Kikuo was contracted to make this as a demo song for Tone Rion, hence the different vibe. But the way the melody goes at 1:18 is unmistakably him, it's almost identical to the chorus of Mono wo Para Para Kowasu!
I don't own the Vocaloid software or any voice banks, but I've always loved the music. Tone rion is one of the few vocaloid that stuck out to me. She doesn't have many songs or covers and I'm wondering why; she sounds beautiful and gets no attention. For a few years Tone has been my favorite vocaloid and I take pride in that. If I had Vocaloid, she'd be the first I buy. Heavily underrated. :(
this is one of those songs that have a sound where I've never heard it before I don't know this artist but the sound has been hardwired into my brain and *SOMEHOW* i know it
It sounds like From kikuo And if the song sounds familiar you have probably heard "Breaking stuff into little pieces" Which was made also by the one and only kikuo
when I first heard it i thought it was Miku singing, since ive never heard Tone Rion’s voice before or Kikuo using her. When I realized it was her I could tell her voice was softer than Miku's. Edit: the more I listen the more unique it sounds
the album cover literally shows Miku, yet it’s a completely different vocaloid!! i can also hear a difference after listening multiple times, but i genuinely thought this was miku at first
1:46 I wanted to point out that earlier in the song it says that we are born on a blue planet and here it says that we're born on a black planet. My interpretation of this is that the color of the planet we live on represents how we see the world as kids and how we see it as adults. The planet that is blue represents how we see the world in a positive and happy way as children. Then, the planet turns black as we become adults because we see the world as a dark and sad place, and find out the harsh realities of life. But it also says that although we're born on a black planet we still feel warm and buoyant. Meaning that even the we see the world more negatively, we also still trying to be positive.
So my theory for this song is that there are two people who are in love, but their families don't approve of their partner. When the singer says they were born on a white planet, then a blue planet, and then a black planet, they're saying they were born in a family that chose who they were allowed to date and everything was fine until they fell in love. Despite their family's rules, they continue to sneak out and see each other. This is when the singer describes what the setting around them looks like. It seems like they meet near the ocean at night. And when the singer says they still feel warm and buoyant despite being born on a white/black planet, they mean how they still sneak out to see their loved one. When their families find out, they force them to cut out all contact with each other, and this is when the singer says they came out but were chastised and had to part. When they say their rainbow colors mix and become not cute anymore, they're talking about how their love fades away as they have no way to see each other. One day, after their love had completely faded, their families let them meet again thinking they couldn't fall in love anymore after being separated for so long. Then the exact opposite happens and they fall in love again. Both of them know their families wouldn't approve of their relationship due to what happened before, so they decide to commit a double suicide so they can finally be together. This is when the singer says to let them dance and sing as much as they want. This is also when they said they melted into the blue sky. the end
This theory really reminded me of sailor moon because before pretty guardian sailor moon she was born on the moon (the white planet) and then her love on earth (blue planet) but no one approved of it she would sneak to earth to see him one day the people of earth attacked them, they killed her love infrout of her so then she killed herself so they could be together again. Idk if that really made sense but yea
Of course Kikuo had to include a extremely dark meaning inside a absolutely cutesy song that brings good vibes until you do some thinking about the meaning of the song
the whole song reminds me of color and electricity! i read somewhere that mushi-p was inspired by kikuo, maybe color and electricity was his answer to pokkan kara?
