亂中有序EP103:上官亂x淑珠:福建茶農女嫁來寶島..閩南語聽不懂?30年陸配台灣奮鬥史!來台七天就上工 家庭代工到車床..

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 дек 2024

Комментарии • 108

  • @Starkiller1265
    @Starkiller1265 4 часа назад +4

    她的口音讓我想起自己的母親與隔壁的阿嬤,滿滿的阿嬤味道,很有溫度與親切感。

  • @MrHanasawarui
    @MrHanasawarui Час назад +1

    這位淑珠阿姨很純樸、老實,我喜歡。

  • @王冠棋-n7g
    @王冠棋-n7g 7 часов назад +5

    姻緣一線牽,真是是證台灣經濟歷史的起落

  • @莎莎莎-b2v
    @莎莎莎-b2v 13 часов назад +12

    日本在台灣工業化的時候影響蠻深遠的 還有一些師徒工匠 所以很多工具機器工法等等的都有日語的影響

  • @young22yy
    @young22yy 8 часов назад +8

    早期曾工作於廈門,福建女人,勤勞顧家,不做作,不矯情。
    個性和台灣人一模一樣,融入台灣生活,幾乎是他鄉變故鄉。

    • @蔡允-i4w
      @蔡允-i4w 3 часа назад +2

      @@young22yy 她不是廈門人

  • @莊添明-p2t
    @莊添明-p2t 10 часов назад +6

    以前的老人家都受過日本教育,所以有一些東西是從還是用日本話講喔!番茄,很多的五金工具還用日本話喔

  • @陳卜弘
    @陳卜弘 4 часа назад +2

    大約20年前就一堆年輕人看到別人長輩就"阿公!"、"阿嬤!"的喊,嚇死人了 😂
    用台語稱老一輩應該用"歐里桑"、"歐巴桑",正式點就用老先生、女士...

  • @twxx29
    @twxx29 4 часа назад +2

    其實那時候的台灣婦女也很多過著類似的代工和生活,並非陸配的特例。1999年的921地震開始到2003年的SARS期間,台灣房價崩跌,是最低的時候。

  • @黃總賢
    @黃總賢 12 часов назад +9

    我的祖先也是安溪,來台已經八九代以上

  • @jimmyyu1577
    @jimmyyu1577 9 часов назад +6

    她的台灣國語太強烈,不說會以為她是台灣人。

  • @尹淑芳
    @尹淑芳 Час назад +1

    3、40 年前台灣非常流行家庭代工,後來就越來越少了!

  • @吳建山
    @吳建山 9 часов назад +4

    台灣因為受過日本統治,老一輩的人都接受日語,所以像我現在68歲,從小聽到父母講的話,雖然有台語但有時也都是兼日語翻譯過來的,像腳踏車,收音機,領帶,蕃茄-----等不勝枚舉非常多。

  • @張銘真-p2o
    @張銘真-p2o 12 часов назад +5

    💐謝謝 ✨

  • @Jenq12076
    @Jenq12076 12 часов назад +5

    淑珠! 我有聽到你說:「他們那邊」呦!台灣鄉親您好!

  • @user-khc
    @user-khc 10 часов назад +8

    2000年初房價大跌,與核四停建無關,主要是傳統產業外移,及2003年爆發SARS禽流感,房地產不景氣所致。

    • @David-d1z7m
      @David-d1z7m 9 часов назад +1

      沒錯,正是如此。

  • @v381970
    @v381970 5 часов назад +2

    一般機械類及工程類大都日語翻過來,外來水果也多日本名 比如 百香果 台語:時計果 (日語時計:鐘錶) 因為開花長得像時鐘 正確學名:西番蓮

  • @蔡昇益-f7j
    @蔡昇益-f7j 5 часов назад +2

    淡水祖师庙的落鼻祖师很有名,祂的鼻子是活动的,一旦鼻子掉下来代表将有大事发生(如地震、战争....等等),三峡祖师庙的特色在于庙本身的艺术,可以从很多细节看以前老师傅的手工艺!都值得去走去看看

