Listened to this a few years ago and really liked it!, great video and music, specially the synthesizers. Still sounds fresh in 2024, cheers from Chile
A zene nagyon ott van, a video is, na de a dalszöveg...nekem azt jelenti, hogy a dal éneklője elhúz, ha baj van és akkor jön vissza, ha már minden okés - nem valami kedves. Persze megy, hogy mosoly meg minden, de igazán maradhatna, ha annyira szeret.
Megbocsájtok. Örülök, hogy azóta hallgatod őket, remek zenekar, elismerem, csak mostanság változott meg, amint írtam. Nem, nem azt vártam, hogy 60 soros metaforákkal, hasonlatokkal, szimbólumokkal teli szöveget írnak, hanem hogy ilyet ne. Egyébként köszönöm az értelmes választ, abszolút nem számítottam ilyesmire!
egyik legjobb számuk.a klipp meg nagyon ötletes és ahoz képest hogy semmi hálivudi effekt, nagyon is profin felvették.nem egyszerü pár másodpercig mozdulatlanul pózolni.
Menjetek a csááába! :D Ma hallottam a Petőfin és nagyon megtetszett! A nagy műhely zajban ezt a részt csíptem el: "Feltétel nélkül szeretni, félmosollyal a semmibe meredni," tudtam ez csak jó zene lehet! Köszönöm! Isten áldjon benneteket!
Srácok ez 1nagyon tuti dal és nagyon közel àll a szívemhez ..Mindig de tényleg mindig valami nagyon fura de nagyon jó érzés kerit a hatalmâba ha meg hallom ezt a dalt. Valahogy amit csinàltok az nagyon tuti. Ez kell a népnek nem a szaros zsàmó ami a könyökömön folyik ki!!!!!csak így tovàbb sok ilyen jó dalt..
én találkoztam a tagokkal kex feszten . annyira természetesek voltak ott álltak a tömegeb és buliztak ... nem tom h nem ismerték fel őket :D én egyből kiszurtam őket és letámadtam lett vagy 60 képünk :) nagyon kedves természetes emberek!Tisztelet az iylen előadóknak!
Olyan szinten nyugtató zene,hogy kifolyok a székből... Az ilyen zenéknél jelenik meg a YT lejátszójának egy hiányossága,mert nincs "LOOP" gomb. Csak benyomnám,és egy fél óra alatt a legnagyobb ellenségből is span lesz. Remek szám,csak így tovább (Y)
ha megnézitek jobban, akkor látszik hogy az emberek beálltak, és csak a repülő, fröccsenő és mi egymást csináló dolgok vannak odarakva géppel úgy hogy azok tényleg állnak, szerintem ötletes a videó, szerintem így jó. és ezeken nem kell fentakadni mert ettől jó! :)
Nem tudom miért, de nekem külön tetszik, hogy vannak akik bemozdulnak, vagy pislognak egy mozdulatlanra tervezett klipben. Így tökéletes nekem ez a klip. A zene, az meg ZENE!
Csak én vettem észre hogy amikor állóképes részek vanna mindegyik statisztának remeg a keze :-D Amugy meg nagyon jó szám,és a klip is nagyon vagányra sikeredett. Egyik kedvencem :-D
Nagyot alkottatok. Először egy parkolóban a kocsiban ülve hallottam. Tiszta libabőr lettem. Ilyen már jó régen nem volt. A legkirályabb 2'56-nál. Köszönjük!
Sajnos a amikor megjelent a dal ,aznap hunyt el szeretett nagymamám egy szeptemberi délelőttön. Ennek ellenére nagyon szeretem a számot, minden nap meghallgatom,ezzel is emlékezve reá. Punnany
Gratulálok ez egy nagyon jó szám...vidám és pozitív dal :) Lemossa a külföldi zagyvaságokat... Csak így tovább kívánok nektek még további ilyen jó minőségű dalt :)
Ti vagytok akzok akik hitet adnak ennek az Országnak, Ti vagytok azok, kiktől még mindig szép a vasárnap. Miattatok tudjuk a 7köznapokat még ÉLVEZNI és a munka végét MOSOLLYAL diicsérni :D
Lemme try it, i do my best. Hajnali fény, az élet kék egén veled, életképregényben élek én, a tábortűz lángja meg sebzett vadként űz, halványul a vágy, ha magányomban mellém ülsz. Tükröm-tükröm kérlek mondd meg nékem, miért mosolygunk mindannyian többféleképpen, legyél szín a szürkületben, ha engedi az aurád, ha túl szűk a szó rád, ne siettesd az órád. Dawn light, on the blue sky with you, I live in a life-comic, The campfire's flame is chasing me as a hurt untamed (animal), The desire is fading, if you sit next to me in my loneliness. Mirror, mirror tell me, Why are we all smiling differently, Be a colour in the dusk, if your aura lets you, If the word is too strait for you, don't haste your clock. Boldogságban ébredtem fel, mosolyog a szél, de a nap már nem felel, pedig fáradtan estem be az ágyba, szebb világot vártam, de mindhiába. Teljfeles hajnalban, játszik az éj, visszajövök majd, ha máshogy fúj a szél. Fátyolos nappal, a vándor útra kél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél. I woke up in happiness, the wind is smiling, but the sun isn't answering, but I fell into my bed feeling exhausted, I expected a better world, but all for nothing. The night plays in a sour creamy dawn, I'll come back if the wind blows differently, Veiling day, the wanderer starts travelling, I'll be here, when the winter is over, I'll be here when the winter is