maybe it's something about the way he tunes vocal synths, or the instruments he uses.. maybe its the way this gave off such strong tengoku he ikou vibes for me. I just instantly knew when it started, that it was kikuo I'm a beginner kikuo fan who's gonna now spend hours going through the kikuohana stuff and all 8 (is it 8?) kikuo miku album things. I'm fucking hyped
Its been more than 6 hours and its still ringing in my head. That comment was posted 18 hours ago and its now the other day at 4:11 pm and its still in my stuck in my head
i live in america so i had to keep taking my headphones off at 0:55 (and any time that effect is) to make sure someone wasnt getting shot or something down the street
what? youre crying because "the lyrics are sad"? sorry, i cant hear you over the DANCE i just came up with *_*in the distance*_* *_((pokkan, pokkan))_*
This song just makes me happy. Like you just saved a kingdom of cute fairy looking creatures in a cute video game and they are having a festival for you :)
I have def heard this song before, but I never knew what it was called. All I knew that is was really alike with Kikuo's songs. It was mostly used for animated memes that have a dark backstory and then the song would just stop in the middle so I never really heard it, but now I hear this and get so much nostalgia. I never knew about this vocaloid but I love her. Tone Rion
Shiroi hoshi ni umaretara poka popoka pokan - Born onto a white planet, we feel warm and buoyant. Makka na makka na sora ni midori no tsuki ukabe - Hanging a green moon up in the bright red sky, Massao ni somaru umi o tokashitara - once we have thawed the deep blue sea, Sora wa makkuro ni natte bokura no yoru ga yatte kite - the sky becomes pitch black, the night arrives, Niji-iro no nakama ga atsumaru yo - and our rainbow-colored friends assemble. Pinku-iro ni minoru kimi to makkiiro ni hikaru boku ga - When you, in a ripened pink, and I, sparkling in a yellow hue, Aoi hoshi ni umaretara poka popoka pokan - are born onto this blue planet, we feel so warm and buoyant. Pokkan pokkan umarechatte - Lightly, buoyantly, we are born, Sekkan sekkan wakarechatte - but then we're chastised and have to part. Tamari tamatte utaou bokura nakama - wa Let us, all of the friends here, sing as much as we want. Pokkan pokkan dete kichatte - Lightly, buoyantly, we come out, Sekkan sekkan hanarechatte - but then we're chastised and have to leave. Tsumori tsumotte odorou itsumo dokodemo Let us, no matter when or where, dance as much as we want. Pokkan pokkan umarechatte - Lightly, buoyantly, we are born Isshou isshoni kuttsuichatte - and we'll stay together forever. Kuttsukita matte utaou bokura dokodemo - Let us, no matter where, stay together and sing as much as we want. Pokkan pokkan dete kichatte - Lightly, buoyantly, we come out, Isshou isshoni atsumacchatte - and we'll assemble together forever. Kuttsukita matte odorou koko de itsudemo - Let us, right here always, stay together and dance as much as we want. Maaburu moyou no bokura o mazereba niji-iro kawaiku naru kedo - Like marble, if we are mixed together, we become a cute rainbow, Kitanai bokura wa tsunagari sugita kara sukkari doro doro ni nacchatta - but since we were rather soiled, we became a muddy stew instead. Kuroiboshi ni umarete mo poka popoka pokan - Although born onto a black planet, we still feel warm and buoyant. Makka na makka na taiyou ni midori no boku o shizumete - Once I let my green self sink into the bright red sun, Massao ni somaru sora de tokashitara - and let myself melt into the deep blue sky, Umi wa makkuro ni natte dareka no asa ga yatte kite - the sea becomes pitch black, someone's dawn arrives, Niji-iro no nakama ga kieteku yo - and my rainbow-colored friends begin to vanish. Pinku-iro o mamoru kimi ni makkiiro o kabuseru boku ga - As you're guarding your pink, I try to cover you with my yellow. Aoi sora ni tsutsumaretara poka popoka pokan - Once I'm enveloped in the blue sky, I feel warm and buoyant. Pokkan pokkan umarechatte - Lightly, buoyantly, we are born, Sekkan sekkan wakarechatte - but then we're chastised and have to part. Tamari tamatte utaou bokura nakama wa - Let us, all of the friends here, sing as much as we want. Pokkan pokkan dete kichatte - Lightly, buoyantly, we come out, Sekkan sekkan hanarechatte - but then we're chastised and have to leave. Tsumori tsumotte odorou itsumo dokodemo - Let us, no matter when or where, dance as much as we want. Pokkan pokkan umarechatte - Lightly, buoyantly, we are born, Isshou isshoni kuttsukitakute - and we'll stay together forever. Tamatte tsumotte utaou bokura dokodemo - Let us, no matter where, sing as much as we want. Pokkan pokkan dete kichatte - Lightly, buoyantly, we come out, Isshou isshoni atsumacchau kara - and we'll assemble together forever. Tamatte tsumotte odorou koko de itsudemo - Let us, right here always, dance as much as we want. Niji-iro moyou mo tsunagari sugita kara nigotte kawaikunai kedo - Our overly mixed rainbowy colors became muddy and not cute anymore Kitanai bokura wa shiroku hikaritakute jibun ga wakannaku nacchata - but we still wanted a white hue that we could no longer identify ourselves.
