你怎麼說「茄芷袋」呢？台語或其他語都歡迎！ 我個人是說「阿嬤的愛馬仕」比較多 覺得很可愛 下週三晚上8點回來一下吧！新的台語翻唱yayyyyyyy What do you call this bag? Answers in any language are welcome! I personally call it "Grandma's Hermes" because that's cute. Come back next Wednesday at 8pm, okay?! New Taiwanese cover yayyyyyyy
My favorite filmmaker❤. In your channel, you basically Integrate and mix-up all the elements, color, music, Taiwanese etc, to pop up the topic “Taiwan”. And by the contrast of your foreign identity and appearance, it makes the huge difference to others. 👍🏻
Oh my goodness, thank you!! That literally means so much to me T-T I might not always choose the "hottest" topics, but I try to make everything meaningful. I will remember your comment when I have doubts in the future.:) Thank you!
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
你怎麼說「茄芷袋」呢？台語或其他語都歡迎！
我個人是說「阿嬤的愛馬仕」比較多 覺得很可愛
下週三晚上8點回來一下吧！新的台語翻唱yayyyyyyy
What do you call this bag? Answers in any language are welcome!
I personally call it "Grandma's Hermes" because that's cute.
Come back next Wednesday at 8pm, okay?! New Taiwanese cover yayyyyyyy
" 又來看__了，廢話不多說趕緊先按個讚 "
請注意，上面那個留言是終國人，
專門通知小紅來監控新住民網紅，
請勿任意按讚， 按讚數越多，會引來越多小紅騷擾！
台灣多元文化社會很難找到一個可以代表的地方＇謝謝你幫忙宣傳台灣文化°
另外台語歌曲的精華在於歌曲詮釋的意義、因為現在台灣年輕人越來越不知道台語的詮釋、可以請教年長一點的阿嘛就能唱出台語的精髓。台語有許多文言文、若你了解更能唱出迷人的感覺。
咬kā 舌tsi̍h 袋
以前茄芷袋是家中阿嬤去市場會提的購物袋，
後來長大在台中念大學，與中北部的同學交談，發現茄芷袋是南部這樣講，而中北部是講“咖莽”。
當時這東西很普通，還沒被LV設計師參考。
不過在同學們的影響下，我會被牽著講“咖莽”，回南部聽老人講茄芷仔，反而覺得有點土俗。
咖莽是台語的背包或手提包，韓語也是同義。咖芷袋仔昰專指節目中的袋子。我60歲了，從小就在用，可能有80年歷史了。
這位設計師也太強了.台灣的茄子袋能夠在國際上比賽.太強了.讚
设计师就是台湾人，自己去查，和唐凤一个路子，出口转内销
這袋子設計很實用不覺得嗎？可裝魚蝦菜又防水
有夠台，我們璀璨真用心，製作影片，速速，點讚🎉👍
那個茄仔袋旗袍是包含防水，保暖，防磨，必要時取下能收集物品，危險時能防身，等等，集實用多功能為一身。
讓世界看見台灣茄芷袋,真的有夠台喔!😆
聽璀璨說旗袍不是臺灣的，感動油然心生；
茄芷袋是臺灣早期媽媽們上菜市場的配備，
現在又重新流行，除懷舊也增添了時尚味；
期待她設計男裝，會想買來穿，謝謝分享！👍🥰🙏
台灣有原住民服飾和文化
@@許小娟-l6j 是的，影片也有說！或許也可考慮用茄芷袋的顏色設計一套原住民風的臺服！
沒錯!
@@saintslow2023 很謝謝你的贊同！🙏
@@許小娟-l6j先住民文化是少數民族.無法完全代表台灣.台灣有高山族.也有平埔族.
而且南島語系的文化也可能很相似.其他東南亞國家的住民.少數民族也可能會有類似的文化與服裝...
要代表台灣.請用大多數住民認同的.共有的東西去代表.
