Here's the translated lyrics but the video probably switched the pronouns, names, and a few parts. Translation: 0:23 I want to go huggie-huggie with Rin-chan. Trembling with excitement, I want to pin her down and squeeze her in my embrace. Of course, it's not impossible for her to bite my arm. You can bite if you want, Rin-chan! 0:27 I want to go shopping together with Rin-chan, and then, with a nonchalant expression, say to her, "This is a date, right?", just to make her extremely conscious of it. 0:33 Rin-chan's ribbon is attached to an Alice band. In the morning, I want to stealthily switch it with a set of cat ears, just to see how long it'll take her to notice, but before I could notice, Rin-chan would have already gone out of the house, and when she'd finally have returned in the evening, she'd grip her cat-ear headband in her hand and glare my way with a red face, so that I could reflect on my wrongdoing. 0:43 I want to make Rin-chan the center of my pampering attention. While watching Rin-chan acting nervously and suspiciously because she's not used to having others' attention, I want to give her even more attention. I want to spoil her even more. 0:48 I want to do whatever I can to prevent Rin-chan from searching "Kagamine Rin R-18" on Pixiv. 0:53 At the event place of VOC@LOiD M@STER, I want to have Rin-chan cosplay as Luka. I want to subconsciously move the focus of my eyes to her out-of-place flat chest, causing her to say "I'm changing it back." and try to run away, so that I can frantically chase after her. 1:04 When I wake up in the morning, I want to find a suddenly more grown Rin-chan, and I will remain quiet at my lunch table because I'll be too busy thinking about how to approach her, and I want to feel somehow apologetic for making her use a pink bowl. After the meal, even if she says to me that she will do the dishes, I still want to be polite and respectful by replying "Ah, I shall do it!" 1:33 I want to come across Rin-chan working as a maid at a maid cafe when she's not allowed to have a part-time job, and I want to fully enjoy her flustered and nervous reaction when she sees me. Since Rin-chan always speaks in a formal way, whenever she does that, I want to gear the conversation towards something on the line of "You don't need to be so tense." "Ye…Yes ma'am!" 1:38 When Rin murmurs to herself "Magical Girl, huh…?" I want to say to her, "If Rin-chan is a magical girl, she would probably be called MagicaRin." But since I would most likely only get a bitter smile back, I'll want to keep that thought to myself. 1:54 When Rin-chan comes back tired and sits right next to me on the sofa, I want her to lean on my shoulder and sleep, so that I'll feel warm. 1:58 I want Rin to close her eyes and stick her lips my way, and then I, although feeling uneasy and unsure, would try to act cool and flick her forehead. 2:05 I want to run into Rin-chan in the street when she's wearing glasses, and I want her to say some excuses such as "I normally wear contacts, okay?!" Then, when I comment honestly on how nice her glasses actually look on her, I want her to hang her head and stay quiet out of embarrassment. 2:14 I want to get a text from Rin-chan that says "I've loved you for a long time." and feel startled. After I reply "You're funny lol", and get all worked up and excited from her next text that says "Oopsies, but you're about the only person I can send this kind of text to lol", I want to then get another text that says "Just kidding of course!", which will make me become jaded and unable to believe anything anymore.
zeno peak content
IM OBSESSED WITH THIS
МКИУТВТДЦОВДЦОВДВОА МИМИМИМИМИМ КАКИЕ МИЛАШКИ УИИУИУИУИУИУУИИУИУИУ ТАК КРАСИВО АВТОР ПОСТАРАЛСЯ!!!!
I SEE ZENO I CLICK
ZENO IS LIFE
THIS!!
real
이걸 왜 이제 찾았지 이걸 대체 왜 이제 찾았지???
사랑합니다…
센세나우! 센세나우! 센세나우! 센세나우! 센세나우! 센세나우! 센세나우! 센세나우 센세나우! 센세나우! 센세나우! 센세나우
꺄악너무아름다워요선생님사랑합니다!!!!!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이건 너무 지나치게 귀여운 거 아니냐고! ❤❤❤
미친.. 넘 귀엽잖아아 ㅠㅠㅠ 😢❤️
아아 너무 귀여워
私はあなたのコンテンツが大好きです。wwww これからもアップロードを続けてください！>0
❤❤🎉🎉👍👍🦭
Please someone translate this for mee 😭😭😭
Here's the translated lyrics but the video probably switched the pronouns, names, and a few parts.
Translation:
0:23
I want to go huggie-huggie with Rin-chan. Trembling with excitement, I want to pin her down and squeeze her in my embrace. Of course, it's not impossible for her to bite my arm. You can bite if you want, Rin-chan!
0:27
I want to go shopping together with Rin-chan, and then, with a nonchalant expression, say to her, "This is a date, right?", just to make her extremely conscious of it.
0:33
Rin-chan's ribbon is attached to an Alice band. In the morning, I want to stealthily switch it with a set of cat ears, just to see how long it'll take her to notice, but before I could notice, Rin-chan would have already gone out of the house, and when she'd finally have returned in the evening, she'd grip her cat-ear headband in her hand and glare my way with a red face, so that I could reflect on my wrongdoing.
0:43
I want to make Rin-chan the center of my pampering attention. While watching Rin-chan acting nervously and suspiciously because she's not used to having others' attention, I want to give her even more attention. I want to spoil her even more.
0:48
I want to do whatever I can to prevent Rin-chan from searching "Kagamine Rin R-18" on Pixiv.
0:53
At the event place of VOC@LOiD M@STER, I want to have Rin-chan cosplay as Luka. I want to subconsciously move the focus of my eyes to her out-of-place flat chest, causing her to say "I'm changing it back." and try to run away, so that I can frantically chase after her.
1:04
When I wake up in the morning, I want to find a suddenly more grown Rin-chan, and I will remain quiet at my lunch table because I'll be too busy thinking about how to approach her, and I want to feel somehow apologetic for making her use a pink bowl. After the meal, even if she says to me that she will do the dishes, I still want to be polite and respectful by replying "Ah, I shall do it!"
1:33
I want to come across Rin-chan working as a maid at a maid cafe when she's not allowed to have a part-time job, and I want to fully enjoy her flustered and nervous reaction when she sees me. Since Rin-chan always speaks in a formal way, whenever she does that, I want to gear the conversation towards something on the line of "You don't need to be so tense." "Ye…Yes ma'am!"
1:38
When Rin murmurs to herself "Magical Girl, huh…?" I want to say to her, "If Rin-chan is a magical girl, she would probably be called MagicaRin." But since I would most likely only get a bitter smile back, I'll want to keep that thought to myself.
1:54
When Rin-chan comes back tired and sits right next to me on the sofa, I want her to lean on my shoulder and sleep, so that I'll feel warm.
1:58
I want Rin to close her eyes and stick her lips my way, and then I, although feeling uneasy and unsure, would try to act cool and flick her forehead.
2:05
I want to run into Rin-chan in the street when she's wearing glasses, and I want her to say some excuses such as "I normally wear contacts, okay?!" Then, when I comment honestly on how nice her glasses actually look on her, I want her to hang her head and stay quiet out of embarrassment.
2:14
I want to get a text from Rin-chan that says "I've loved you for a long time." and feel startled. After I reply "You're funny lol", and get all worked up and excited from her next text that says "Oopsies, but you're about the only person I can send this kind of text to lol", I want to then get another text that says "Just kidding of course!", which will make me become jaded and unable to believe anything anymore.
@curesaffron2594 you're amazing for this tyy 😭🙏
아미친개귖엽다미친미친하