over. Mosolyogva ébredek, mosolyogva félek, mosolyogva kérek, mert mosolyogva élek, mosolyogva nézek, csak mosolyogva érzek, mosolyogj ha kérlek, a mosolyodból élek. I woke up smiling, I smile when i'm afraid, i ask for smile, because I live smiling. I look smiling, feel only when smiling, smile, if I ask, because I live from your smile. Te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízom. You smile, I cry, you love, I hold on, You breathe out, I breathe in (suck??), you hope, I trust. Feltétel nélkül szeretni, félmosollyal a semmibe meredni, előre-előre felkelve elesni, fürkésző szemekkel szívedet keresni. A szomszéd a főnök! a postás, a kölkök, a hentes az óriás, a tündérek a törpök, különböző Istenek, de ugyanaz az ördög, csak akkor telik be a pohár, hogyha töltöd!! To love without criterion, to stare into nothing with a half smile, forward-forward falling while standing up, search for your heart with scanning eyes. The neighbour is the boss! The postman, the kids, the butcher is the giant, the fairies are the smurfs, Different gods, but the devil is the same, the cup will be full, if you pour it. Boldogságban ébredtem fel, mosolyog a szél, de a nap már nem felel, pedig fáradtan estem be az ágyba, szebb világot vártam, de mindhiába. Teljfeles hajnalban, játszik az éj, visszajövök majd, ha máshogy fúj a szél. Fátyolos nappal, a vándor útra kél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél. I woke up in happiness, the wind is smiling, but the sun isn't answering, but I fell into my bed feeling exhausted, I expected a better world, but all for nothing. The night plays in a sour creamy dawn, I'll come back if the wind blows differently, Veiling day, the wanderer starts travelling, I'll be here, when the winter is over, I'll be here when the winter is over. Te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízom. You smile, I cry, you love, I hold on, You breathe out, I breathe in (suck??), you hope, I trust. Sgh like this is the english version, the hungarian has hard and sophisticated lyrics what is hard to translate so sorry if it's not the best. May the light show you lead!
Dalszöveg Hajnali fény, az élet kék egén veled, életképregényben élek én, a tábortűz lángja meg sebzett vadként űz, halványul a vágy, ha magányomban mellém ülsz. Tükröm-tükröm kérlek mondd meg nékem, miért mosolygunk mindannyian többféleképpen, legyél szín a szürkületben, ha engedi az aurád, ha túl szűk a szó rád, ne siettesd az órád. Boldogságban ébredtem fel, mosolyog a szél, de a nap már nem felel, pedig fáradtan estem be az ágyba, szebb világot vártam, de mindhiába. Teljfeles hajnalban, játszik az éj, visszajövök majd, ha máshogy fúj a szél. Fátyolos nappal, a vándor útra kél, itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél. Mosolyogva ébredek, mosolyogva félek, mosolyogva kérek, mert mosolyogva élek, mosolyogva nézek, csak mosolyogva érzek, mosolyogj ha kérlek, a mosolyodból élek. Te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízok. Feltétel nélkül szeretni, (egy nevetés és minden bánat tovaszáll) félmosollyal a semmibe meredni, (kell a zuhanás, attól teljes az utazás) előre-előre felkelve elesni, fürkésző szemekkel szívedet keresni. A szomszéd a főnök! a postás, a kölkök, a hentes az óriás, a tündérek a törpök, különböző Istenek, de ugyanaz az ördög, csak akkor telik be a pohár, hogyha töltöd!! Boldogságban ébredtem fel, mosolyog a szél, de a nap már nem felel, fáradtan estem be az ágyba, szebb világot vártam, de mindhiába. Teljfeles hajnalban, játszik az éj, visszajövök majd, ha máshogy fúj a szél. Fátyolos nappal, vándor útra kél, itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél. Te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízom. (2×)
'Mosolyogva ébredek, mosolyogva félek, mosolyogva kérek, mert mosolyogva élek, mosolyogva nézek, csak mosolyogva érzek, mosolyogj ha kérlek, a mosolyodból élek.' :) Nem lehet megunni ezt a számot!
Komolyan arról kell szólnia minden 2. kommentnek,hogy remeg a kezük? Te jó isten, komolyan titeket ez érdekel a legjobban? Érdemes nektek bármilyen jó klipet, zenét, szöveget csinálni, ha csak a hibát keresitek benne.
annyira jók ezek a számok mikor az ember leginkább nyavajogna meghallgatja és egy csapásra meg változik az egész .... köszönöm srácok ! punnanyt nyomjátok neki emberek
Én pl a hétvége című zenéjükről ismertem meg őket! Azóta tudom szinte az összes zenéjüket kívűről ;) de egyébként az összes zenéjük ugyanolyan jó mint az élvezd!!!! :)
nemértem, hogy miért az ilyen SP, Fluor meg MM ért vannak oda meg a folytonos MIZUMIZU-ért. Szerintem Punnany Massif az nemzetközi zenei skálán a top 10ben megállná a helyét!