  • @ec1094
    @ec1094 5 часов назад +2

    台灣的大部份工業技術都是源自日本建立 所以很多工業術語工具名稱都是從日語翻譯過來

  • @williamlin1590
    @williamlin1590 12 часов назад +5

    她的普通話真的跟我福州第二代講國語帶有台語腔完全一樣

  • @ppstarkimo
    @ppstarkimo 7 часов назад +2

    我覺得警報器響應該是裝錯了警報器,
    一般廚房不應該用偵煙警報器,
    要用偵溫才對。

  • @chienchen5367
    @chienchen5367 4 часа назад +1

    淑珠的國語有閔南腔,絕對想不到是從大陸過來。

  • @陳志明-w3c
    @陳志明-w3c 11 часов назад +6

    番茄 台灣中南部稱為"甘仔蜜" 北部稱為"臭柿子" 彼此聽不懂 而全台灣都聽得懂的是日語"TOMATO"

    • @josephwind2695
      @josephwind2695 10 часов назад +1

      是日式英語

    • @DeRong_Hong
      @DeRong_Hong 9 часов назад +1

      @@josephwind2695 是日文裡的外來語,跟日式英語是兩個概念。就好像不會有人說幽默、霸凌、雷射是中式英語,這些都是中文裡的外來語。

  • @cannonjiang8545
    @cannonjiang8545 10 часов назад +4

    確實30幾年前我高中讀夜校,一個月薪資就領快5萬,逢甲3房2廳才2-3百萬,現在大學畢業起薪也是3萬多,但物價和房價漲的離譜

    • @一條龍-k2k
      @一條龍-k2k 10 часов назад +2

      民84年左右西屯區房價一坪12、3萬上下!
      當時已經是炒房之後房價下跌
      台中市一堆建商倒閉

    • @ericlin9490
      @ericlin9490 4 часа назад +1

      台中七期,當年就是開玩笑說一隻蚊子住一間公寓

    • @一條龍-k2k
      @一條龍-k2k 4 часа назад

      @@cannonjiang8545
      民77年左右
      文心路 公益路哪附近有建一批別墅型的透天(幾年後那裡曾經發生抓捕亡命之徒黑牛的警匪槍擊案)
      一年之內由2、300萬?炒至千萬左右?

  • @LiLi-cc3zm
    @LiLi-cc3zm 11 часов назад +4

    同鄉,我祖先也是來安溪,久居三峽

  • @dogofegg
    @dogofegg 10 часов назад +2

    房價大跌的主因還是台海飛彈危機跟產業外移,所以才會有李登輝的戒急用忍,產業外移空房就多,而導彈危機也很多人賣房,那時士林夜市附近的透天台幣600萬就能買到

  • @magwang9264
    @magwang9264 10 часов назад +2

    台語在下港(台南高雄)及台北也會發音不同,小番茄叫桿仔密,不是托瑪多(日文)。老先生叫阿伯,老婦女叫阿尚。

  • @陳小昌-b9u
    @陳小昌-b9u 8 часов назад +3

    一口台灣國語

  • @周芳銘
    @周芳銘 11 часов назад +5

    臺灣人1949以前大部分由福建、廣東移入,各鄉都有自己的聚落神明保佑,福建安溪人以拜清水祖師廟如三峽,漳州人拜開漳聖王如宜蘭,沿海討海人拜媽祖保佑。

  • @黃曜清
    @黃曜清 12 часов назад +5

    台灣現在還是缺工嚴重,外籍移工還是補不足,尤其是基礎建設與建築工地這一塊。

    • @David-d1z7m
      @David-d1z7m 9 часов назад +1

      兩年後就不缺工,現在是泡沫缺工和日本泡沫經濟是一樣的。

    • @梁XX-m9r
      @梁XX-m9r 3 часа назад +2

      不只技術業缺工,連服務業也缺工,現在一般年輕人有自己想法,也不用幫家裡負擔什麼生活費,沒辦法。

  • @蔡允-i4w
    @蔡允-i4w 6 часов назад +3

    沒,那是日語,番茄是叫甘仔蜜

  • @琴-n1t
    @琴-n1t 10 часов назад +1

    為了怕警報器響,要先小火煮記得開抽油煙機,我比較喜歡多煮一點酒味淡些還融合在一起更好吃

  • @DeRong_Hong
    @DeRong_Hong 9 часов назад +2

    台語是漳泉糮,也就是漳泉混合語,跟廈門話一樣,而安溪是在泉州,講的是泉州話裡的安溪話,跟台語還是不太一樣,就算撇去日語的部分不談,光是台語裡混的漳州話就聽不清了,若遇到講台語偏漳腔的就有更多詞彙聽不懂。

  • @高湶永
    @高湶永 9 часов назад +1

    我的第一代祖先從安溪縣大平遷來台灣已經10代了!!