Born onto a white planet, we feel warm and buoyant. Hanging a green moon up in the bright red sky, once we have thawed the deep blue sea, the sky becomes pitch black, the night arrives, and our rainbow-colored friends assemble. When you, in a ripened pink, and I, sparkling in a yellow hue, are born onto this blue planet, we feel so warm and buoyant. Lightly, buoyantly, we are born, but then we're chastised and have to part. Let us, all of the friends here, sing as much as we want. Lightly, buoyantly, we come out, but then we're chastised and have to leave. Let us, no matter when or where, dance as much as we want. Lightly, buoyantly, we are born, and we'll stay together forever. Let us, no matter where, stay together and sing as much as we want. Lightly, buoyantly, we come out, and we'll assemble together forever. Let us, right here always, stay together and dance as much as we want. Like marble, if we are mixed together, we become a cute rainbow, but since we were rather soiled, we became a muddy stew instead. Although born onto a black planet, we still feel warm and buoyant. Once I let my green self sink into the bright red sun, and let myself melt into the deep blue sky, the sea becomes pitch black, someone's dawn arrives, and my rainbow-colored friends begin to vanish. As you're guarding your pink, I try to cover you with my yellow. Once I'm enveloped in the blue sky, I feel warm and buoyant. Lightly, buoyantly, we are born, but then we're chastised and have to part. Let us, all of the friends here, sing as much as we want. Lightly, buoyantly, we come out, but then we're chastised and have to leave. Let us, no matter when or where, dance as much as we want. Lightly, buoyantly, we are born, and we'll stay together forever. Let us, no matter where, sing as much as we want. Lightly, buoyantly, we come out, and we'll assemble together forever. Let us, right here always, dance as much as we want. Our overly mixed rainbowy colors became muddy and not cute anymore, but we still wanted a white hue that we could no longer identify ourselves.
You ever hear a song and realize immediately that it’s a Kikuo song you’ve somehow never heard before and go on a journey to track it down
Can relate
I low key was like- hold up why does this give off kikuo vibes LMAO
i found out at 0:24
considering he uses that instrument alot
@Maria Tereza Souza Lacerda yup. or at least his old songs.
Yeah I was listening to the album teasers and I heard this in kikuo miku 2
this is the first kikuo song that i ever heard that is not dark
I mean, it still seems to have a bit of a sad story about removing your uniqueness in exchange to fit in to society.. But yeah, I agree...
Listen to curry of pure water
@@psychokinesis3090 Chuwa?
It's actually dark, though?
@@jstarstudios7110 not directly dark though. if you analyzed the lyrics it would appear as dark
I just knew this had to be Kikuo.
There's no way it could be otherwise.
Ibuki
Hi ibuki
The tunning is just so iconic
@@endergirldragon EXACTLY!!!
1:20 sounds so familiar…
This song makes me feel like I'm not real, but in a sort of happy and peaceful way
YEAH!
Same
Kiibo
@@sammy_4207 Kiibo best boi
@@dallxso yes
Kikuo was contracted to make this as a demo song for Tone Rion, hence the different vibe. But the way the melody goes at 1:18 is unmistakably him, it's almost identical to the chorus of Mono wo Para Para Kowasu!
