелкий был, но помню.
Ты не прав. В 1988 я отслужил срочную службу во флоте и женился. Через год родился мой первый сын. О коком голоде ты говоришь? Он поёт про предательство.
Эту песни поймут только люди стран бывшего СССР
Скоро одна страна будет петь ее.
Эту песню понимают только те что были чисты сердцем в то время
Главное что бы ее пели натуралы...
Such a lonely day of my life
Эта песня понятна любому... кто работал в большой организации, где планы составляют верха, а работает и рвёт жилы по ним линейный персонал.
Когда все идёт по п#зде, но ты понимаешь, что это всё, чей то план, но ты продолжаешь работать так как привык, потому что не можешь иначе, все рушится к х#ям, а ты как время идёшь куда то, стерая себя до горла
Красава...
Летов слушается сердцем, не мозгом. Поэтому перевести его на английский едва ли возможно. Но именно Все идет по плану наиболее доступная для перевода, пожалуй..
Его поклонникам было не интересно про мозг)
Those words about wife made me cry.
And I've never even lived in USSR.
Летов очень душевный.
Me too... But don't you cry.
Everything will be okay.
I don't really know, what author tried to say by those words about wife.
Because this just can't be taken literally.
Nobody in USSR had so much power and freedom from law, to afford himself doing such crime.
Мой отец говорил что здесь подразумевается готовность настоящего коммуниста поделиться всем что у него есть со своим ближним
Вселенская большая любовь.
Да парни к сожалению вам Егора не понять. Тут надо быть русским панком!
Или просто земли русской пожевать)
Тут надо быть национал-большевиком.
При всей моей любви к Летову, он нацбол. Каждый кто видел хотя бы одно его интервью знают, что он неонацист. Осуждаю, кстати.
@@Какой-точувак-п3н так неонацист или национал-большевик?
@@trsskarmasaks4743 один хер.
@@trsskarmasaks4743 но он нацбол. Для меня просто особой разницы нет. Нацбол или неонацист. Одна и та же дегенерптивная глупость.
The meaning of this song is the chaos of Perestroyka in USSR: 300 million people saw how their country quickly disappeared; things that they believed - became false; everywhere started civil wars (actually it was expulsion or even genocide of Russian population in national republics of USSR) ... they couldn't do anything and they were completely disoriented ...
Омск здесь! ГрОб вещь!
Хаха мужик все время думал это б..ть что щас было))
Боюсь представить,что после прослушивания русского поля экспериментов будет)
@@OdinChotiriVisimVisim Не,не,не.
Пусть послушает "Свет и Стулья" или "Веселящий Газ".
мне понравилось как перевеели слово "ЗАЕБИСЬ" ХД))))))🤣🤣🤣
Мурашки побежали от песни. ГО все таки пздц странные песни поет, но почему-то в душе отзываются сильно. Не уверен что иностранец может понять нахуя мы такое слушаем =))
ну ребята, так нельзя..он же ни черта не понимает..а Летов - это эпоха, епта!
Летов был коммунист анархист и был против развала СССР.
До развала ,анархист ,после нбпшник
А еще нацбол,нацист
@@БеспонтовыйПирожок-я9б но в конце он и от этого отошёл.
Легендарная песня, но мне больше нравится вариант 1988 года, с этой композиции полюбил Гражданку.
ну вот и до андеграунда дошли :)
может и Оргазм Нострадамуса заценит
Man, Гражданская Оборона it's a *far f out * . Most important russian band. You definitely have to listen some more of them. It goes from abstract primitive noise punk to old-school hc punk then to psychodelic 60's garage rock, then to shoegaze indie punk, then to some progressive rock.
"Гражданская Оборона" have so many layers in lyrics. So i'm russian but i'm still to impossible to comprehend the lyrics. Amazing!
UPD
My picture is "Гражданская оборона" logo. Peace!
На третьем куплете, у чувака челюсть стала потихоньку отвисать)))).... А если показать ему живое выступление Летова, что с ним станет??? ))
он написал эту песню когда смотрел новости по телевидению. где всё говорилось, что всё идёт по плану.
Класс, спасибо, что читаете комментарии. Ты выбрал мрачноватый по звучанию альбом
В тему было бы "Гражданская Оборона Вечная весна" Наверное самая "обреченная" песня .
Egor Letov was a great connoisseur of psychedelic rock and the "wall of sound". In his work, he also sought to embody this. A very interesting work, where he just recorded old Soviet popular songs in psychedelia. An album of covers.