Hetek óta ez szám szól a kocsimban, oda-vissza, naponta 10x! :D Kár hogy csak ez az egy van ami ilyen ütősre sikerült. A millából tanulni kellene! Az az, hogy mit igényel a nép! :))))
én sajna nem rég találtam rájuk de nagyon jo zenét csinálnak anyi biztos!! ez az egyik kedvencem ettöl a zenétöl minden gondomat el felejtem legyen az akármilyen komoly is több ilyen banda kéne a magyar zeneiparba és lehet akkor nem lenne ilyen szar ezek a srácok igazi zenét csináltak gratulálok nekik csak igy tvább :)
azt nem értem kitud egy ilyen jó számot dislike-olni,akinek nemtetszik az nézzen mást de ne a másét rontsa le : / vagy ha minden féle képpen dislikeolni akarja előbb hallgassa meg aztán gondolkodjon el a zene mondanivalóján.
11 лет назад+5
a 3:27 percbe felfedeztem hogy pislog a csaj!!!!!!!!!!!!
Pontosan ! Ez már nekem is megfordult a fejemben. Olyanok kezdték el "majmolni" a csapatot, akik hetente megosztották az Élvezd c. számukat face-en. Nekem kimondottan nem is tetszett, mikor sokadik megosztás után elsőre meghallgattam.. viszont.. a szigetes koncertjük után megkedveltem azt a számot is :)) hisz Punnany.. és tényleg yo' lett nagyon :)) Amúgy.. nálam a Nyál aka Rom Antika , Tisztelet, stb, voltak az elsők amiket hallottam tőlük, és amiért megszerettem a csapatot :) ♥♫
Gyerekek! Nem vagyok egy kommentelős fajta. Főleg nem az új komment rendszer bevezetése óta. De, ehhez hozzá kell szólnom. Hatalmas tisztelet, sokszor segítettetek már át olyankor, amikor kitört a szar az életemben. Sok ilyen számot még, hogy átsegítse az embereket a nehéz dolgokon!
Voltam Sopronban koncerten hihetetlen jó volt a legjobb♥ egyszerüen hihetetlen de nem volt még meg ez a számuk ez már ok hogy miért menjek el a a következőre:)*-*
az köztudott hogy a magyarok nem jók bandanév választásban de a mary popkids annyira erőfeszítést nélkülöző kényszernév hogy inkább tökönlőném magam és megetetném egy kutyával a maradékot minthogy ezt a nevet kellene adnom az amúgy fasza bandámnak, az hihetetlen. gyerekek, tudom hogy nem a névtől függ a zenétek meg minden, de azért kicsit erőltessétek már meg magatokat legközelebb ha újraszervenétek a bandát (merthogy ezzel a névvel max paródiaműsorokba kerültök) és ne szar gyerekkönyvek főszereplőinek a nevét csórjátok el teljesen nyílvánvaló módon. tisztelettel, herrer ákos
Most komolyan ... Ennél a zenénél kinek van ideje arra hogy a hibákat észrevegye és még elemezze is :D? Én csak pislogva nyitott szájjal nézem a klippet és hallgatom a zenét annyira bele élem magam :)
Gratulálok srácok! Először a Petőfin hallottalak benneteket. 2.58-nál szabályosan libabőrös lettem, és ezt csak nagyon kevés zene képes kiváltani nálam.
van benne pár baki, de nagyon jó az ötlet, és maga az elképzelés is! :) csak az ilyen stop scene-eket nem hiába nem veszik ennyi ideig. nademáááár! a zene kifogásolhatatlan! :)))))
Sajnálattal kell bevallanom, hogy ki a PopKids meg nem mondhatom.... Szégyenlem is magam, biztos kárhozat, de az őszinte válasz sohasem másolat. Valahogy megérint amit csinálnak, Kesze-kusza "összevisszaságban" Katonás rendet diktálnak. :) ---Csak igy tovább srácok---
Én már jóval azelőtt ismertem őket, kicsit zavar is a sok divatrajongó, de szerintem a legfontosabb, hogy a srácok továbbra is mély tartalmú, hangulatos és jó számokat csináljanak, addig örülök, hogy én ismerem a zenéjüket, és hallgathatom őket. :)
Egy olyan ember aki sok műfajt szeret, és sok különböző eggyüttest (pl. mint jómagam, a jazz-től a rock-ig kb mindent meghallgatok és szeretek is ), attól nem várhatja el senki hogy minden eggyüttesnek ismerje a nevét, előző albumait stb. Vannak fanatikus rajongói minden csapatnak, de attól hogy én a rajongója vagyok a Punnany-nak nem kell tudnom minden dalszöveget betéve, elég ha azokat tudom amik a kedvenceim pl. Más Ágyában, Elfogyni az Ölelésben, Élvezd, Másfél Hete, Elveszett Barátság, stb
No idea what they're saying but the film clip is stunning, the beat is amazing and their voices are awesome, love from AUSTRALIA
Don't worry about the lyric because it has no meaning just for the rhymes
@@fgezu87 ezt komolyan gondoltad ?