  • @reijia
    @reijia 12 часов назад +3

    包心白仔. 台語是如此說. 只是很多年輕人不會說. 後來從國語翻過去.

    • @reijia
      @reijia 10 часов назад +1

      我媽是說山東白仔

    • @young22yy
      @young22yy 8 часов назад

      的確都稱"包心白"。

  • @kaddyshen4312
    @kaddyshen4312 4 часа назад +3

    老實人

  • @davidho1485
    @davidho1485 5 часов назад +2

    台語(河洛話)一般說有八聲,但二聲和六聲其實相同,所以只有七聲 。
    用台語唸:
    衫短褲闊,人矮鼻直 。
    鷄狗兔鴨,牛馬象鹿 。
    君滾棍骨,裙滾郡滑 。
    就是台語八聲 。
    🤣😆😅
    (舊文增修新貼)
    我不太喜歡稱台語為閩南語 。
    因「閩南」一詞,
    是由「蠻南」演變而來。
    稱「河洛話」或「台語」較正確 。
    但如果有些人非常堅持要稱閩南語,雖然有點令人討厭,但也就隨他去吧!(他們想蠻,就讓他們自己去蠻吧!)
    😅🤣😂
    台灣人多用「台語」一詞,東南亞各地 Hwazin 及 Chinese 卻用「閩南語」或「福建話」等詞。
    這是個人習慣或堅持,應互相尊重,無需糾正對方,免生罅隙 。
    雖然台語和閩南語腔調歧異甚大,但它們同出河洛語一源,卻是不爭的事實 。
    河洛語是古代黄河洛水地區的語言,是古漢語的一支,五胡亂華時中原板盪,士族大量南遷,史稱衣冠南渡,古漢語因而得以保留並流傳於南方各地 。
    😂🤣😅
    華語只能讀唸唐詩,
    台語可以吟唱唐詩 。
    知道什麼原因嗎?
    現在的華語,經歷五胡亂華後,口音已變,不再是純古漢語 。也因此,現在的華語已不能吟唱唐詩,但用河洛語(台語)卻仍可吟唱唐詩 。
    🤣😅😂
    如果想學唐詩,練好台語是很有利的 。
    例如:國,福,哲 • • • • 等字,用華通話唸是平聲,是錯誤的,用台語唸馬上知道是仄聲 。可以省去不少查核的麻煩 。
    而且,台語也比華通語符合韻律,較不易出韻 。例如唐代劉禹錫的烏衣巷:
    朱雀橋邊野草花,
    烏衣巷口夕陽斜 。
    舊時王謝堂前燕,
    飛入尋常百姓家 。
    (用麻韻)
    此詩夕陽斜的「斜」,用華通語唸如「鞋」(西也切),不合韻,用台語唸就協韻了。
    😅😆🤣
    江澤民也曾說過台灣腔比較好聽 。
    而,
    台灣本土語言(台灣河洛話)也是世界上最優美動聽的語言之一,1977年發射的航海家一號太空船,就把台語列為向宇宙放送的五十五種地球語言之一 。
    😂🤣😅
    據說現在世界上還有兩千多種語言 。
    而,
    航海家一號(現已將駛離太陽系,向銀河系中心前進,太陽系處於銀河系外圍 。)上放送的華語,只有河洛語(內容:太空朋友,恁好,恁食飽未?有閒著來阮遮坐喔!)及北京語粵語吳語四種 。
    😅😆🤣😆☺️😁😅
    (舊文增修新貼)
    漢語有些語詞中,台語是和「國語」各取一字使用。
    例如:
    給予:
    「國語」說:給你。
    台語說:予你。(予,喝喔切,讀如「雨」的台語發音。)
    玩耍:
    「國語」說:真好玩。
    台語說:真好耍。(「耍」,讀如「算」的台語發音,第四聲。)
    驚嚇:
    「國語」說:嚇死人。
    台語說:驚死人。
    理睬:
    「國語」說:別理他。
    台語說:莫睬伊。(莫,讀作麥。)
    假裝:
    畜生假書生,妖道假聖人。此「假」,即「裝」之意。
    跟隨:
    台語流行歌曲「愛人哪隨人走」。(隨,讀作隊 。)「隨」,即「跟」之意。
    類似的語詞,還有:
    庇佑
    洩漏
    咳嗽
    欠缺
    回轉
    飼養
    寒冷
    光亮
    • • • • • • •
    ( 註: 所謂「國語」,即華通話或普通話。)
    🤣😆😅
    台語也有一些是和華通話反過來說的,例如:
    熱鬧,顢頇,客人,鞦韆…….