Album "Zvezdopad" / "Starfall" (2002)
ruclips.net/video/EiVFdRFyaTs/видео.html
Ты про "Звездопад"?
он был комунистом сильно больше чем комунисты у власти
Про плановую экономику уже сказали, хотелось бы еще раскрыть метафоры. Например, "лихой фонарь ожидания мотается". Когда происходили революции или любые спонтанные восстания, виселицы было некогда делать, а уличные фонари были самое то. Потом, песня хоть и про Союз, но применима к любой государственной системе. Думаю, что Байдену и его стратегам точно так же плевать на людей, как когда-то советским лидерам! Как, впрочем, и всем остальным боссам... Главное, чтобы система работала по плану....
спустя 25 лет я наконец то раскрыл тайну фонаря.
она не про союз она про перестройку... Летов был вообще-то коммунистических взглядов, он поет про период перестройки когда говорили одно, очерняли всех предыдущих, но типа выезжали на Ленине и прикрывались Ленином. вы разберитесь в истории СССР сначала, историческом контексте в котором Летов эту песню писал, и про взгляды автора сначало. советским лидером так было плевать на людей, что население росло, школы и производства строились и соцобеспечение было лучше чем сейчас, ага, ты бл* либерал чтоли и фашик? потому что только они против коммунистов обычно выступают) послдни слова автора как раз и говорят что он проснулся от той пурги что ему в период перестройки заливали про коммунизм, когда по факту его уже строить перестали и увидел что на самом деле все ведут к приватизации перестроичке и построению капитализма и рыночка в россии, ну а тепреь мы видим что такое капитализм, настоящий, правильный, рыночный в россии... п.с доля государства в экономике в америке выше чем в россии, это так, про то где более настоящий рыночек и капитализм)
@@NikoVibe чем больше коммунистов, тем меньше коммунистов.
Из Летова надо было "Непонятную песенку" предлагать. Тогда было бы понятно, что "не-еее-по-нят-нааа нии хре-е-на..."
Хотел бы добавить, к уже сказанному, что у жены автора, упоминаемая в песне, тоже были замечательные песни. Янка Дягилева. Мне лично у нее нравиться "От большого ума". Не знаю, есть ли с переводом. У Летова запомнилось - "Мы лед под ногами майора".
Янка никогда не была его женой
У Янки есть получше,например "Особый резон" или "Придет Вода".
Послушай такие песни Гражданской обороны:
1. Белые солдаты
2. Извне
3. Ещё немного
4. Мы идём в тишине
5. Про малиновую девочку
6. Без меня
7. P. S. Сам(Айя)
8. Долгая счастливая жизнь.
5 песня это песня Инструкции по выживанию
7-я песня - это кавер на Машнинбэнд.
4 это Лукича песня
А как же беспонтовый пирожок
Слабовато.Надо ему дать послушать песню "Против" из концерта "Свет и Стулья".
The song is about a dead idea, about how everything has rotted inside society, about hypocrisy, lies and no one does anything, just waiting for something to change by itself. Such a mood corresponds to that era of the 80-90s. The poet feels that something is approaching and this is not communism. Well, and to the party ideology questions - how dreams of universal equality and progress will drown out his existence now. The author feels all the falsity and alienation of the Gorbachev era.
When this song was written, the USSR had collapsed already. So the song is a satire. And Egor Letov was inspired to write this song after hearing what mental people say in asylum. He just quoted them here.
Not true. The song was released on an album of the same name in 1988
@@SatEight Правильно. Текст песни записывал, что говорят по телевизору.
Yegor Letov, the leader of the punk group "Civil Defense" (Гражданская оборона), was a complex and controversial person. As a result, even today many Russians still cannot fully understand the metaphors of his texts and his beliefs. Even the comments under your video are full of controversy over these issues. One thing is for sure - he has always opposed any current government. I would like to invite you to watch his performance, with the song in which the lyrics are more accessible, which does not require some contextual experience. And besides, it will allow you to appreciate his energy on stage. Гражданская оборона - Харакири(Москва, 30.12.1988)
Брат, я надеюсь ты когда нибудь прочтёшь: сделай обзор на пару песен из альбома Гр.Об - Зачем снятся сны?
Последний альбом в его творчестве…
И немного, будь добр, изучи биографию и как был написан этот альбом… хочется чтобы ты его понял и проникся - похожей музыки не найти.
Спасибо за реакцию! ❤️
Американцу никогда не понять про что эта песня.Нужно родиться в СССР и знать Игоря.
Какого Игоря?
@@miguellucio3854 Летова
@@Ivanov007VV его Егор звали. Вы видать и прям знаток его творчества...
