샘김 SAMKIM 시애틀 SEATTLE MV (WITH 이진아 LEEJINAH)
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- 샘김 1st Album 'I AM SAM' TRACK 5. SEATTLE (with 이진아) M/V
composed by samkim
lyrics by samkim 유희열 김이나
arranged by 유희열 박인영
piano 이진아
M/V Directed by Won Seock Zho
Visual Directed by Jono Lee
![[MV] Sam Kim(샘김) _ SEATTLE](http://i.ytimg.com/vi/NrhiAhozWZk/mqdefault.jpg)
![[MV] Sam Kim(샘김) _ SEATTLE](/img/tr.png)
![[PLAYLIST] 내가 듣고 싶어서 만든 플레이리스트 "ANTHONY LAZARO 안토니 라자로" | 나만의 힐링 뮤직](http://i.ytimg.com/vi/WkwPxmHuwHI/mqdefault.jpg)
시애틀이나 아이유 이런엔딩 들어보면 샘이 피아노로 작곡한 곡들에는 기타로 만든 곡들과는 또다른 뭔가가 있음...복잡한 코드도 아니고 멜로디도 아닌데 전주가 들어가는 순간부터 심금을 울림.....샘 부디 음악 오래 오래 해주세요
This young man is very talented. If a song can make you homesick for a place you have never been.... That is powerful! It says a lot about the story behind the song. Simply put the comfort of home, the love of where he is from to where he is now.... a longing to be accepted, will he eventually be able to call Korea home? The melody is graceful, yet classic.... it takes you on a beautiful journey. I LOVE this song, although "Mama Don't Worry" is also one of my favorites . The whole album is wonderful actually. I am looking forward to his next album.
I'm not a Seattle person but California born and bred Korean American living in Korea and I listen to this song every time I feel homesick.
Always brings me to tears listening to it.
Sam perfectly brings out the emotions I feel and many days it helped me get throughout the day.
It's comforting to know that I'm not the only one struggling in Korea. I hope to eventually call Korea my home as well. :)
Thank you for your insightful comment, made me feel touched to tears, thank you.
+TheCraftingDays so sweet:")
JenJen Made me homesick -- for a city I currently live in 😂
JenJen totally agree!!!
JenJen I'm from Hamburg, Germany and I have the same feeling. I can identify with the rain related part the most, because as Seattle, Hamburg is also a very rainy city. I don't know if that's the only reason but I think I would be able to feel at home in Seattle :)
Can I just live in this mv?!
Amy Vang there is seoul of korea
bamssg yoo and i LMAO I know, I was talking about the pretty aesthetic feel of the mv
I had the same feeling. totally get what you mean. the way its shot and just the overall feel of this mv. its just 😍 ❤︎❤︎❤︎
and seattle
Amy Vang your welcome anytime;)
Can I run and hide?
(내가 도망가도 돼?)
I'm stuck inside my memories
(난 내 추억 속에 잠겼어)
Step away from time
(시간에서 한 걸음 물러나)
Take me to a place where I will never grow old
(나이를 절대 들지 않는 곳으로 데려가줘)
I'm tired everyday
(난 매일 피곤해)
I'm thirsty for the rain that waters all of my melodies
(나의 모든 멜로디에 물을 뿌리는 비를 난 갈망해)
The needle in the sky never fails to light my night
(하늘까지 뻗는 바늘이 늘 나의 밤을 비추는 거야)
and it sews my heart on my tattered sleeve
(그리고 나의 낡은 소매에 내 맘을 꿰매는 거야)
Oh please, my heart is all for you
(Oh please, 나의 마음은 너를 위한 거야)
Just please take care of me, I'm all for you
(Just please 나를 지켜줘 나는 다 네 꺼야)
Take, take, take me all for you
(나의 모든 것을 받아 받아 받아줘)
Take, take, take me home to you
(너에게 집으로 데려 데려 데려가줘)
한국말이 더 빨리 늘었음 좋겠어
나의 마음을 더 잘 전할 수 있게 oh
비가 많던 그 곳 모두들 건강한지
가끔 내 생각은 하는지
아직 낯선 여기
나를 좋아해주는 새로운 친구 내게 생겼어
Oh please 이젠 날 받아줘
Just please 들어가게 허락해줘
늘 여기 있던 것처럼
Let, let, let me in your heart
(너의 마음 속에 나를 받아 받아 받아줘)
들려줄 말이 너무 많은데
Oh please 내 손을 잡아줘
Just please 어제처럼 날 안아줘
늘 함께 있던 것처럼
Take, take, take me home
(집으로 데려 데려 데려가줘)
Hey, my Korean is not perfect but I hope it kind of gets the point across
Can I run and hide?