I noticed it
Yea thats when I realized Kikuo made this
this song really feels like a combination of breaking things into pieces and let's go to heaven
@@johnegbert1418 true
I always knew it was him from the style of the music
i could tell this was kikuo as soon as the song started
HAGUMI PFP 🧎
OMG HAGUMI
It’s sad how rion was never in any concerts or in many songs she’s very underrated I wish she was more popular
:(
i'm working on a tone rion song literally just so she gets some attention i love her
@@binta9 can’t wait to see itttt
frrr
@@binta9 have u finished yet
I don't own the Vocaloid software or any voice banks, but I've always loved the music. Tone rion is one of the few vocaloid that stuck out to me. She doesn't have many songs or covers and I'm wondering why; she sounds beautiful and gets no attention. For a few years Tone has been my favorite vocaloid and I take pride in that. If I had Vocaloid, she'd be the first I buy. Heavily underrated. :(
Kikuo is one of those artists that you recognize immediately after listening to a few seconds of the song
Hey I know you, you’re the one who always comments on iroha sasaki’s songs!
@@MegaMangoAnime omg heyyy!! yeah I’m a huge Iroha sasaki fan lolll
@@lukamegurine3939me too!!
this is one of those songs that have a sound where
I've never heard it before
I don't know this artist
but the sound has been hardwired into my brain and *SOMEHOW* i know it
Same
It’s an animation meme, so that could be it? Idk tho, i had the same feeling when i listened to it
I know Right
IKR
made in -china- きくお
this song feels nostalgic even though i have never ever heard it in my life
EXACTLY
That’s how I felt listening to it the first time
Yeah !
I listened to it on my old acc where I made memes -w-
I made an animation meme then I quit - !
it sounds similar to tengoku e ihou and breaking into little pieces
It sounds like
From kikuo
And if the song sounds familiar you have probably heard
"Breaking stuff into little pieces"
Which was made also by the one and only kikuo
well it is made by kikou
Omg yeah!!
Does this song have a dark meaning or is it just rainbows and then being soiled and turning into ew brown
No offense to anyone who likes brown tho
@@Abc-mx8kk it does have meaning, dont all kikou songs have meaning?
Is it just me or does 1:19 sound like breaking things into pieces?
this song actually has a lot motifs of that song!
but it also has tengoku e ikuo motifs :)
It's because Kikuo also made Breaking Things Into Pieces and he seems to put motifs from his other songs into this demo song
this is what i set as my alarm
hi ghiaccio thing
Same
oKAy 👌
0:51 yes
Tysm
Thanks
t h a n k s✨✨✨
kikuo style is so unique, i love it, and i love all kikuo's songs.
REAL ‼️‼️
I thought this was gonna be one of those sweet sounding songs with dark lyrics but it’s actually super cute
Same
some of it still feels pretty sad/dark
@@meowzeers true
*Coughs* gokuroku
@@Catmow wtf is a gokuroku
0:44
Don't mind me- I just need the lyrics for that part
TYSMMM ✨😭✋🏻✨
Thank you
yo same
❤
🎉❤
when I first heard it i thought it was Miku singing, since ive never heard Tone Rion’s voice before or Kikuo using her. When I realized it was her I could tell her voice was softer than Miku's.
Edit: the more I listen the more unique it sounds
SAME LMAOO
the album cover literally shows Miku, yet it’s a completely different vocaloid!! i can also hear a difference after listening multiple times, but i genuinely thought this was miku at first
1:46 I wanted to point out that earlier in the song it says that we are born on a blue planet and here it says that we're born on a black planet. My interpretation of this is that the color of the planet we live on represents how we see the world as kids and how we see it as adults. The planet that is blue represents how we see the world in a positive and happy way as children. Then, the planet turns black as we become adults because we see the world as a dark and sad place, and find out the harsh realities of life. But it also says that although we're born on a black planet we still feel warm and buoyant. Meaning that even the we see the world more negatively, we also still trying to be positive.
