Paula Seling - Ploaie in luna lui Marte [Live] (Festivalul "Mamaia" 2012)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- The live performance for "Ploaie in luna lui Marte" performed by Paula Seling.
Spectacol live de Paula Seling cu piesa „Ploaie in luna lui Marte”.
✪ Don't forget to subscribe and click the 🔔 ➡ bit.ly/3aPz2Jx
Follow Paula Seling:
✪ Facebook: / paulaseling
✪ Instagram: / paulaseling
✪ TikTok: / paulaseling
✪ Twitter: / paulaseling
✪ Official Sait: paulaseling.ro/
Booking & Licensing:
✪ International Booking: paula.seling.team@gmail.com
✪ Licensing: ragozamusic@gmail.com
✪Music: Nicu Alifantis
✪Lyrics: Nichita Stănescu
✪ Paula Seling - voce si pian
✪ Andreea Moldovan - voci aditionale si vioara
✪ Larisa Borza - voci aditionale si vioara
✪ Dan Bourosu - chitara
✪ Daniel Pirici - bas
✪ Viky Red - clape
✪ Radu Bucura - tobe
✪ Marian Simniceanu - sunet
______________________________________________
✪ Subscribe to RUclips channel ► bit.ly/3aPz2Jx
✪ Spotify: spoti.fi/3aQzN4Z
✪ Apple Music: apple.co/3aQ4S91
✪ Deezer: bit.ly/3hhxDP1
✪ Lyrics:
Ploua infernal,
Si noi ne iubeam prin mansarde.
Prin cerul ferestrei, oval,
Norii curgeau in luna lui Marte.
Peretii odaii erau
Nelinistiti, sub desene de creta.
Sufletele noastre dansau
Nevazute-ntr-o lume concreta.
O sa te ploua pe aripi, spuneai,
Ploua cu globuri pe glob si prin vreme.
Nu-i nimic, iti spuneam, Lorelei,
Mie-mi ploua zborul, cu pene.
Si ma-naltam. si nu mai stiam unde-mi
Lasasem in lume odaia.
Tu ma strigai din urma: raspunde-mi, raspunde-mi,
Cine-s mai frumosi: oamenii?... ploaia?...
Ploua infernal, ploaie de tot nebuneasca,
Si noi ne iubeam prin mansarde.
N-as mai fi vrut sa se sfarseasca
Niciodata-acea luna-a lui Marte.
✪ All rights reserved:
Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws.
✪ Toate drepturile sunt rezervate:
©, ℗ 2012, Paula Seling/ Ragoza Music
#paulaseling #festivalul #ragozamusic
![Paula Seling - Concert "Neuitare" [Live Concert Opera Nationala Iasi]](http://i.ytimg.com/vi/y23ULGCj4Lo/mqdefault.jpg)
bai nene.....cum sa ai atata putere in voce,a facut o vocaliza de 30 de secunde......magistral
Esti un inger si chip si voce ! Esti divinã ❤️.Aceasta melodie m- a miscat pãna la lacrimi 👏🏻.Esti cea mai minunata si puternica voce ce- o are si ce- a avut- o România vreodata ! 😍Dumnezeu ti - a lasat totul :frumusete, talent,voce, gingäsenie, perfectiune intr- un cuvãnt !!!😊😘Te ador suflet frumos ❤️
Aha,un Căcat pe Bat
I find it so hard to find the correct words to describe this song.. It is Sublime, Gorgeous and along with Your amazing voice, Paula I have NEVER heard a bad song from you. Thank you for your beautiful gift of a voice. I do not understand the words to this song but, the performance is fabulous. Best wishes from the UK.. God Bless XX
+sherrybabyism Look, I found an english version of the lyrics:
There was a pouring rain and we were loving each other
in the penthouses...
Through the window's sky
through the oval sky
the clouds were flowing, in March...
The room walls were
restless, under the chalk-made drawings
Our souls were dancing
invisible in a concrete world...
"The rain will fall on your wings" you were saying...
It's raining with balls on the globe and through time
"It's okay" I was telling you "lorelai"
"It's raining on my flight with feathers!"There was a pouring rain and we were loving each other
in the penthouses...
Through the window's sky
through the oval sky
the clouds were flowing, in March...
And I was going higher and higher and I wasn't aware anymore
that I left my room somewhere in the world
you were calling me from behind:
"Answer me: what's more beautiful?
People? The rain?""The rain will fall on your wings" you were saying...
It's raining with balls on the globe and through time
"It's nothing, it's nothing" I was telling you "lorelai"
"It's raining on my flight with feathers!"
There was a pouring rain and we were loving each other
in the penthouses...
Through the window's sky
through the oval sky
the clouds were flowing, in March...