    • @謝寶國-y8f
      @謝寶國-y8f 44 минуты назад

      @davidho1485
      廣東客家人和臺灣客家人都稱閩南人(包括臺灣人與廣東潮汕人)為福佬人(Hok-lo ngin).福佬人(意為福建佬)應是閩南人的自稱,客家人纔會稱閩南人為福佬人 .

  • @高湶永
    @高湶永 9 часов назад +1

    以前大白菜叫包心白菜!!很多台語直接日本語聲因為很多是外來語!!!例如水泥是荷蘭人帶來的荷蘭人頭髮 是紅毛所以叫紅毛土!!

    • @minkuanglin6055
      @minkuanglin6055 7 часов назад

      台灣白菜有兩種:就稱白菜;另一種稱作山東白。

  • @黃曉峰-s6w
    @黃曉峰-s6w 10 минут назад

    在民間的工匠技師用的專有名詞,包括汽車修復、工廠機械、建築工地、...大量的工具、技法的名詞,都是沿用自日語的片假名。

  • @無上圓滿
    @無上圓滿 11 часов назад +3

    今天的來賓非常接地氣,過去節目來賓有些是有替中共滲透事跡,是需要過濾,有些是有參與統促黨的統一細胞,觀看者不了解,會以為這個節目是促統的。

  • @十三少-q3u
    @十三少-q3u 11 часов назад +2

    客家人,閩南人本來就勤勞
    台語是,漳州,泉州,日本語混合在一起,形成的一種語言,我去泉州根本就聽不太懂要用猜,廈門聽的懂8成,福州也是不太懂

    • @吳建山
      @吳建山 9 часов назад

      台灣人說漳州跟泉州話佔多數,,福州,福清,閩清屬於福建北方,所以聽的比較不懂

    • @David-d1z7m
      @David-d1z7m 9 часов назад

      福州話和台語閩南語是完全不同的語系。

    • @DeRong_Hong
      @DeRong_Hong 9 часов назад +2

      其實福州話跟台語來源的漳州話泉州話是同一個語支,都是屬於沿海閩語,閩北語、閩東語、莆仙話、閩南語是過去語言學界的誤解而產生的錯誤分類,實際上是分為 福建偏西北地區(實際上不完全是西北,就只是大概說明位置)的”沿山閩語” 跟 東南地區(同前)的”沿海閩語”,所謂的閩東語、閩南語並不存在,連其衍生所謂閩東文化、閩南文化也不存在,是近代的創造,很多所謂閩南文化去分析就會發現應該是福州的,還有像是媽祖是莆仙的而不是”閩南”,閩南具體到底是什麼也沒人可以回答出來。其實就只有福建沿海文化,因為沿海地區不像沿山地區交通困難,可以船隻穿越互通有無,所以福建沿海地區的文化一致性很高,沿海各地區的文化很好的融合在一起,所以實際上只有福建沿海文化,沒有閩南文化。