歌詞
白い星に生まれたら ポカポポカポカン
真っ赤な真っ赤な空に 緑の月浮かべ
真っ青に染まる海を とかしたら
空は真っ黒になって 僕らの夜がやってきて
虹色の仲間が集まるよ
ピンク色に実る君と 真っ黄色に光る僕が
青い星に生まれたら ポカポポカポカン
ぽっかん ぽっかん 生まれちゃって
折檻 折檻 別れちゃって
たまりたまって歌おう 僕ら仲間は
ぽっかん ぽっかん 出てきちゃって
折檻 折檻 離れちゃって
つもりつもって踊ろう いつもどこでも
ぽっかん ぽっかん 生まれちゃって
一生一緒に くっついちゃって
くっつきたまって歌おう 僕らどこでも
ぽっかん ぽっかん 出てきちゃって
一生一緒に 集まっちゃって
くっつきたまって踊ろう ここでいつでも
マーブル模様の僕らを混ぜれば 虹色 かわいくなるけど
汚い僕らは繋がりすぎたから すっかりどろどろになっちゃった
黒い星に生まれても ポカポポカポカン
真っ赤な真っ赤な太陽に 緑の僕を沈めて
真っ青に染まる空で とかしたら
海は真っ黒になって 誰かの朝がやってきて
虹色の仲間が消えてくよ
ピンク色を守る君に 真っ黄色を被せる僕が
青い空に包まれたら ポカポポカポカン
ぽっかん ぽっかん 生まれちゃって
折檻 折檻 別れちゃって
たまりたまって歌おう 僕ら仲間は
ぽっかん ぽっかん 出てきちゃって
折檻 折檻 離れちゃって
つもりつもって踊ろう いつもどこでも
ぽっかん ぽっかん 生まれちゃって
一生一緒に くっつきたくて
たまってつもって歌おう 僕らどこでも
ぽっかん ぽっかん 出てきちゃって
一生一緒に 集まっちゃうから
たまってつもって踊ろう ここでいつでも
虹色模様もつながりすぎたから 濁って かわいくないけど
汚い僕らは 白く光りたくて 自分がわかんなくなっちゃった
0:43 Just saving this for myself!
@💮スロー shinrinyoku Listening timestamp! :)
0:45
@@Pusheen_Playz just putting the time stamp where the meme starts
@@oceanmarigal297 *Yeah? My timestamp is the meme-??*
@@Pusheen_Playz ;-;
So my theory for this song is that there are two people who are in love, but their families don't approve of their partner. When the singer says they were born on a white planet, then a blue planet, and then a black planet, they're saying they were born in a family that chose who they were allowed to date and everything was fine until they fell in love. Despite their family's rules, they continue to sneak out and see each other. This is when the singer describes what the setting around them looks like. It seems like they meet near the ocean at night. And when the singer says they still feel warm and buoyant despite being born on a white/black planet, they mean how they still sneak out to see their loved one. When their families find out, they force them to cut out all contact with each other, and this is when the singer says they came out but were chastised and had to part. When they say their rainbow colors mix and become not cute anymore, they're talking about how their love fades away as they have no way to see each other. One day, after their love had completely faded, their families let them meet again thinking they couldn't fall in love anymore after being separated for so long. Then the exact opposite happens and they fall in love again. Both of them know their families wouldn't approve of their relationship due to what happened before, so they decide to commit a double suicide so they can finally be together. This is when the singer says to let them dance and sing as much as they want. This is also when they said they melted into the blue sky.
the end
This theory really reminded me of sailor moon because before pretty guardian sailor moon she was born on the moon (the white planet) and then her love on earth (blue planet) but no one approved of it she would sneak to earth to see him one day the people of earth attacked them, they killed her love infrout of her so then she killed herself so they could be together again. Idk if that really made sense but yea
Of course Kikuo had to include a extremely dark meaning inside a absolutely cutesy song that brings good vibes until you do some thinking about the meaning of the song
Omg thank youuuuuu
Reminds me of Romeo and Juliet lol
@@jngo172 Its Kikuo duh, If u were to find a Kikuo song without an extremely dark meaning, I would be impressed
Tone rion has a beautiful voice, she needs more attention !
