Cám ơn bạn nhiều lắm. Bản dịch của bạn vừa đầy đủ, vừa chú thích, giải nghĩa các sự kiện mà người nghe gần như k biết nếu k học lịch sử như mình. Trước khi đọc bản dịch của bạn, mình k nghĩ bài này bi thương đến vậy. ❤❤❤❤❤❤
Chú thích đầy đủ, đúng vs sử ký ghi chép, lời dịch cũng hợp lý ko như mấy lời dịch văn vở khác, đọc lời dịch tiếng Việt mà cảm giác vẫn như đọc lời Trung
![Ngu hề thán[ 虞兮叹 ] - Văn Nhân Thính Thư[ 闻人听書 ]](http://i.ytimg.com/vi/IMBdYPFgqDc/mqdefault.jpg)
![Ngu hề thán[ 虞兮叹 ] – Văn Nhân Thính Thư[ 闻人听書 ]](/img/tr.png)
![[Vietsub] Minh Nguyệt Thiên Nhai (明月天涯) - Ngũ Âm Jw](http://i.ytimg.com/vi/_md-jcD6jbc/mqdefault.jpg)
Cám Ơn Bạn đã chia sẻ ca khúc rất hay Thương Cho Hạn Vũ Và Ngu Cơ Chỉ Trách Tại Ý Trời
Cám ơn bạn nhiều lắm. Bản dịch của bạn vừa đầy đủ, vừa chú thích, giải nghĩa các sự kiện mà người nghe gần như k biết nếu k học lịch sử như mình. Trước khi đọc bản dịch của bạn, mình k nghĩ bài này bi thương đến vậy. ❤❤❤❤❤❤
Chú thích đầy đủ, đúng vs sử ký ghi chép, lời dịch cũng hợp lý ko như mấy lời dịch văn vở khác, đọc lời dịch tiếng Việt mà cảm giác vẫn như đọc lời Trung
Cảm ơn bạn ❤❤
|.👩🏻🎓👩🏻🏫🪓
Dịch đúng câu "tứ diện sở ca" là bài ca nước sở vang bốn bề theo đúng điển tịch
Nhiều ông dịch" tứ diện sở ca" thành bài hát đau thương haiz