@@ketchup3 mégse írhatom azt, hogy értelmetlen halandzsa. :)
they said Chisem is gay.
@@ketchup3 pedig igaza, van tenyleg ertelmetlen kozhely faszsagok, de ha nem gondolsz bele akkor jol hangzik.
Listened to this a few years ago and really liked it!, great video and music, specially the synthesizers. Still sounds fresh in 2024, cheers from Chile
A zene nagyon ott van, a video is, na de a dalszöveg...nekem azt jelenti, hogy a dal éneklője elhúz, ha baj van és akkor jön vissza, ha már minden okés - nem valami kedves. Persze megy, hogy mosoly meg minden, de igazán maradhatna, ha annyira szeret.
Megbocsájtok. Örülök, hogy azóta hallgatod őket, remek zenekar, elismerem, csak mostanság változott meg, amint írtam. Nem, nem azt vártam, hogy 60 soros metaforákkal, hasonlatokkal, szimbólumokkal teli szöveget írnak, hanem hogy ilyet ne. Egyébként köszönöm az értelmes választ, abszolút nem számítottam ilyesmire!
egyik legjobb számuk.a klipp meg nagyon ötletes és ahoz képest hogy semmi hálivudi effekt, nagyon is profin felvették.nem egyszerü pár másodpercig mozdulatlanul pózolni.
te aztán nagyon naív vagy :D XD Gagyi Green Room-os vacak az egész....
Legalább ök megcsinálták.Te mivel állnál elö?a szám meg még mindig odabasz ;)
+Doki Bubó Abban azért igaza van hogy például a folyadékok nagyon durván lehúzzák az egészet. Hogy néz ki az a víz, már nem azért
Menjetek a csááába! :D Ma hallottam a Petőfin és nagyon megtetszett!
A nagy műhely zajban ezt a részt csíptem el: "Feltétel nélkül szeretni, félmosollyal a semmibe meredni," tudtam ez csak jó zene lehet!
Köszönöm! Isten áldjon benneteket!
2024 szebb világot vártam, de mindhiába.
'89 óta várja a magyar a szebb világot.. Amíg kommunistával van tele a Parlament, addig nem fog semmi változni, csak rossz irányba. Ahogy eddig...
Srácok ez 1nagyon tuti dal és nagyon közel àll a szívemhez ..Mindig de tényleg mindig valami nagyon fura de nagyon jó érzés kerit a hatalmâba ha meg hallom ezt a dalt. Valahogy amit csinàltok az nagyon tuti. Ez kell a népnek nem a szaros zsàmó ami a könyökömön folyik ki!!!!!csak így tovàbb sok ilyen jó dalt..
Egy hónapja minden nap meghallgatom otszor, es meg mindig nem unom:) grat, srácok!👌
én találkoztam a tagokkal kex feszten . annyira természetesek voltak ott álltak a tömegeb és buliztak ... nem tom h nem ismerték fel őket :D én egyből kiszurtam őket és letámadtam lett vagy 60 képünk :) nagyon kedves természetes emberek!Tisztelet az iylen előadóknak!
I'm Italian and I don't understand the lyrics but I this is great :) xx
Olyan szinten nyugtató zene,hogy kifolyok a székből...
Az ilyen zenéknél jelenik meg a YT lejátszójának egy hiányossága,mert nincs "LOOP" gomb.
Csak benyomnám,és egy fél óra alatt a legnagyobb ellenségből is span lesz.
Remek szám,csak így tovább (Y)
ha megnézitek jobban, akkor látszik hogy az emberek beálltak, és csak a repülő, fröccsenő és mi egymást csináló dolgok vannak odarakva géppel úgy hogy azok tényleg állnak, szerintem ötletes a videó, szerintem így jó. és ezeken nem kell fentakadni mert ettől jó! :)
"ha megnézitek jobban"
Igen kicsit kilóg a képből hogy nem átlátszó a víz :D
Nem tudom miért, de nekem külön tetszik, hogy vannak akik bemozdulnak, vagy pislognak egy mozdulatlanra tervezett klipben. Így tökéletes nekem ez a klip. A zene, az meg ZENE!
Csak én vettem észre hogy amikor állóképes részek vanna mindegyik statisztának remeg a keze :-D Amugy meg nagyon jó szám,és a klip is nagyon vagányra sikeredett. Egyik kedvencem :-D
többnek is :D
Észre vettem én is. A kép nincs kimerevítve, a statiszták vannak. A repülő tárgyakat utólag adták hozzá. Így élőbb a kép ;-)
(szerintem)
GlaZerTV en egy pislogast vettem eszre meg egy száj osze csukást
Marha nehez lehetett megcsinalni..uff de amennyire jol sikerult..telleg hogy..eszmeletlenul jo lett!Csak annyit h RESPECT!