I'm stuck inside my memories
Step away from time
Take me to a place where I will never grow old
I'm tired everyday
I'm thirsty for the rain that waters all of my melodies
The needle in the sky never fails to light my night
And it sews my heart on my tattered sleeve
Oh please, my heart is all for you
Just please take care of me I'm all for you
Take, take, take me all for you
Take, take, take me home to you
I wish I could improve my Korean faster
so I could speak my mind better
I wonder if everyone is healthy in that city where it rains a lot
I wonder if sometimes they think of me
This place is still strange to me (but)
I’ve made some new friends who like me
Oh please accept me now
Just please give me permission to come in
as if I had always been here
Let, let, let me in your heart
I have so much to tell you
Oh please hold my hand
Just please embrace me like yesterday
as if we had always been together
Take, take, take me home
As a Seattle native living in Korea, I feel this song so much ㅠㅠ
Where I originally posted the translation:
mongkibijeuniseu.wordpress.com/2017/08/14/%EC%83%98%EA%B9%80-%EC%8B%9C%EC%95%A0%ED%8B%80-feat-%EC%9D%B4%EC%A7%84%EC%95%84/
Can I run and hide?
내가 도망칠 수 있을까
I’m stuck inside my memories
나는 여전히 과거 속에 살고 있어
Step away from time
시간에 구속받지 않고
Take me to a place where I will never grow old
영원히 철들지 않을 수 있는 곳이 있다면 좋겠어
I’m tired everyday
매일 난 너무 지쳐있어
I’m thirsty for the rain that waters all of my melodies
내 노래를 적셔줄 비가 온다면 좋겠어
The needle in the sky never fails to light my night
밤하늘의 바늘은 항상 내 밤을 밝혀주고
And it sews my heart on my tattered sleeve
내 찢어진 마음과 몸을 꿰매줘
Oh please, my heart is all for you
제발, 내겐 오직 너 뿐이야
Just please take care of me I’m all for you
난 네가 필요해, 난 너 뿐이야
Take, take, take me all for you
나를 데려가줘
Take, take, take me home to you
나를 집으로 데려가줘
As a big fan of Sam, did some translation as i understood. Enjoy !
Wow,,, I'm Korean, but ur Korean is better than me😜
themmadhatter why is it in eng
Since you're a Seattle native are there a lot of Koreans in Korea?
샘김의 나만듣기 아까운곡중 하나. 가사부터 전체적인 분위기까지 샘김 특유의 음색을 더 잘들을수있어서 좋음
한국말이 더 늘었으면 좋겠어..ㅠㅠ 마음이 먹먹해요ㅠㅠ
world must know how talented Antenna's artists are.
OMG YASS
mamaJin loves you Say it louder 💕
But they're so underrated. :((( Stop sleeping on these talents.
Yessss I love all of them so much.
@@mielle3470 they're popular in Korea!!
직설적이라고 할만한 솔직함이 깃든 가사.. 보통 그러면 좀 오글거리거나 하는데 이 곡은 처음 듣는 순간부터 눈물이 날뻔했다ㅜㅜ 영어 한국어 가사 전부 샘 자체를 담고있는것이 느껴지고 샘의 이야기지만 내 이야기처럼 공감됐다
어쩜 마음을 멋있게 표현 하셨습니까!!!
멋있고 따뜻한 맘♡♡♡♡♡
굿
English Translation 😊
Can I run and hide?
