Kali Uchis - Dream (Español)

Una más de Drunken Babble, otra de mis favoritas.
El sample de esta canción me parece genial, Kali es un genio mezclando samples.
Una vez más, la letra es solo una interpretación propia, puede que no sea 100% literal.
NOTAS:
*Aprendiste como controlarme con una sola señal, decidí traducirlo de esa manera ya que Pull The Strings hace refeencia a:
Tener el control de las acciones de una persona o grupo.
idioms.thefreed...
*En el mi 1:15 decidí no poner nada, por que no logre entender que es lo que Kali dice, y en tampoco se encuentra ese fragmento de la letra. En algún sitio leí que era:
Nad some thoughs put in pink and red.
Y no me parece que diga eso, ¿o si?
SAMPLE:
Laughter and Pain by Pool-Pah
• Pool-Pah - Laughter An...
LYRICS:
What do you do when you find your life is a dream?
Kinda nice to be forgetful
I can just erase the day I met you
I can just replace the things I went through
With memories of hazy days and somes brews
If you didn't notice I was chasing for you
If your shoes was untied, I would lace them for you
Take the fall, get abrasions for you
You learned how to pull all my strings on cue
I'm just cruising
Not a loser but I'm losing
I turn down the fucking blues
And just way til I get the booze in
Those bitches thought the were choosing
Like this was Lollapalooza
And I was just thinking choose
When she was letting the dudes in
Maybe you could let me
Maybe you could let me
Maybe I could let you in my fantasy
Maybe you could let me
Maybe you could let me
Maybe I could let you in my dreams
I woke up in a cold sweat
Had a vision that I didn't t project
You were passed out drunk and I think on meds
And some [?] pink and red
Asked your friend what the doctor said
If she lay in bed then she'll stay in bed
That's ain't what the fortune cookie read
No plans to see their rookie dead
I'm just cruising
Not a loser but I'm losing
I turn down the fucking blues
And just way til I get the booze in
Those bitches thought the were choosing
Like this was Lollapalooza
And I was just thinking choose
When she was letting the dudes in
What do you do when you find your life is a dream?
What do you do when you find your life is a dream?
In my dreams
In my dreams
Fantasy
Fantasy
In my dreams
In your dreams
In your dreams
In your dreams
In my dreams
In your dreams
In your dreams
In your dreams
In my dreams
What do you do when you find your life is a dream?
What do you do when you find your life is a dream?
FACE B O O K : / whoneybaby

[@comeoverwhenyoursober]

Kali plz put this on Spotify it’s one of my favorites 😩💕🌸

[@krinmata7246]

Drunken Babble would be siiiiiiick on vinyl 👌🏽🙏✨💜🌹

[@luaninhaaaaaa]

te amo kali

[@artisticagi]

2016 era Kali is so clutch

[@carlamichaelson1617]

I miss this kali uchis era 😭😭😭

[@mazielramirez9876]

She’s amazing ✨

[@smashingbutterflies2606]

Oh my gosh this video should have more views and likes. come on stop being so mainstream and listen to some kali!

[@jos2908]

Preach mama! thanks

[@michellemichelle5855]

Chingona❤

[@sergiogalvao9658]

Minha favorita

[@bernardoikari4442]

10/10

[@Be2810]

What Do you Do when you find out your life is just a dream ???

[@izachan9074]

What sample is her using in this song >.

[@madbeanhayhay6856]

That what I wanna know too!

[@slowweed]

laughter and pain by pool pah

[@veronicaramos7172]

Take the forget abrasions for you

[@FallOutKez]

Do you know the sample that’s in her song “chimichanga”

[@jos2908]

i still trying to find out

[@kalu_gof]

Letra?

[@slowweed]

en la descripcion