A most népszerű The Mannequin Challenge-t Ők már 2012-ben megcsinálták!!!
Igaz van benne némi CGI is :)
nem értem , hogy az ilyen számoknak miért nincs több milliós nézettségük..fáj!
They're speaking about happiness and smiling :) It's a very nice track :)
Nagyot alkottatok. Először egy parkolóban a kocsiban ülve hallottam. Tiszta libabőr lettem. Ilyen már jó régen nem volt. A legkirályabb 2'56-nál.
Köszönjük!
Ez hihetetlen jóóóóóóóó, a klipp és a zene is nagyon össze van rakva! Gratulálok
Sajnos a amikor megjelent a dal ,aznap hunyt el szeretett nagymamám egy szeptemberi délelőttön. Ennek ellenére nagyon szeretem a számot, minden nap meghallgatom,ezzel is emlékezve reá. Punnany
Gratulálok ez egy nagyon jó szám...vidám és pozitív dal :)
Lemossa a külföldi zagyvaságokat... Csak így tovább kívánok nektek még további ilyen jó minőségű dalt :)
Ti vagytok akzok akik hitet adnak ennek az Országnak,
Ti vagytok azok, kiktől még mindig szép a vasárnap.
Miattatok tudjuk a 7köznapokat még ÉLVEZNI
és a munka végét MOSOLLYAL diicsérni :D
Please could anyone translate the lyrics?? D: Great hungarian song
Lemme try it, i do my best.
Hajnali fény, az élet kék egén veled, életképregényben élek én,
a tábortűz lángja meg sebzett vadként űz,
halványul a vágy, ha magányomban mellém ülsz.
Tükröm-tükröm kérlek mondd meg nékem,
miért mosolygunk mindannyian többféleképpen,
legyél szín a szürkületben, ha engedi az aurád,
ha túl szűk a szó rád, ne siettesd az órád.
Dawn light, on the blue sky with you, I live in a life-comic,
The campfire's flame is chasing me as a hurt untamed (animal),
The desire is fading, if you sit next to me in my loneliness.
Mirror, mirror tell me,
Why are we all smiling differently,
Be a colour in the dusk, if your aura lets you,
If the word is too strait for you, don't haste your clock.
Boldogságban ébredtem fel, mosolyog a szél, de a nap már nem felel,
pedig fáradtan estem be az ágyba, szebb világot vártam, de mindhiába.
Teljfeles hajnalban, játszik az éj, visszajövök majd, ha máshogy fúj a szél.
Fátyolos nappal, a vándor útra kél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél.
I woke up in happiness, the wind is smiling, but the sun isn't answering,
but I fell into my bed feeling exhausted, I expected a better world, but all for nothing.
The night plays in a sour creamy dawn, I'll come back if the wind blows differently,
Veiling day, the wanderer starts travelling, I'll be here, when the winter is over, I'll be here when the winter is over.
Mosolyogva ébredek, mosolyogva félek, mosolyogva kérek, mert mosolyogva élek,
mosolyogva nézek, csak mosolyogva érzek, mosolyogj ha kérlek, a mosolyodból élek.
I woke up smiling, I smile when i'm afraid, i ask for smile, because I live smiling.
I look smiling, feel only when smiling, smile, if I ask, because I live from your smile.
Te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízom.
You smile, I cry, you love, I hold on, You breathe out, I breathe in (suck??), you hope, I trust.
Feltétel nélkül szeretni, félmosollyal a semmibe meredni, előre-előre felkelve elesni,
fürkésző szemekkel szívedet keresni.
A szomszéd a főnök! a postás, a kölkök, a hentes az óriás, a tündérek a törpök,
különböző Istenek, de ugyanaz az ördög, csak akkor telik be a pohár, hogyha töltöd!!
To love without criterion, to stare into nothing with a half smile, forward-forward falling while standing up, search for your heart with scanning eyes.
The neighbour is the boss! The postman, the kids, the butcher is the giant, the fairies are the smurfs,
Different gods, but the devil is the same, the cup will be full, if you pour it.
Boldogságban ébredtem fel, mosolyog a szél, de a nap már nem felel,
pedig fáradtan estem be az ágyba, szebb világot vártam, de mindhiába.
Teljfeles hajnalban, játszik az éj, visszajövök majd, ha máshogy fúj a szél.
Fátyolos nappal, a vándor útra kél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél.
I woke up in happiness, the wind is smiling, but the sun isn't answering,
but I fell into my bed feeling exhausted, I expected a better world, but all for nothing.
The night plays in a sour creamy dawn, I'll come back if the wind blows differently,
Veiling day, the wanderer starts travelling, I'll be here, when the winter is over, I'll be here when the winter is over.
Te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízom.
You smile, I cry, you love, I hold on, You breathe out, I breathe in (suck??), you hope, I trust.
Sgh like this is the english version, the hungarian has hard and sophisticated lyrics what is hard to translate so sorry if it's not the best.
May the light show you lead!