I FORGOT ABOUT THIS SONG FOR SO LONG WHEN I WAS FIRST GETTING INTO VOCALOID I LOVED THIS SONG
Man Pokkan Kara is such a banger, No wonder it’s from Kikuo, His music is just amazing
i remember this being my JAM for SO LONG and i heard it again and i couldnt recognize it but i KNEW it had to be kikuo
0:24 kinda sounds like color and electricity
the whole song reminds me of color and electricity! i read somewhere that mushi-p was inspired by kikuo, maybe color and electricity was his answer to pokkan kara?
maybe it's something about the way he tunes vocal synths, or the instruments he uses.. maybe its the way this gave off such strong tengoku he ikou vibes for me. I just instantly knew when it started, that it was kikuo
I'm a beginner kikuo fan who's gonna now spend hours going through the kikuohana stuff and all 8 (is it 8?) kikuo miku album things. I'm fucking hyped
This is one of the songs that I didn't enjoy at first but then it got stuck in my head and now I love it
0:50 is personally one of my favorite parts
Me2
Kikuo's songs are so recognizable, they make me happy. Man ;}
1:18 and you immediately know it's kikuo
This song is so cute it makes me happy :D
❤
💜
This is the song that has been ringing in my head for 6 hours
Its been more than 6 hours and its still ringing in my head. That comment was posted 18 hours ago and its now the other day at 4:11 pm and its still in my stuck in my head
same??????
Is it still stuck on your head
is it still stuck in your head?
Is it sti-
This is a masterpiece
im a new vocaloid fan but one word for this song
pefection
no wonder this sounded familiar, it sounds very kikuo but instead of sad lyrics, its a bit more happy or something
0:45 best if played at speed 0.75
This is damn underrated
tengoku e ikou?? is that you??
Screams
No , tengoku he ikou has a diffrent link but the instrumental is somewhat simliar to it
Same producer :D both tengoku e ikou and this one are older works from him, which is why they both sounds similar
私はこの歌が大好きです
kawaii!!!!
@・Carbide_Studio・ um no need to be offensive but I don’t speak Japanese
I love it to
同じ！ *積極的に頭をバップ*
私も~
This song sounds like Christmas to me
Ü
Ñ
Á, É, Í, Ó, Ú
Por tu culpa yo también l8 escucho asi
How can I NEVER get away from Kikuo
this is one of my favorite songs
every kikuo song hits so hard unimaginable
this is the best song bro
This song has the feel of a modern day magical anime, like Madoka magica, magical girl raising project, and magical girl site
This song is so good I randomly come back to it every once in a while to feel that amazing grip this song has my head in fresh again
Yoooo I love this song so much
do you still?
0:48
my favorite part
i genuinely thought the vocaloid singing this was just hatsune miku but tuned weirdly. i can't believe it was tone rion!!!
absolute banger that actually doesn't make my ugly sob 😌
The vocaloids Tone Rion, kikuo wrote it ^^
0:44 /e dance 💃🏽
0:48 is the part that yall are lookin for its better in 0.75x speed btw
The alternate version of “Love me Love me Love me”.
1:52 this part feels weirdly nostalgic, even if i never heard it before in the past.
It’s interesting. Oddly.
0:43 this hits different
even after seven whole years, its still a masterpiece.
I'm surprised that I recognize this song was made by Kikuo without looking at the title, their song is wonderful as always
this is a song that makes me feel like ''If we are gonna celebrate we must do it quick for more!'' kind of feeling
No way this is made by kikuo he makes one of the most darkest songs ever but this song is so sweet
This reminds me a lot of Tengoku he Ikou.
same
Its by the same artist. Kikuo has a charm to his songs
this song I s n I c e
I read that as "This song I snice"
and yes I am replying to a 2 year old comment.
@@hatsurrin lol
@@hatsurrin lmao
@@hatsurrin I snice~
i read as this song isnt ice
found this song again after 7 years 😭 wave of nostalgia… how could i forget such an incredible song
The first 20 seconds already tells me its undoubtedly a Kikuo song
I went to the description and there it was
Really a masterpiece
listening to this while drawing organs :D
i live in america so i had to keep taking my headphones off at 0:55 (and any time that effect is) to make sure someone wasnt getting shot or something down the street
what? youre crying because "the lyrics are sad"? sorry, i cant hear you over the DANCE i just came up with
*_*in the distance*_*
*_((pokkan, pokkan))_*
This would suit a magical girl anime that gets dark later on really well
This song just makes me happy. Like you just saved a kingdom of cute fairy looking creatures in a cute video game and they are having a festival for you :)
I have def heard this song before, but I never knew what it was called. All I knew that is was really alike with Kikuo's songs. It was mostly used for animated memes that have a dark backstory and then the song would just stop in the middle so I never really heard it, but now I hear this and get so much nostalgia. I never knew about this vocaloid but I love her. Tone Rion
this sounds like let’s go to heaven lol
This is the first time I have heard an upbeat Japanese song have happy lyrics.
