Русская озвучка Angry Birds Animated Parody 3! [RUS DUB]

I am not the author of this animation! I just voiced the characters because I thought it was a lot of fun. If the author requests, the video will be deleted. I am in no way impersonating the author! On the contrary, I express my deep gratitude to him for such a wonderful work.
Don't forget to watch the original video:
• Angry Birds Animated P...
Один из удивительных видеороликов по злым птицам, обойти стороной который я просто не мог. Труд, который автор вложил в анимацию, просто безумен! Величайший ему респект.
Конечно, актёр озвучки из меня весьма сомнительный, но что есть, то есть...
Озвучку первой и второй части можно посмотреть здесь:
• Русская озвучка «Angry...
• Русская озвучка «Angry...
#angrybirds #animation #fandub

[@Ponapikal]

Обалдеть, много лет жду продолжения и уже дубляж вышел, красавчик)))

[@oruzheinikbird]

Спасибо! Уверен, что когда-нибудь оно таки выйдет!

[@Ponapikal]

​@@oruzheinikbirdНадеюсь

[@oruzheinikbird]

Перевод, конечно, неточный, но вы уж не серчайте...

[@WindowsAPI]

Даже если это есть ,это уже прекрасно❤❤❤
Как и говорил проф озвучка топ❤❤❤😊😊😊

[@Red_iz_Angry_BIrds]

НУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ПРОСТО ТОП ПЕРЕВОД И АНИМАЦИЯ

[@oruzheinikbird]

СПАСИИИИБО!

[@edoC987]

У меня вопрос. По твоему мнению, насколько правильно делать озвучку на видео, где диалог идёт текстом? Хотя, справедливости ради, тут это ещё смотрится уместно, нежели во второй части

[@oruzheinikbird]

Может, и неправильно. Мне захотелось - я сделал. Я руководствуюсь такой логикой

[@edoC987]

У автора есть ещё Angry Birds Animated Parody 1.5, это оригинальная версия второй части, сделанная в 2012, но опубликованная лишь в 2015 (первая и вторая часть были сделаны в 2011 и 2013 соответственно). Ну это так, намёк

[@oruzheinikbird]

Я видел, ага

[@edoC987]

@@oruzheinikbird ну так что? Он останется нетронутым? 👉👈

[@oruzheinikbird]

@@edoC987 Поглядим. Там много повторяющихся моментов, но, в целом, могу озвучить, как будет время

[@edoC987]

@@oruzheinikbird ок, спаси бочки😊

[@Даник_20114]

Ну перевод некоторых фраз неточен потому что некоторые фразы на английском языке странные потому и простительно

[@oruzheinikbird]

Некоторые фразы странные потому что упор автора определённо был на забавные диалоги, а не на что-то серьёзное

[@Даник_20114]

@@oruzheinikbird наверное

[@SashaShadow999]

Свиний че вы творите нафиг