I’m stuck inside my memories
Step away from time
take me to a place
where I will never grow old
I’m tired everyday, I’m thirsty for the rain
That waters all of my melodies
The needle in the sky
never fails to light my night
And it sews my heart on my tattered sleeve
Oh please my heart is all for you
Just please take care of me I’m all for you
Take take take me all for you
Take take take me home to you
I wish my Korean would improve more quickly
So I could convey my feelings oh
The place with rain, are they okay there?
I wonder if they think about me
It’s still awkward here
I made a new friend
Oh please, accept me now
Just please allow me to enter
As if I always lived here
Let let let me in your heart
Oh please, hold my hand
Just please, like yesterday, hug me
Like when we were together
Take take take me home
geez i love the emotion he depicted in the way he sang it's as if i can feel his pain?? and now the trans to his lyrics.. broke my heart 😢
시애틀... 요즘 제일 많이 듣는 노랜데 드뎌 뮤비가 나왔네요 진심 19세 소년이 이런 명곡을 썼다는게 믿기지가 않네요 진아양의 피아노 선율에 샘의 목소리... 말이 필요없이 최고네요~
최미정 예..? 정말 이 친구가 이 곡 썼을 때가 19세 였나요..?? 세상에나.... 천재네요
정말정말 좋은 노래.
좋은 영화 OST로 쓰였으면 좋겠다
맞아요ㅠㅠ
Honestly this song was made by the piano. That intro was perfect. And the simple chords that follow gave this song such a delicate touch. I would not be surprised to know Lee Jin Ah composed this herself.
its in the description that it composed by sam😊😊
fakeisshoman so this song was made by him. Haha it's amazing.
who come after Enhypen Sunoo and Jungwon vlive recommendation?? OMG this song so amazing!
너무 명곡 앨범 나왔을때부터 제일 좋아했던 곡.. 오랜만에 들으니 또 너무 좋고 눈물나는
ANTENNA IS A BEAUTIFUL PLACE WITH SO MANY BEAUTIFUL ARTISTS. THERE VIDEOS HAVE TO BE SEEN
check out Sam's latest album
샘의 노래중에 특히나 더 마음이 가는 곡,,🌘
살면서 누구나 외로움을 겪어가면서 성장하지만, 가끔씩 스스로 채울수없는 공허함을 느낄때 seattle 을 들었고 정말 처음으로 노래로 위로를 받았던 기억. 샘의 감미롭고 어딘가 슬프지만 담담한 목소리와 가사, 작곡, 뮤비까지 정말 하나도 빠뜨릴수없는 노래.
처연해지고 그리워지고 소나기에 젖은것 같아 노래로 이런 기분을 느끼게 하는 샘이 너무 신기하고 대단해 항상 응원할게
Sam knows how to really play with words. This is one of the reasons why his songs are so personal and emotional. Soo looking forward to his new songs :)
I’m tired everyday I’m thirsty for the rain
That waters all of my melodies
The needle in the sky
never fails to light my night
And it sews my heart on my tattered sleeve
this is divine
like the lyrics, music and visuals are just mmmmM so wonderful!!!
helloitsbo no its more then divine
SAM MY LOVE
몇년이 지나도 다시 찾아올 노래
He's soo handsome 😍😍😍😍
love you so mauch💖💖💖💖
The way he conveys his emotions is way beyond his years! Sometimes we tend to forget this remarkable guy is only 18!! His soul is old!!! He deserves more recognition.
Korean student studied for short but still misses everything about seattle feels how the life is so much different back here in korea. Thnks for the great music sam
MultiMadsTyle his hometown is seattle
love you i know that very well. What I wrote here was a story about me.
밖에서 비가 내리는줄 알았네요 노래 너무 좋고 진심이 느껴집니다
SAM WROTE AND COMPOSED THIS. UGHHH MY BABY IS SO FREAKIN TALENTED.
I LOVE YOU SAM
이노래만 들으면 왤케 찡한지ㅠㅠ
아직까지도 많이 듣는 노래
When you fall 하고 이노래는 진짜
넘좋네요 늘 응원해요 샘💚
This is so beautiful - both the song and the video 😭 I love the colors of this... Ahhh just perfection overall ❤️
Silv3rT3ar hi ~ just dropping by to tell you how much I love your covers! fighting ~ !!