+Imre Szabo Great job 😊
Dalszöveg
Hajnali fény, az élet kék egén veled, életképregényben élek én,
a tábortűz lángja meg sebzett vadként űz,
halványul a vágy, ha magányomban mellém ülsz.
Tükröm-tükröm kérlek mondd meg nékem,
miért mosolygunk mindannyian többféleképpen,
legyél szín a szürkületben, ha engedi az aurád,
ha túl szűk a szó rád, ne siettesd az órád.
Boldogságban ébredtem fel, mosolyog a szél, de a nap már nem felel,
pedig fáradtan estem be az ágyba, szebb világot vártam, de mindhiába.
Teljfeles hajnalban, játszik az éj, visszajövök majd, ha máshogy fúj a szél.
Fátyolos nappal, a vándor útra kél, itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél.
Mosolyogva ébredek, mosolyogva félek, mosolyogva kérek, mert mosolyogva élek,
mosolyogva nézek, csak mosolyogva érzek, mosolyogj ha kérlek, a mosolyodból élek.
Te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízok.
Feltétel nélkül szeretni, (egy nevetés és minden bánat tovaszáll)
félmosollyal a semmibe meredni, (kell a zuhanás, attól teljes az utazás)
előre-előre felkelve elesni,
fürkésző szemekkel szívedet keresni.
A szomszéd a főnök! a postás, a kölkök, a hentes az óriás, a tündérek a törpök,
különböző Istenek, de ugyanaz az ördög, csak akkor telik be a pohár, hogyha töltöd!!
Boldogságban ébredtem fel, mosolyog a szél, de a nap már nem felel,
fáradtan estem be az ágyba, szebb világot vártam, de mindhiába.
Teljfeles hajnalban, játszik az éj, visszajövök majd, ha máshogy fúj a szél.
Fátyolos nappal, vándor útra kél, itt leszek, ha elmúlik a tél, majd itt leszek, ha elmúlik a tél,
majd itt leszek, ha elmúlik a tél.
Te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízom. (2×)
idorol-idore megnezem/meghallgatom ezt a szamot, es mindig mast jelent nekem, igazan kulonleges, imadom!
'Mosolyogva ébredek, mosolyogva félek, mosolyogva kérek, mert mosolyogva élek,
mosolyogva nézek, csak mosolyogva érzek, mosolyogj ha kérlek, a mosolyodból élek.'
:) Nem lehet megunni ezt a számot!
Komolyan arról kell szólnia minden 2. kommentnek,hogy remeg a kezük? Te jó isten, komolyan titeket ez érdekel a legjobban? Érdemes nektek bármilyen jó klipet, zenét, szöveget csinálni, ha csak a hibát keresitek benne.
Csak én néztem , hogy ki mozgott ? xD
lehet :/ :DDD
en is neztem xdd:D
Nem csak te. :D
Nem XD Szinte mindenki mozog valamilyen szinted :D
amúgy csomószor bemozognak már az elején is. főleg amikor tartanak valamit
annyira jók ezek a számok mikor az ember leginkább nyavajogna meghallgatja és egy csapásra meg változik az egész .... köszönöm srácok ! punnanyt nyomjátok neki emberek
meg 1:27 nél a lila lufi hátull a fehér pólós csávó kezében
Én pl a hétvége című zenéjükről ismertem meg őket! Azóta tudom szinte az összes zenéjüket kívűről ;) de egyébként az összes zenéjük ugyanolyan jó mint az élvezd!!!! :)
Még akkor is ha a zene nem a legjobb, le a kalappal a videó előtt. Ilyen megoldást korábban még nem sokat láttam.
nemértem, hogy miért az ilyen SP, Fluor meg MM ért vannak oda meg a folytonos MIZUMIZU-ért.
Szerintem Punnany Massif az nemzetközi zenei skálán a top 10ben megállná a helyét!
zseniális! visszaadtatok a gyermekkorom esszenciájából valamit, ami megmagyarázhatatlanul jó érzéssel tölt el! köszönöm Mary PopKids & Punnany Massif!
nem az a lényeg, hogy mikor ismertétek meg Punnany Massif-ot
az a lényeg hogy az emberek végre értelmes és szép zenét hallgatnak!:)♥
ringatja a lelkem
Igen :)
majdnem lecsaptam a legyedet :DDD
Hetek óta ez szám szól a kocsimban, oda-vissza, naponta 10x! :D Kár hogy csak ez az egy van ami ilyen ütősre sikerült. A millából tanulni kellene! Az az, hogy mit igényel a nép! :))))
majd itt leszek, ha elmulik a tel.
Hmm... te mindenhol ott vagy. Spinnineken, meg itt is.
Jó a zenei stílusod :)
Pinggvan Pingvun Teljes együttértés :D
Meg Intim Torna Illegálnál is, szóval ment a pacsi.
Balázs Szigeti ITI koncertre is jarok, az utobbi ket Barba Negrason ott voltam :)
szorostaxisofor én csak a szülinapin tudtam ott lenni de király party volt :)
Szinte minden reggel ezzel a számmal nyitok. Így szinte biztos, hogy szép napom lesz. :)
amúgy aki beszólt a tepsi miatt, annak üzenem, hogy az egy serpenyő :D
Nagy Bori besírok xDDDD
Nagy Bori bbnñb aw96nnñ
Én az "Élvezd"-nél csatlakoztam a táborhoz, de úgy látom, hallom nem bánom meg! Így tovább!!!!!!