Taken from lyricstranslate.com/en/Ploaia-luna-lui-martie-Rain-March.html#ixzz3lk5JhR00
+Aether Aeternitatis Thank you for the translation of this fabulous song, best wishes.. :-)
You're very welcome! :)
+sherrybabyism the lyrics are taken from a poem written by a great Romanian poet, Nichita Stanescu
Many thanks Ana Maria
una dintre cele mai bune voci pe care le-a avut tara asta vreodata...
si le mai are😍
inca o are, hai sa vorbim la prezent!
Sunt mândru ca sunt Roman 🇷🇴 asta este tot ce pot spune sunt mândru ca româncă mea își iubește tara și pe Dumnezeu de aceea toate se îmbină ass de bine de aceea este aceasta unitate de care noi ne miram.
What a wonderful voice!
Probabil cea mai cristalina voce feminina din istoria muzicii romanesti ! Majoritatea au voce, dar Paula are ceva divin...te patrunde vocea ei prin toate celulele corpului. Incredibil !
Felicitari, Paula !
cit de FRUMOS !!! NU STIU CE SA SPUN, UNDE ERAM ??? ATIT DE MINUNAT ! SA AI PARTE DE TOT BINELE SI BUNUL SI MILOSTIVUL DUMNEZEU SA TE TINA ASA, SI CUM ITI DORESTI ,MUUULTI ANI ! PRIMESTE ,TE ROG ,DIN PARTEA MEA ,UN CALDUROS ,LA MULTI SI BINECUVINTATI ANI ! TE IUBESC PENTRU CEEA CE ESTI SI NE DAI !!!!!
Super tare,ce armonie orchestra..voce!
prin cereul ferestrei !!!!!!!!!! noriii curgeaau , geniala piesal acustinca + feeling , deosebit respecte fata de artitsti
Muzica Paulei ...nu-i pentru orisicine
e incredibil!
Ființă umană superioară 👍👏👏👏
Da ...exact
O voce de senzatie si melodia superba ...
Paula ca-n totdeauna are o prestatie de superlativ dar cu papere de rau va zic ca e mult mai buna varianta originala decat asta "modernizata" cu ritmul asta asa rupt si sacadat,a pierdut mult contur totusi parca nu e organic....pacat ,sincer mare pacat dar poate e o perceptie gresita de-a mea.
Respectele mele eterne pentru aceasta emotie numita Paula Seling!
Una maravillosa voz y una bella interpretación. Desde Sur América Lima-Peru te saludo Paula. Soy una fans tuya aunque no entienda tu idioma. Pero con el corazón te siento. Gracias mil gracias ❤
Cea mai bună voce 🌺💖
Senzațională compoziție
și interpretare 💖🌺
Îmi place muzica iei 😍 foarte mult.😍❤️👍🙂
Imi place acest cântec este magnific și interpretarea exceptionala
The most beautiful song!
Ca o zână : fina, delicata si cu o voce de înger iar poezia este...........la superlativ!
🎉❤🎉nice
SUBLIM!
Paula Seling este dovada clara ca tara noastra mai are o sansa, ca nu suntem total pierduti. Va iubesc si va respect!
Sunt prea experimentat.
Fii fair si declara AUTORUL.
UNA DIN CELE MAI REUSITE PIESE ALE LUI ALIFANTIS.
FII fair Madame. Si declara.
Totusi autorul ISI ARE MERITUL LUI
❤❤❤Nu exista ceva mai frumos!
Ziua zile-i spune Cuvĩnt
''''Noapte-a,,,, este pentru ştiinťă.... Ðorul este cĩteva minute pe Columna Sunt mai sunt lei iar ,ploaia nu-mai cīt sfintele lacrimi al numelui fala calendarului
"Vocea Paulei transformă această piesă intr-o bijuterie muzicală.!"
Remus
2010 parca e o zana
❤
Superb....fara cuvinte...!!!
La vioara e Andreea (AMI)❤❤❤
EXCEPTIONAL
PREA FRUMOS...
Wow ce NEBUNIE
O fi inger…?
Superba
splendida muzica cu paula seling
She’s magic ...
Felicitări dragă Paula superbă melodie și interpretare ❤❤❤👏🏼🥰💞
❤
Totul Este PROFUND
ȘI.. TU...??!! CE SIMȚI?????
Sublim!!
Complemente! Felicitari ! * La Multi Ani * !
❤❤❤ Magica Paula Seling ❤❤❤❤
❤️🙏🌞
❤
versuri -Nichita Stanescu
Colosal!!
😍😍😍💖💖💖
Vreau sa te cunosc Esti ce caut si C autam Linistea vieti
Xavier arland e un acronyme.
La fel de bine, "vinatoarea"
E specifica speciilor.
Nul aprwciez fm pe alifantis.
Suntwm concurenti.
Asculta si "Aval1956"0