@@miguellucio3854 Игорь его настоящее имя, которое родители дали. Егор - сценический псевдоним.
@@miguellucio3854 Его настоящее имя Игорь Фёдорович Летов,а Егор это псевдоним,взял в память деда.Если не знаете,не надо спорить.И да,я знаток его творчества.
Крутая песня! Но эту аранжировку я слышу впервые. Мрачная, подзатянутая, тяжёленькая и голос тут в основном хриплый. Мне нравятся у Летова более динамичные песни, где он раскрывает свой голос, где он легко переходит из звучного низкого могучего голоса в хрип и обратно. Я люблю это петь и это не просто - не всегда связки позволяют, нужно разогревать хорошенько, так сказать =)
"Everything goes according to plan". This is a song about hard times, that everything seems to be going according to plan, but the state does nothing to improve people's lives. This group was banned in the USSR. I apologize for the clumsy Google translation.
"Всё идет по плану". Это песня про тяжелые времена, что всё идет вроде бы по плану, но государство ничего не делает для улучшения жизни людей. Это группа была запрещена в СССР.
Letov recalled that he wanted to write a song on behalf of a "simple Soviet" "drunken tired man, completely down, who came home, his wife left him, something else ...". The song was supposed to represent a stream of consciousness - what this person sees while drinking and watching the Central Television news program, and what he thinks at the same time. Letov turned on the TV himself and began to record everything he saw, as if he were this person; then he wrote down what he received “not in his own style”, reworking it “mockingly”, “exaggerating certain things -“ he was a good leader, ”“ grandfather Lenin, ”etc., as he himself would never say”
Ты не прав. Перечитай текст. Подумай головой. Не оскверняй его память.
@@ВладимирБолгов-у8п ruclips.net/video/BF-4LXYfdgQ/видео.html
@@zergeusnikturamas3960 Здравствуйте. Продолжаем разговор. И так. Мне не нравился сам Егор. Но многие его песни наполнены смыслом. И Ваше видео только подтверждает его текст "ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя". И еще. Не смотря на разногласия, поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством.
Честно говоря даже не все русскоязычные поднимают о чём пел Летов, и в каком контексте, а перевод тем более мало что даст.
Неожиданно. Это песня моей молодости. Я был и являюсь фанатом этой группы. Солист Гражданской обороны Егор Летов писал очень серьёзные и сильные тексты. Но, скорее всего, простому американцу вряд ли понять большинство текстов Егора Летова - они очень сложные для восприятия и для многих русских людей, не каждому дано понять, тут нужен особый склад ума и ментальная близость по духу с подобного рода людьми (это моё личное мнение). Я слышал практически все песни данной группы, у меня были даже подвальные записи на магнитных кассетах. Кстати, многие музыкальные произведения исполнялись по-разному, постоянно на концертах вносились какие-то новые интерпретации и исполнение одной и той же песни могли кардинально отличаться. Например, есть песня "Ходит дурачок по лесу" без музыкального сопровождения, исполняемая в речитативе, очень интересная и необычная вещь получилась, даже лучше, чем в оригинале с музыкой.
Убери из "сильных" текстов всю кровищу и всё говнище - и останется одна скучнятина.
@@yuriymizin4632 Если в творчестве видеть одну "кровищу" и "говнище", то это нехороший диагноз.
@@yuriymizin4632 Ты типа пришёл поднасрать? Умным этот поступок назвать никак нельзя. Коль смысл песен не дано тебе понять, не нужно, Юра, ГрОб здесь обсирать.
Нашли что предложить))
Нашли!;)
Гражданская оборона - перемена погоды!
Эта поинтереснее!)
imo
the funny thing is that any party with a guitar will definitely sing this dark ambient)))
And of course, Letov (Civil Defence frontman) is very dark, sarcastic, sensitive and... you know, he feels our pain. This is your country falling apart forever, man. This is not a little funny stroll.
What's more? hmmm. Гражданская Оборона's abbreviaton is ГрОб (Grob), which means "Coffin" in Russian. Just a little joke from Letov.
Это когда на сильном морозе и ветре ,яркий фонарь мотается...
Надо сказать, что в эпоху перестройки советское государство было уже далеко не советским. Им управляли совершенно некомпетентные люди, и кризис виделся во всех сферах жизни страны, что, к сожалению, что привело к распаду Великой страны. После смерти Сталина все к этому и шло. Отсюда и такие песни...
Hello.I do not know who advises you such videos,but!...