璀璨這件外套太ㄅㄧㄤˋ 了，超有台味特色，新一代的台妹就由妳領銜詮釋了🤣🤣
感覺可以從高中開始 把這些當制服來穿 哈哈
外套的設計好好看❤洋裝也很好看😊
這袋幾乎萬能的，從工作到購物，幾乎不會损壞，超厲害的！
台灣古早的服飾是台灣衫。不過，我對那個北京學校老師的看法有不同意見，不是每個國家都有他自己的特色服飾，譬如美國就沒有啊，能代表美國的特色衣服是什麼？加拿大呢？英國呢？澳洲呢？紐西蘭呢？那德國呢？法國呢？巴西呢？巴拿馬呢？阿根廷呢？不必須 因為有些國家有，就也要跟著有。璀璨會唱台語歌，還唱得那麼好，就是來過台灣最好的證明。 如果要做衣服上，我覺得引用原民服飾的設計還是比較好看，14族可以做28件。說實在的那個ka-tsi de日本也有啊，如果要講後來台灣製造出的配色特色，可是那是塑膠產物，是有塑膠後才有的東西，而且也只流行過幾年而已啊(少部分有持續使用)。
PS. 台灣傳統的ka-tsi de是藺草編織的，如果要運用來設計服飾的話，建議這位年輕的設計師，藺草也是可以考慮的元素喔，帽子、手提袋等服飾配件都能用。 ka-tsi de的歷史可以參照這篇 www.laihao.com.tw/blog/posts/ka-tsi
個人認為其實你提到的原住民傳統服飾應該也可以代表台灣，旗袍其實我覺得應該也可以算是，畢竟歷史來說旗袍本來就是民國時期的產物，也不必說跟其他國家的有類似或重疊就覺得不算吧
@@wataru33100旗袍不適合台灣，穿著太熱了，不通風！
阿根廷有它特色的衣服，就是國旗顔色的足球衣，就是阿根廷的代表，
台灣 還有 人字拖 啊！ 😂😂😂
我也贊同台灣衫，他是我目前最喜歡的傳統服飾
現在有些工坊也有用茄芷袋布料做的其他袋形，有水壺袋、零錢包、側背袋
也不再侷限阿嬤年代單手提袋的風格，也時尚了許多～
另外個人覺得藺草也挺有台灣風格的，帽子、袋子、扇子、草蓆
這些我都全買了，超愛XD
璀璨很棒！👍👍感謝分享，不知道臺灣的產品還可以運用在服裝設計上，設計師非常有創意🎉
你如果穿那16套設計服，一定都很適合你❤但這件很符合你的style 💋
其實你也讓我深思到：可以代表臺灣文化的獨特藝術是什麼…….布袋戲？外來的勢力太強，有時不知道自己有什麼獨特的文化資產…..
真的可以稱為台灣之光～讓世界認識台灣
葭織袋兒ka-tsì-tē-á。（台語發音）
古代用蘆葦、藺草等植物編織而成的袋子，現代使用石化纖維編織之袋子也沿用此名稱。
葭：蘆葦。或特指初生的蘆葦。《說文解字．艸部》：「葭，葦之未秀者。」
《詩經．秦風．蒹葭》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」
蒹、葭都是水草，除了「葭」可織成袋子以外，「蒹」是指蒹草
kiam-tsháu，它也是製作草蓆的一種植物，臺灣因以音找字而常誤作「鹹草」。
兒=子，袋子=袋兒，所以用葭草編織成的袋子稱為「葭織兒
ka-tsì-á」或「葭織袋兒
ka-tsì-tē-á」。
好正確！
希望更多更多人看到您的詳細說明！
沒錯！就是這麼寫👍
❤❤❤❤❤
@@lei-khuanli8921 感謝，台語正確漢字多源自古代，往文獻裏找通常可以找到正確的字。
60年前就有了！
並沒有很現代！
妳的台語歌唱的很好聽，難得的是國語也標準，好厲害
謝謝！😭 週三會有新歌✨
原來阿嫲的LV這麼漂亮有特色
很讚的一集採訪👍 茄芷袋的正確寫法是⏩葭織袋。
這一集企劃很特別❤
My favorite filmmaker❤. In your channel, you basically Integrate and mix-up all the elements, color, music, Taiwanese etc, to pop up the topic “Taiwan”. And by the contrast of your foreign identity and appearance, it makes the huge difference to others. 👍🏻
Oh my goodness, thank you!! That literally means so much to me T-T I might not always choose the "hottest" topics, but I try to make everything meaningful. I will remember your comment when I have doubts in the future.:) Thank you!