Tetszik ez a zene. csak egy hiba van benne 2:28 mp-nél a baloldalt a csaj pislog mikor az arcához nyúl a gyerek.
+Kisgergely David - Kis-Geri baszki :D
+Kisgergely David - Kis-Geri ÉS TÉNYLEG XDDDD
+Kisgergely David - Kis-Geri nem semmi hogy kiszúrtad :D jogos de a szám szenzációs :D
+Kisgergely David - Kis-Geri 3:26 nál is a baltás résznél is pislog ;)
Le vagyok nyűgözve, kérem ez a zene és a klippnem találom a szavakat !!!! köszi!!!!!!
mannequin challenge..before it was cool
astonlevi “7hggcggfggfgfggjjkmbj
'tükröm-tükröm kérlek mondd meg nékem, miért mosolygunk mindannyian többféleképpen?
imádom.
3:25-nél pislant a csajszi.
én sajna nem rég találtam rájuk de nagyon jo zenét csinálnak anyi biztos!! ez az egyik kedvencem ettöl a zenétöl minden gondomat el felejtem legyen az akármilyen komoly is több ilyen banda kéne a magyar zeneiparba és lehet akkor nem lenne ilyen szar ezek a srácok igazi zenét csináltak gratulálok nekik csak igy tvább :)
2022?😏
azt nem értem kitud egy ilyen jó számot dislike-olni,akinek nemtetszik az nézzen mást de ne a másét rontsa le : /
vagy ha minden féle képpen dislikeolni akarja előbb hallgassa meg aztán gondolkodjon el a zene mondanivalóján.
a 3:27 percbe felfedeztem hogy pislog a csaj!!!!!!!!!!!!
igazad van :D
Jó a szemed :))))
köszi!
Kedvelem, és drukkolok ezeknek az új tehetségeknek, hogy minél több tartalmas,
dallamos dalt írjanak ! Jó, jó, jó !! Üdv
❤️3 Éve Pörög❤️
27000+Like❤️
istenem, hagyjátok már ezt a lájk ha igy vagy lájk ugy mert szánalom!
nagyon nagy amugy a zene! sose csalódunk bennük :)
#mannequinchallenge
amstorm9 before it was cool...
Imadom💜koncerten is ez a szam vilagi volt!
20.000 Lájk :3 Mosoly :$
Pontosan !
Ez már nekem is megfordult a fejemben.
Olyanok kezdték el "majmolni" a csapatot, akik hetente megosztották az Élvezd c. számukat face-en.
Nekem kimondottan nem is tetszett, mikor sokadik megosztás után elsőre meghallgattam.. viszont.. a szigetes koncertjük után megkedveltem azt a számot is :)) hisz Punnany.. és tényleg yo' lett nagyon :))
Amúgy.. nálam a Nyál aka Rom Antika , Tisztelet, stb, voltak az elsők amiket hallottam tőlük, és amiért megszerettem a csapatot :)
♥♫
Gyerekek! Nem vagyok egy kommentelős fajta. Főleg nem az új komment rendszer bevezetése óta. De, ehhez hozzá kell szólnom.
Hatalmas tisztelet, sokszor segítettetek már át olyankor, amikor kitört a szar az életemben. Sok ilyen számot még, hogy átsegítse az embereket a nehéz dolgokon!
Voltam Sopronban koncerten hihetetlen jó volt a legjobb♥ egyszerüen hihetetlen de nem volt még meg ez a számuk ez már ok hogy miért menjek el a a következőre:)*-*
3:25 -nél a baloldali csaj pislog. FAIL :DD
***** kajak nem látom :D
DJ Bicskei jah de tényleg :D csk felkell venni 1080hogy lássad rendesen
ez a szám elvett az életemből 4 percet..de vagy százszor!:)
mióta bnőm megmutatta ezt a számot azóta ezt hallgatom.:)
Megtiszteltetve érzem magam hogy én nyomhattam rá a 30000-ik lájkot
ismét alkot a Punnany.
az köztudott hogy a magyarok nem jók bandanév választásban de a mary popkids annyira erőfeszítést nélkülöző kényszernév hogy inkább tökönlőném magam és megetetném egy kutyával a maradékot minthogy ezt a nevet kellene adnom az amúgy fasza bandámnak, az hihetetlen. gyerekek, tudom hogy nem a névtől függ a zenétek meg minden, de azért kicsit erőltessétek már meg magatokat legközelebb ha újraszervenétek a bandát (merthogy ezzel a névvel max paródiaműsorokba kerültök) és ne szar gyerekkönyvek főszereplőinek a nevét csórjátok el teljesen nyílvánvaló módon.
tisztelettel,
herrer ákos
Most komolyan ... Ennél a zenénél kinek van ideje arra hogy a hibákat észrevegye és még elemezze is :D? Én csak pislogva nyitott szájjal nézem a klippet és hallgatom a zenét annyira bele élem magam :)
Kevesen vagytok már, de még vagytok, jó magyar zenék!