Silv3rT3ar You should totally cover this song!!
.p
아 진짜 샘김 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠ
드디어 이노래 뮤비 나온다니ㅠㅠ그나저나 큰진아언니 추워서 그런지 연주할때 손이 떠네요ㅠ 보는내내 맴찟
힣ㅠㅠ
이노랜 진짜 더많은 사람들이 들었음하는곡 ... 최고임ㅜ
벌써 이년전이네 ,. 그때나 지금이나 분명한 자기만의 색깔로 예쁜 그림을 노래해줘서 고마워 늘 응원할게 ..
I spent much of my life in America, then came to Korea about five years ago. It was so hard to adjust, seeing i wasnt fluent in korean and that i was completely alone here. But korea has been good to me, and im living the good life now. But as soon as i heard this song, I completely broke down. I could feel his pain, the loneliness, and the raw emotion- the same feelings i felt five years ago, and i could relate 1000%. Thank you sam for reminding me of home in america, and thank you for this beautiful song.
Whatever the reason for you're in Korea, I wish you the very best. This song also, touches me deeply, I think it's Sam's best so far.
내 인생 목소리 픽 1위 샘김 ... ㅠㅡㅠ 댓글에 영어 가사 해석이 있던데 감탄하면서 다시 들었어요 진짜 가을에 노을바라보면서 집가는길에 매일 들어요 .. 💛🧡
이런 명곡을 20살도 안됐을때 썼다고?
100번도 넘게 들었는데 들을때마다 울컥한다
이제 시애틀하면 제일 먼저 떠오르는 단어... 샘김
이 노래만큼 그리움, 불안함의 감정이 아름답게 표현된 노래는 들어본 적이 없음 ㅠㅠ 샘김은 천재
Thanks to Goblin I found out about this wonderful artist😍😍
Same girl
Sam Is gold , his voice is gold, Antenna is gold. His youth is gold❤
이진아 뭔데..... 왜 이렇게 이쁜건데 ㅠㅠ
Sam Kim can u just love me back please? 💔 how could a person like u exist.. ur way too perfect! damn it.
I'll play this when I walk down the streets of my hometown, Seattle
I'm from Seattle as well!!!
Washatonians in the house! :)
Hi to my fellow Seattleites!
Same, this makes me so happy to be a seattlelite
Omg same I'm from Seattle too!
Antenna has really done an amazing job with the contestants from Kpop Star that they picked up.
드뎌 시애틀 뮤비닷. 이노래 진짜 명곡임. 젤 좋아하는 노래~~^^
이 가을 쓸쓸함이 베어나오는 노래인 듯... 눈을 감고 한음한음, 목소리와 피아노에 집중하며 들어 봅니다.정말 좋은 곡 이란 말 밖엔...
건
건지
건지오
건지오빠
건지오빠사
건지오빠사랑
건지오빠사랑해
건지오빠사랑해요
건지오빠사랑해
건지오빠사랑
건지오빠사
건지오빠
건지오
건지
건
이건 오빠를 향한 제 마음에 비하면 개미 뇌하수체 만큼도 안되지만, 받아주세요 진심이에요
사랑해요 고마워요 오래 살아요, 나와 함께 .. with me forever
사랑 응원하겠습니다..!
뇌하수체는 간뇌 시상하부 아래쪽에 있는 가느다란 줄기로 호르몬 분비 조절의 중추입니다. 이는 사람의 뇌 구조로 개미의 뇌에는 적용되지 않습니다.
샘김 너무 멋져요 듣고서 마음이 정화되는 기분입니다. 정점에 이르시길 바랍니다.
그와중에 이진아 넘 이뻐♡ 연주도 잘하구..