  • @許敏雄-e4y
    @許敏雄-e4y 9 часов назад +1

    我剛來這兩天說不能吃止痛藥

  • @吳建山
    @吳建山 9 часов назад +2

    大陸改革開放後,成為世界市場,很多國家如,日本,韓國,台灣,東南亞都很慘,現在大陸經濟下滑,反而變成這些國家能喘口氣或變好。

    • @davidsu1004
      @davidsu1004 9 часов назад

      大陸跌倒,全世界吃飽。

  • @趙雲塵
    @趙雲塵 10 часов назад

    安溪-清水嚴,北宋陳昭,90年代台灣人捐款擴建修繕,
    鄰近詩山鎮-鳳坡寺開漳聖王,台灣人捐款擴大修繕,規模都很壯觀。

  • @董志廉-e2b
    @董志廉-e2b 9 часов назад +2

    中華民國80年代
    台灣錢.淹腳目..
    很多福建人嫁台灣陸配
    甲帶日語

  • @一條龍-k2k
    @一條龍-k2k 11 часов назад +1

    阿達瑪控股力!
    中配鴨子聽雷?

  • @rogerliao2441
    @rogerliao2441 11 часов назад +3

    歐巴桑 歐利桑是日語

  • @kuangtsuhu543
    @kuangtsuhu543 11 часов назад +1

  • @chebubucar3695
    @chebubucar3695 8 часов назад +1

    1998年時我老婆就已經拿到身份證了

  • @斗六阿民
    @斗六阿民 12 часов назад +3

    😅來賓講的台北房價低~應該是房屋位子比較偏遠、而且是二手屋的價格吧!

    • @eshow0422
      @eshow0422 10 часов назад +1

      陳水扁剛上任時,有一陣子的移民(逃難)潮,加上股票市場的千禧年大跌,所以有來賓講的房市大跌。

    • @wilson22030984
      @wilson22030984 10 часов назад +1

      新莊的舊公寓曾跌到一坪七到八萬左右

  • @Nenoteccorp
    @Nenoteccorp 11 часов назад +5

    馬英九當總統的時候,是台灣薪水最低潮的時期,當民國100年電視新聞媒體還在報導月薪2萬2千元低薪的時候,我們公司已經開出月薪2萬元整給新員工(普通上班族)。

  • @吳建山
    @吳建山 9 часов назад +1

    安溪茶降那麼多,不知批到台灣來賣結果會如何?

    • @brady5168
      @brady5168 4 часа назад

      大陸的茶葉沒有辦法過來台灣

  • @josephwind2695
    @josephwind2695 10 часов назад +1

    應是 日式英語發音

  • @軟豆李
    @軟豆李 10 часов назад

    走過必留下痕跡,以前味精,叫雞骨粉】。台語。

  • @林寶堅尼-w5m
    @林寶堅尼-w5m 11 часов назад +4

    台灣因為受日本統治50年
    台灣人生活用語會摻入一些日語
    由其機器 汽車 五金類都用日語說法較多
    台灣人為什麼喜歡日本
    因為國民黨統治時發生228事件 台灣人被殺了5000人以上
    沒有比較 就沒有傷害
    台灣人想起日本人的好
    台灣人最少要讀國小學歷 所以讀國小以上比例很高 有自來水 有電 有鐵路公路 水利等基礎建設
    像前總經李登輝 到日本本國讀大學農業科
    台灣人讀大學 一般只給你讀醫科 農業 比較不給你讀理工科

  • @李先生-i1t
    @李先生-i1t 11 часов назад +2

    台語有很多外來語,比如日語、原住民語、英語、荷蘭語,所以有些和閩南語不一樣,只有70%一樣

  • @iammaxsu
    @iammaxsu 7 часов назад

    其實現在中國的經濟環境跟那時候的台灣很像.

  • @韓軒-r5z
    @韓軒-r5z 11 часов назад +1

    啊這個來賓台灣格語混標準餒!+&$#@π÷ק=¥€¢£%

  • @morigonpan6181
    @morigonpan6181 9 часов назад +1

    茶葉用機器採收,降低 成本,或是買便宜越南茶混充

  • @wzy1026
    @wzy1026 11 часов назад +1

    血濃於水,不去閩南,不知道閩南與台灣的語調是那麼ㄧ樣,歴史上閩南人除了在地的之外,有很多是從東漢時代就因朝廷屯墾政策,從河南隨著王審之南遷入閩,之後閩南人又繼續遷徙東南亞與台灣,不管如何遷徙,閩南人口音都很相似,與北方人有很大不同,非常有趣。

  • @余陽川
    @余陽川 10 часов назад +1

    語言上台灣語不是閩南話福建的(廈門,晉江)有些類似但不全相通

  • @jenpao827
    @jenpao827 7 часов назад +1

    語言本來就會因為地域隔閡而自然演化出變種,跟生物是ㄧ樣的。有些中國人很反感台語,認為就是閩南語,哪有什麼台語。但事實上,台語絕對不等於閩南語。

    • @謝寶國-y8f
      @謝寶國-y8f 29 минут назад +1

      臺灣客家人和廣東客家人,都稱自己是客家人,但不會特別強調自己是廣東或臺灣客家人.