2:17 best part
good
1:18 has that kikuo vibe
this is kikuo
oh my god I’m dumb sorry
I made this comment TWO years ago?!
I love this song sooooooo much tone rion is so underrated
Such a relaxing voice ❤
Need get pined
Need get pined
Need get pined
ITS SO GOOD UGHH
Shiroi hoshi ni umaretara poka popoka pokan
-
Born onto a white planet, we feel warm and buoyant.
Makka na makka na sora ni midori no tsuki ukabe
-
Hanging a green moon up in the bright red sky,
Massao ni somaru umi o tokashitara
-
once we have thawed the deep blue sea,
Sora wa makkuro ni natte bokura no yoru ga yatte kite
-
the sky becomes pitch black, the night arrives,
Niji-iro no nakama ga atsumaru yo
-
and our rainbow-colored friends assemble.
Pinku-iro ni minoru kimi to makkiiro ni hikaru boku ga
-
When you, in a ripened pink, and I, sparkling in a yellow hue,
Aoi hoshi ni umaretara poka popoka pokan
-
are born onto this blue planet, we feel so warm and buoyant.
Pokkan pokkan umarechatte
-
Lightly, buoyantly, we are born,
Sekkan sekkan wakarechatte
-
but then we're chastised and have to part.
Tamari tamatte utaou bokura nakama
-
wa Let us, all of the friends here, sing as much as we want.
Pokkan pokkan dete kichatte
-
Lightly, buoyantly, we come out,
Sekkan sekkan hanarechatte
-
but then we're chastised and have to leave.
Tsumori tsumotte odorou itsumo dokodemo
Let us, no matter when or where, dance as much as we want.
Pokkan pokkan umarechatte
-
Lightly, buoyantly, we are born
Isshou isshoni kuttsuichatte
-
and we'll stay together forever.
Kuttsukita matte utaou bokura dokodemo
-
Let us, no matter where, stay together and sing as much as we want.
Pokkan pokkan dete kichatte
-
Lightly, buoyantly, we come out,
Isshou isshoni atsumacchatte
-
and we'll assemble together forever.
Kuttsukita matte odorou koko de itsudemo
-
Let us, right here always, stay together and dance as much as we want.
Maaburu moyou no bokura o mazereba niji-iro kawaiku naru kedo
-
Like marble, if we are mixed together, we become a cute rainbow,
Kitanai bokura wa tsunagari sugita kara sukkari doro doro ni nacchatta
-
but since we were rather soiled, we became a muddy stew instead.
Kuroiboshi ni umarete mo poka popoka pokan
-
Although born onto a black planet, we still feel warm and buoyant.
Makka na makka na taiyou ni midori no boku o shizumete
-
Once I let my green self sink into the bright red sun,
Massao ni somaru sora de tokashitara
-
and let myself melt into the deep blue sky,
Umi wa makkuro ni natte dareka no asa ga yatte kite
-
the sea becomes pitch black, someone's dawn arrives,
Niji-iro no nakama ga kieteku yo
-
and my rainbow-colored friends begin to vanish.
Pinku-iro o mamoru kimi ni makkiiro o kabuseru boku ga
-
As you're guarding your pink, I try to cover you with my yellow.
Aoi sora ni tsutsumaretara poka popoka pokan
-
Once I'm enveloped in the blue sky, I feel warm and buoyant.
Pokkan pokkan umarechatte
-
Lightly, buoyantly, we are born,
Sekkan sekkan wakarechatte
-
but then we're chastised and have to part.
Tamari tamatte utaou bokura nakama wa
-
Let us, all of the friends here, sing as much as we want.
Pokkan pokkan dete kichatte
-
Lightly, buoyantly, we come out,
Sekkan sekkan hanarechatte
-
but then we're chastised and have to leave.