Seattlite here! 😜 This is just beautiful!감사합니다, 샘김!😍😍😍
시애틀의 물기가 그대로 샘의 목소리에 깃들었나봐.. 촉촉하다 촉촉해 귀가 녹아ㅠ__ㅠ 이젠 날 받아줘... just please 들어가게 허락해줘 늘 여기있던 것처럼... 샘의 모든 노래를 사랑하지만 이노래는 유독 먹먹하고 안타까운 감정에 빠져서 헤어나오질 못하겠어ㅠ
솔직히 천만뷰 찍어야할 곡이고 찍을만한 곡이다. 얼른 많은 사람들이 이 보석같은 곡과 뮤지션을 알아보길.
I'm in love with this song. I always play this song every time I miss Seattle. Seattle always has a special place in my heart. Even though I live in LA now, nothing can compare this evergreen city... I missed The smells of The Rain...🌧🌲
시애틀 뮤비라니...!!제가 들으며 생각했던 이미지와 뮤비가 많이 달라서 완전히 다른 노래를 듣는 것 같아 새롭네요+_+저는 지는 해의 붉은 빛을 떠올렸는데 건조하고 푸른 빛의 서울과도 잘 어울려요 샘김의 감정표현은 날이 갈수록 깊어지는 것 같구👍👍시애틀 정말 사랑하는 노래인데 뮤비 만들어주셔서 넘 행복해요ㅠㅠ🙏
들으면 들을수록 더 그리워지고 아름다운 시에틀에 가보고 싶은 감동을 받아요.
아름다운 사람들이다.
정말 좋은 것 같다. 10년이 지나도 20년이 흘러도 좋을 노래!!!! 정말 세련 됨.
미쳤다 왜 지금들은거지..?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
서지원 내말이요~새벽두신데 계속 다시보고있어요
저는 일주일 전에 들음
그때부터 샘김의 영원한 팬이 됨요
저는 어제듣고 지금 무한반복중 넘좋넹ㆍ느
다들 부러워요... 전 이제 들었어요...
하..전 지금요ㅜㅜ
한국말로 부를 때 넘 울컥하네요ㅠㅠ
lee jinah looks very pretty in this mv
OMG YESSSSS GET IT!!!!! BOIII THIS BOI GOT ME FEELING MMMMM OMG I LOVE THIS BOY SO MUCH
정말 좋은 곡이에요 넘 아름답구요 샘김 감성이 잘 드러난 ᆢ♡ㆍ♡
OMG ANOTHER MV FROM SAM KIM! I absolutely love this song. It makes my heart clench and brings me to the edge of tears when I don't even understand the words T_T Oh the mighty power of Sam Kim and Antenna.
kellyalow You know that he's singing in English, right?
Taehyung buy me he's singing in both eng. and korean
kellyalow
시애틀 여행갈때마다 케리파크에서 항상 들었던 곡. 코로나끝나고 다시 가고 싶은 그리운 곳
샘김 파이팅!!!
안테나 파이팅~~!!!♥♡♥♡♥
-from Washington D.C-
Can I run and hide
I’m stuck inside my memories
Step away from time
take me to a place
where I will never grow old
I’m tired everyday I’m thirsty for the rain
That waters all of my melodies
The needle in the sky
never fails to light my night
And it sews my heart on my tattered sleeve
Oh please my heart is all for you
Just please take care of me I’m all for you
Take take take me all for you
Take take take me home to you
hangukmari deo ppalli neureosseum johgesseo
naui maeumeul deo jal jeonhal su issge oh
biga manhdeon geu got modudeul geonganghanji
gakkeum nae saenggageun haneunji
ajik naccseon yeogi nareul johahaejuneun
saeroun chingu naege saenggyeosseo
Oh please ijen nal badajwo
Just please deureogage heorakhaejwo
neul yeogi issdeon geoscheoreom
Let let let me in your heart
deullyeojul mari neomu manheunde
Oh please nae soneul jabajwo
Just please eojecheoreom nal anajwo
neul hamkke issdeon geoscheoreom
Take take take me home
오래간만에 다시 들으니 다시 가슴이 먹먹해지고 그리움이 가득 차 오릅니다
샘김 최고
어떻게 이걸 15000회밖에 안틀었는지....
This song sounds just as lovely in 2024. Sam is so talented ❤
너무너무 좋아하는 곡이에요. 들을 때마다 먹먹해져요.