Egyik kedvenc zeném! Jók vagytok! Még több közös számot!!
Egyszerűen imádom.. nagyon jót alkottak ismét!:)
Gratulálok srácok!
Először a Petőfin hallottalak benneteket. 2.58-nál szabályosan libabőrös lettem, és ezt csak nagyon kevés zene képes kiváltani nálam.
10 év után is egyik legjobb
van benne pár baki, de nagyon jó az ötlet, és maga az elképzelés is! :) csak az ilyen stop scene-eket nem hiába nem veszik ennyi ideig. nademáááár! a zene kifogásolhatatlan! :)))))
te nevetsz, én sírok, te szeretsz én bírok, te kifújsz, én szívok, te hiszel én bízom♥
egyszerűen megunhatatlan. tegnap konkrétan benyomtam single repeatbe és ezen aludtam el. minden elismerésem a punannynak és a popkidsnek c:
Minden elismerésem, minden tekintetben :)
Mind zenei, mind klip szinten ötös.
A mai zenei szegmensben ez ritkaság főként, hogy Magyar.
Köszi L
amióta meghallotam , azóta folyamatosan ezt nyomatom , és aszvöegét már kívülről fújom..:DD
respect Punnany és Popkids!!!
Jó persze hibát lehet találni ,de nagyon jó lett kb. 10x-egymás után néztem meg és a grill sütős jelenetnél a kék nadrágos csaj nagyon bejön áááá :D
Ez a zene.Legjobb.Egyszeruen csodas.Allandoan ezt hallgatom.Mindenkinek ajanani tudom!:-)
Sajnálattal kell bevallanom,
hogy ki a PopKids meg nem mondhatom....
Szégyenlem is magam, biztos kárhozat,
de az őszinte válasz sohasem másolat.
Valahogy megérint amit csinálnak,
Kesze-kusza "összevisszaságban"
Katonás rendet diktálnak. :)
---Csak igy tovább srácok---
1:08 - 1:10 között remeg a pasi kezében a parízer (vagy mi az) :D Amúgy nagyon jó zene!
kajak
Erika Majlinger Tényleg :D
Erika Majlinger de nem csak ott :)
Én már jóval azelőtt ismertem őket, kicsit zavar is a sok divatrajongó, de szerintem a legfontosabb, hogy a srácok továbbra is mély tartalmú, hangulatos és jó számokat csináljanak, addig örülök, hogy én ismerem a zenéjüket, és hallgathatom őket. :)
Kegyetlen bassus van benne! Már csak azéé imádom !
az létezik h látom amikor mozognak? amikor remeg a keze a serpenyővel meg a párizsival 1:00 - 1:06
A legjobb szülinapi ajándék..
Köszi Punnany Massif!:D
Egy olyan ember aki sok műfajt szeret, és sok különböző eggyüttest (pl. mint jómagam, a jazz-től a rock-ig kb mindent meghallgatok és szeretek is ), attól nem várhatja el senki hogy minden eggyüttesnek ismerje a nevét, előző albumait stb.
Vannak fanatikus rajongói minden csapatnak, de attól hogy én a rajongója vagyok a Punnany-nak nem kell tudnom minden dalszöveget betéve, elég ha azokat tudom amik a kedvenceim pl. Más Ágyában, Elfogyni az Ölelésben, Élvezd, Másfél Hete, Elveszett Barátság, stb
Hibátlan klipp , és ha lehet még annál is jobb zene! Újabb remek munka, srácok! :)
Wohohohohoo tegnapi koncert! wohohohooo Mosoly!!
kéne egy olyan album is amin koncertfelvétel van!
Nagyon jók vagytok, ilyen jó számokat továbbra is...
Én is ugyanezt szoktam érezni, mikor ezt hallgatom. Jobb kedvre derülök tőle :)
ReSpEcT! :D végülis zenét hallgatni vagyunk itt nem? ne tépjük már itt is egymás haját --=Punnany Forever=--
Nagyon jó lett srácok! Nagyon jó minőséget képviseltek ;) Így tovább.
Elvetetek az életemből 10x 4:09 percet nagyon jók vagytok csak igy tovább:))
Miért csak ilyen kevesen nézték meg?O.o....az emberiség nemtudja miajó d(-_-)b (y) ügyesek vagytok jólett a klipp is és a zene is :)
Az a kínos pillanat amikor rájössz, hogy a Punanny csak közreműködik ebben a számban! :)
Mary PopKids! ;)
kiráz a hideg miközben hallgatom,annyira jó.:)
eszméletlen jól megcsinált klipp!
Örüljünk hogy ez még magyar és sokan szeretik őket! :)
ez a legjobb
magyar szám!!!!!
A REFRÉNT NEM TUDOM KIVERNI A FEJEMBŐL! AZ AGYAMBA MÁSZOTT! NAGYON JÓ!!!
kevés ilyen jol megcsinált zenét hallottam mostanság :)