  • @kaddyshen4312
    @kaddyshen4312 4 часа назад +1

    包心白

  • @fff2139
    @fff2139 4 часа назад

    2002sars

  • @tw1895
    @tw1895 10 часов назад +2

    馬英九時期大力推動產業西進,大量工廠、人材去大陸發展!導致台灣經濟低迷!股市都在8千左右。等到蔡英文執政,產業才陸續回流,經濟就一直成長到現在股市2萬多。

  • @王崑謨
    @王崑謨 7 часов назад

    安溪是我老祖王界直故鄉。台語有歷經荷蘭.東寧.大清.日治.中華民国.語言進化了,與閩南語不同,台語也有文字,與華文有不同處。

  • @一條龍-k2k
    @一條龍-k2k 10 часов назад +3

    不是電不夠
    而是當時國民黨鼓吹台企去中國投資
    而電的問題是國民黨強要蓋核四
    所以故意捏造電不夠的謠言
    結果同意蓋核四之後
    就沒有缺電的說法了
    再加上當時產業外移
    哪來的電不夠的情況?

    • @wilson22030984
      @wilson22030984 10 часов назад +1

      當時製造業外移,電還有剩,主要是產業外移影嚮

    • @yawu4171
      @yawu4171 9 часов назад

      國民黨最氣的就是停建核四,大家講好的分成沒了,是要怎麽過日子?

  • @回家路
    @回家路 8 часов назад

    中國大陸的各省語言,本就各有腔調,基本上,都是,大陸南北腔的融合在一起,不像台灣的語言,是每隔一段時期,就又有,外來的侵入者,帶來了各自種族的語言,何況,後又加入,本地的原住民族語,為了(貿易),便交互影響,算算至少,混雜了5-8種語言,很像(美國的語言文化)🎉😊
    要想(真正瞭解,統治台灣),需要非常的用功,才可以🎉😊

  • @chungfangchang
    @chungfangchang 11 часов назад +1

    我怎麼覺得陸配都好辛苦喔,我都覺得對不起你們了😂

    • @wilson22030984
      @wilson22030984 10 часов назад +2

      當時中國內陸月薪才幾百塊

  • @高程程-g9j
    @高程程-g9j 6 часов назад

    台灣沒有陸配,平權社會,稱為新住民,來自???

  • @kaddyshen4312
    @kaddyshen4312 4 часа назад +1

    安溪,遠同鄉哦

  • @謝萬財-i3c
    @謝萬財-i3c 12 часов назад +8

    中國資訊的不透明,加上黨的宣傳,人民都被耍得團團轉,人生就這樣白白浪費掉,可憐!

    • @吕石伟
      @吕石伟 11 часов назад

      一個臺灣大老爺們天天跑陸配相關YT,有意思嗎?

    • @yawu4171
      @yawu4171 9 часов назад +1

      大部份的中國人只知道工廠訂單沒了,工作少了,但永遠不知道發生了什麽事。

    • @yawu4171
      @yawu4171 9 часов назад

      ​@@吕石伟台灣大老爺天天看路配YT,才會知道中國人都穿什麽底褲啊!是麻棉,還是絲綢的啊!

    • @吕石伟
      @吕石伟 9 часов назад

      @ 要不讓聰明的臺灣人説説到底發生了什麼?

    • @吕石伟
      @吕石伟 9 часов назад

      @@yawu4171 要不讓臺灣人説説到底發生了啥?

  • @kaddyshen4312
    @kaddyshen4312 4 часа назад +1

    台中大安,很多安溪仔

  • @Lin-qu9vf
    @Lin-qu9vf 11 часов назад +1

    閩南安溪鐵觀音,不靠海,不以拜媽祖為主。