Tsumori tsumotte odorou itsumo dokodemo
-
Let us, no matter when or where, dance as much as we want.
Pokkan pokkan umarechatte
-
Lightly, buoyantly, we are born,
Isshou isshoni kuttsukitakute
-
and we'll stay together forever.
Tamatte tsumotte utaou bokura dokodemo
-
Let us, no matter where, sing as much as we want.
Pokkan pokkan dete kichatte
-
Lightly, buoyantly, we come out,
Isshou isshoni atsumacchau kara
-
and we'll assemble together forever.
Tamatte tsumotte odorou koko de itsudemo
-
Let us, right here always, dance as much as we want.
Niji-iro moyou mo tsunagari sugita kara nigotte kawaikunai kedo
-
Our overly mixed rainbowy colors became muddy and not cute anymore
Kitanai bokura wa shiroku hikaritakute jibun ga wakannaku
nacchata
-
but we still wanted a white hue that we could no longer identify ourselves.
So cute
1:18 the fact that I've never heard of this part because the other part was the popular line, I'm dissapointed with myself.
1:59
2:47 wth
This song sounds so cute and pleasant, but if you look into the lyrics
It seems to be kinda dark and sad?
This song has such a happy theme but it makes me wanna crash my head against a wall and sob
0:44: - 1:37: is the part ive seen for the meme of this song also this part sounds nice in 1.75x speed ^^
You can tell when it’s Kikuo who made the song
kikuo happy era
The fact I could tell this was kikuo song.
Born onto a white planet, we feel warm and buoyant.
Hanging a green moon up in the bright red sky,
once we have thawed the deep blue sea,
the sky becomes pitch black, the night arrives,
and our rainbow-colored friends assemble.
When you, in a ripened pink, and I, sparkling in a yellow hue,
are born onto this blue planet, we feel so warm and buoyant.
Lightly, buoyantly, we are born,
but then we're chastised and have to part.
Let us, all of the friends here, sing as much as we want.
Lightly, buoyantly, we come out,
but then we're chastised and have to leave.
Let us, no matter when or where, dance as much as we want.
Lightly, buoyantly, we are born,
and we'll stay together forever.
Let us, no matter where, stay together and sing as much as we want.
Lightly, buoyantly, we come out,
and we'll assemble together forever.
Let us, right here always, stay together and dance as much as we want.
Like marble, if we are mixed together, we become a cute rainbow,
but since we were rather soiled, we became a muddy stew instead.
Although born onto a black planet, we still feel warm and buoyant.
Once I let my green self sink into the bright red sun,
and let myself melt into the deep blue sky,
the sea becomes pitch black, someone's dawn arrives,
and my rainbow-colored friends begin to vanish.
As you're guarding your pink, I try to cover you with my yellow.
Once I'm enveloped in the blue sky, I feel warm and buoyant.
Lightly, buoyantly, we are born,
but then we're chastised and have to part.
Let us, all of the friends here, sing as much as we want.
Lightly, buoyantly, we come out,
but then we're chastised and have to leave.
Let us, no matter when or where, dance as much as we want.
Lightly, buoyantly, we are born,
and we'll stay together forever.
Let us, no matter where, sing as much as we want.
Lightly, buoyantly, we come out,
and we'll assemble together forever.
Let us, right here always, dance as much as we want.
Our overly mixed rainbowy colors became muddy and not cute anymore,
but we still wanted a white hue that we could no longer identify ourselves.
I just discovered this hidden gem of Kikuo and i really liked it, i fell that lyrics have a similar meaning to Pallet Niha Kimi Ga Ippai
2:07 meme starts
God I LOVE songs like this that have that sorts circusy back best, like Circus Hop and Tengoku He Ikou
I DIDNT REALISE THIS WAS A KIKUO SONG IVE LITERALLY LISTENED TO THIS BEFORE OMFG
The voice is so cute!
Artist for the drawing credit?
Edit: I found the artist, the original piece of this is by Yamakawa Umi😊
I LOVE IT!!!
Unpopular opinion time:
Tone Rion>Hatsune Miku
Unpopular like Tone Rion 🏃
I sounds similar to the tengoku he ikou
i agree