2016 년에 샘은 집이 많이 그리웠구나..... 이 좋은 노래를 2019년이 되서야 접하다니.... 샘김은 더 많이 알려져야 한다.
Some things are better unexpected. Thank you for making my night. This is exactly what I needed.
samkim korea fancafe WAY
샘김이 기타가 아닌 피아노로 작곡을 한 처음 시도가 아마도 시애틀인것으로 아는데피아노 선율과도 잘 어울리는 샘김 목소리네요.앞으로 기타로, 피아노로 많은 곡 작곡하고 노래하겠지요??기대해 봅니다.
샘김 이진아는 사랑입니다.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ안테나 입덕당함
4:17 brings me to tears every time. I'll be singing it and then my mouth drops and...sniff, sniff. The passion!!! It sounds like he's so frustrated he's about to cry and it makes me want to cry >.>
He deserve 628292828229 awards just for this song. This shit is the most beautiful music I've ever listen in my life
his glo up is real. 😍
I love youuuuuuuuuuuuuuuuu Sam Kim and Lee Jin Ah
진짜언젠가만나서 같이음악을하고싶어요..
너무좋다ㅜㅜ뭔가샘킴의진심같음ㅜㅜㅜ
MY FAVE SONG YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
tears started falling as soon as i heared the piano.... i love everything about this. the aesthetics, the song, sam, jinah... perfecctiiooon.....
Love Sam voice. Simply beautiful ❤️❤️❤️❤️❤️
너무 좋다 ㅠㅜ 스타일이 확실히 있어서 더 좋음 더더더더더더더덛더더 흥해라~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sam please come to paris for your fans here!!💕 I've never fallen in love with a musician like this... you have such a power to move people's mind Sam, especially for those who are living apart from their family and friends. Thank you for your great songs 😊
STAN TALENT STAN SAM 💓.
I also lived in Seattle now I’m also homesick
Grahhhhhhh this song is a curse- his voice bewitches me 😭😭😭
WHEN WILL THIS FANDOM GET A NAME- COME ON, GUYS
So much emotion❤️ love you Sam!!
-Sam kim~has a beautiful voice,
I love the song😍
샘의 맘이 느껴진다...
지금 다시들으러왔습니다 :)
this song is one of the most beautiful things i have heard in my entire life
난 그 소리 좋다. 날을 알 수 있는 음악 ~ 내가 알수있는 음악... i think i will always listen this song. and him.
I found this a little too late. What a beautiful song. After watching this, it remind me of Lee Hi song Breathe. I wish that Sam Kim and Lee Hi can sing a song together. I think their voice would suit each other.
TheRedMasqueradeMask that my friend is true. both have soul in their voice. I hope they have collab in the future
luckily they came out with ‘for you’ 😭
Came here after seeing Sunoo & Jungwon (ENHYPEN) Vlive! It's a good song 😆
as someone who was born and raised in Seattle but now residing thousands of miles away , this really hit me deep.
"비가 많던 그 곳 모두들 건강한지" ~ "wondering if everyone who's at the place where it rains a lot is well"
Almost made me tear up thinking about my family back in Washington..
God he is so damn underrated 😪😪
Hope he gets what he deserves as soon as possible 👍🏻
Bruh everytime i listen to this song on shuffle i would skip it because it would make me cry loland i haven't heard it for a long time but some how i managed to sing along. Sam Kim is just a vocal angle
Farha Zainab thats who he is..a vocal angle 💖
Wonderful!!~~~~~ sam~ I love you forever~
진짜 목소리가 어떻게 이렇게 그루브 있을 수가 있죠? 영어 가사 들을 때도 진짜 좋다고 느꼈는데 한국말 할 때 가사가 진짜 솔직해 보여서 너무 좋았어요 이진아님도 피아노 진짜 잘 치세요ㅜㅜ 뒤에 나오는 현악기 같은 소리 잠잠해지고 뭔가 되게 먹먹하네요
i love how you can hear the piano keys being pressed ugh i love this
Seattle misses you too, Sam.
Love Sam Kim soo soo much!!! He needs to do a world tour!! Got my full support!!! Such a talented and handsome man!