The group "КИНО" has an album recorded in 1990, after the death of frontman Viktor Tsoi (Виктор Цой), "Black Album"(Чёрный альбом).
List of songs:
"Summer will end"(Кончится лето)
"Red-yellow days"(Красно-жёлтые дни)
"We are with you"(Нам с тобой)
"Star"(Звезда)
"Cuckoo"(Кукушка)
"When your girlfriend is sick"(Когда твоя девушка больна)
"Anthill" (Муравейник)
" Take care of yourself" (Следи за собой)
And as a bonus, the song " Pines on the seashore"( Сосны на морском берегу)...
The band did not perform anything at concerts, except for the penultimate song,and even more so did not shoot videos.
For a better understanding, watch the video from the concerts.
And the band "Civil Defense(Гражданская Оборона)" is much more than just punk rock,it's also psychedelic rock and a large share of malicious sarcasm,but not everywhere..
Frontman Egor Letov is a legend, the level of Sid Vicious in England.
It is very important to understand what the text is about!
In general, the group fucking great for me.
The concept is as follows: "The blind will run, the insignificant will win.This is something you never dreamed of. " (c)
From the song "About a Fool" (Про дурачка) by Yegor Letov.
Yegor Letov has an old song "I will always be against". This indicates his position. "If there is communism now , I am against communism.If there is democracy now, I am for communism, " and so on....
I am glad that you are interested in our rock culture
I wish you all the best, brother.
(All people are brothers.Isn't that right?)
Thanks my friend will wait for metalhead for more rock reactions
спасибо за Летова
Перевод слова ,,трогательно,,мощный😀я даже не знаю,как перевести трогательно.
This is a song And this performer is very difficult for the English-speaking audience, in my opinion, since the main emphasis is on the text, the music goes, as if in the background it is played not very professionally, but very atmospheric. And I think only Russian speakers can understand the meaning here.
Браты, он текст читает, а смысла не понимает, для этого надо родится в России.
Умная и добрая песня.
А я бы Аукцыон посоветовал, дядь.
любая ссылка на RUclips
@@basedjamsztv ruclips.net/video/QUhxTbZQGhA/видео.html
@@basedjamsztv ruclips.net/video/gIrvcznlz0M/видео.html
нужно было задвинуть телегу с "пауком" Троицким. тогда бы были тары-бары-растабары...
👏
Думаю не лучший вариант предлагать песни, текст которых могут понять только те, кто прочувствовал их на своей шкуре. Что Тальков, что Егор, да даже Наутилус - Вороны, сколько споров о значении песни среди носителей языка. Представителю другого менталитета их не понять. Снимаю шляпу, что он пытается, но как же ему сложно, тот же Высоцкий...
Ещё прыг скок не слушали
Everything is going according to plan.
Он как раз был главным коммунистом в 90 ые годы
Дык, а поздно. Пасту в тюбик не затолкаешь. Момонов тоже, @#^&@%#?, в православие подался, успел ли отмолить грешки?
@@yuriymizin4632 лучше поздно чем никогда
Acoustics also occupied a rather significant place in his work. Both recordings and performances. One of the first purely acoustic recordings. Quite extraordinary in the subsequent work and sound of the group "Civil Defense".
Album "Igra v biser pered svin'yami" / "A game of beads in front of pigs" (1986)
ruclips.net/video/FJx8gQSQpsU/видео.html
Послушай пару песен группы "калинов мост".
Очень по-русски поют ✌️
Будет интересно узнать твою реакцию на ещё одну песню «Вершки и корешки»
Он пол видоса как-будто под чем то,
гадайте, Летов или реакционер
Now that is a deep deep dive, bro) Salut to you, that is a sub button for sure)
Настоятельно рекомендую послушать и прокомментировать ребятам группу "Порнофильмы"!!!
Тексты ребят в основе кстати легли на песнях и взглядах Егора Летова из ГрОБ, но в более доступном, современном и самое главное в актуальном формате!!! Все альбомы -просто огонь!!! Отдельно бы выделил песни:
-Россия для грустных
-Это пройдёт
-Уроки Любви
-Как в последний раз
За последние 10 лет, не слышал никого, с откровенно прямыми, правильными текстами и гармоничной музыкой!!!
Если вы хотите послушать современный, актуальный,настоящий панк, при этом в старых традициях музыкального жанра, вам-сюда! Порнофильмы-красавцы!!! Володя-молодец!
ruclips.net/video/7swDFm2X4Sw/видео.html
ruclips.net/video/-6yT8GK_aLo/видео.html
nope, порно такие себе ребята, а люмен до этого, вы, само собой пропустили. Я не говорю, что они говно, но не после гроба, только и всего
Зачем вообще вспоминать про эту попсу?
Летов коммунист, речь шла о перестройке на капиталистические рельсы
как это понять нашему общему другу вообще не представляю...радует что он это послушал
Эта версия из одного из коммунизмов? Я такой старый что уже забыл🤣🤣🤣🤣🤣
С "песен радости и счастья".
он ста элипсом, квадраом и бесконечностью...
Перестройка переводится как perestroika, а не rebuilding.
Да вообще то как бы нет
@@trsskarmasaks4743 вообще-то да en.wikipedia.org/wiki/Perestroika
@@trsskarmasaks4743 перестройка, что была в СССР будет переводиться именно как Perestroika. Reduilding это немножечко другое понятие и оно не отражает именно ту перестройку, что была в Союзе. Сохранить смысл слова очень даже важно, когда переводишь песни на английский, тем более таковые слова есть в английском
@@PaganSatan ну да, это ж имя собственное
@@trsskarmasaks4743 это слово изначально появилось в английском языке просто для того, чтоб не путать перестройку СССР и перестройку какого-нибудь здания
Привет америка с Курской дуги,😁 не ломайте себе мозг, обсуждать Егора, вам никогда не понять этих песен. Надо было родится в союзе, и то, не точно😁, Егора русские не все понимают. Крутой музыкант. Всем добра
Егор Летов был и остался коммунистом. Песня про предательство народа партноменклатурой конца 80-ых.
This is the national anthem of our times. Except we don't have a plan.
Putin 2022 "Everything goes according to plan"
Конда Егор Летов прибывал в психлечебнице,ему это псих напел
шикарно!
Перестройка на западе так и называлась, без перевода
Подписываюсь! За Летова спасибо ,хотя его творчество есть и по веселей , Мда........мрачная тема. Но тут уже аналог "Нирване" Альтернативный рок абсолютно не коммерческий
Ничего мрачного. Просто подъем с глубины!!! А дальше, кто как понимает!!!
@@innar2477 История создания песни очень интересна. Летов брал сюжеты из жизни. По идее простой работяга приходит домой включает телевизор и как бы размышляет о политике жизни и беспросветной сущности бытия. Мир Летовских песен пост индустриальная конструкция среди холодных и мрачных снегов По над этим всем светит солнце....Всегда!
Для любителей гроба. Омская филармония сделала симфоническую аранжировку его песен. И было видео с этого концерта. Очень классно получилось. Советую найти и послушать.😉👍ruclips.net/video/Vm1CNiLWQHI/видео.html
Перебор явный, имейте уважение.
rebellious is a very light comment, Bro)
Я думаю, что этому парню нужно было прочесть в Википедии или ещё где-нибудь об этой группе и о Егоре Летове. Тут нужно понимать многое перед тем как начинать слушать. Егор Летов проходил принудительное психиатрическое лечение. А такой странный звук можно объяснить звукозаписью в домашних условиях без какой либо нормальной аппаратуры.
При чём здесь первый факт из его жизни?
Дайте ему послушать "Свет и стулья"!этот концерт ему точно зайдет!
Не самая лучшая запись для прослушивания, а вот если бы он посмотрел концерт 82 года, то просто ахуел бы
Под Летова хочется либо курить, либо спиваться, либо вообще застрелиться.
Но ведь слушаешь! 🤣
Ну не оценил иностранец по пятибальной шкале. Заметили? Это свойство менталитета. Не обосрал, но и не оценил. Отскочил общими фразами. Почему!? Да потому, что в творчестве Егора техника музыкальной составляющей на последнем месте. Сила в текстах! А тексты поймет ещё не каждый русский. С вероятностью 98% он отдал бы предпочтение группе "Кувалда" с её незабвенной композицией "Бетономешалка".
оооооо это очень круто
Какую-же конченую версию из всех возможных всегда эти ваши ютуберы выбирают.... Хааатьфу...
Отличная версия. Если лично тебе она не нравится, это не значит, что она плохая.
"Перестройка" не переводится. Так и будет Perestroyka. Переводили, видимо, в гугле.
rebuilding- it's easy
"Про дурачка" и "всё, как у людей" зацените
Это как тети Нюры, с базара, поставить рэп с восточного побережья,...хотя она там больше поймет...
Воу, полегче в комментах, они же еще так молоды, поберегите их. вы еще этим чувакам посоветуйте Янку Дягилеву и "Ноль".🤣🤣🤣