Yes. Stay the course and wait the moment patiently, The masterpiece will definitely come.
這集太傳神嘞.既符合流行時尚又很時髦.真是超棒的主題.感謝頻道主的用心.
有幾件蠻不錯看的，男裝也要設計一下
其實早期台灣還處於一窮二白的時期，大人、小孩沒衣服穿，聽說也只是套個麵粉袋就出門了，這個作成衣服搞不好也有賣點
我認為有可能是「葭織袋」。
早在2000多年前的中國古代文學裡就已經出現「葭」的說法了，(《詩經：蒹葭》開頭四句：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。」其中「蒹」是荻草；「葭」則是一種蘆葦。這兩種草類除了秋天時開花，會在水岸邊形成白茫茫的一片，此外還有一個共通點，就是蒹、葭的纖維都是十分強韌，因此早在2000多年前當時中國中原地區的先民便常用其乾燥後的草莖，經捶打後用其纖維編織提袋以盛物、或編織草蓆、草帽、草鞋等日常用品，類似於台灣苗栗苑裡鎮盛產的藺草手工製品。
部分語言學家在經過研究之後，主張今日的「河洛話」有可能就是先秦時期乃至漢、三國、晉朝期間中原官方所使用的「雅言」；直至「五胡亂華」(西元304-317)期間原本大量世居於中原地區的世族百姓舉族遷徙至今日的福建、嶺南一代，雅言便隨著移民大量來到南方並獲得較好的保留與傳承，再與當地原住民族語言融合，增加詞彙，進而形成今日的「閩南語」體系。
若以此為據回推，則當年的「蒹葭」讀音可能類似今日閩南語「ㄍㄧㄤ ㄍㄚ」 (用現代漢語注音很難準確的呈現出字的讀音，可是我不會現在推行的台羅拼音，"蒹"的河洛話讀音同"兼"字)；而使用葭(蘆葦)編織的袋子，在民間稱為「葭織」，到此赫然發現，這種「用蘆葦草粗纖維編織的袋子：葭織」，可能就是現代台灣人口中的「茄芷袋」。材質從蘆葦草的草莖變成更強韌的尼龍，但是古老的概念還是保留在其中。
莎草紙
最完整說明👍🏻👍🏻，想一下塑料材質才幾十年歴史
漲知識了
靠，粒係金厲害，完整欸，歷史，阿，我啟讚。
無言....寫了那麼多沒意義的事情，不懂裝懂！
台語本來就沒有文字不管怎麼寫其意思就是在說編織袋子、可以說是早期的外出包包，袋子稱呼、現在都改成布編織、而籃白紅這種是在國冥黨來台後當時台灣是成衣布匹出口國、因此商人做出的編織袋、台語叫ㄍㄚㄐㄧㄉㄟ。扯到中國2000年歷史真佩服那麼願意當中國一份子，台灣歷史不止中國、多研究台灣歷史吧！別當韭菜還不自知。
做成衣服很好看欸😍😍😍
我看了你好久.好久..對你唯一的印象只有!...挖靠..你的台語唱得真的..真的超厲害! 超棒的!
這設計師的衣服,真的超好看的啦!!!!!按N個讚!!顏色、設計、剪裁、配色,真的好強喔!
非常喜歡這樣的風格的影片，流暢、剪輯、字幕拼貼，跟這支影片一樣，很有特色！很舒服！ 加油！ 讓我意外的璀璨！
哈哈，最好露兩根蔥尾出來才有台味！茄芷戴基本上是稱和尚背在身上化緣來放動西的背帶。
2:21 看了影片之後有以下2點想分享：第一點：那個台語家教，連茄芷袋的台語都不會說，能稱得上台語助教嗎？是否代表他們的生活圈都在北部比較多？北部的用語不能代表全台灣的用語，南部對茄芷袋這個用詞，是很常見的，第二點：服裝設計師我很佩服他的創意,但是他對台灣真的不夠了解,北京有京劇我們有歌仔戲和布袋戲啊！東北有大花布又如何，在台灣我們的客家花布就是特色啊！所以代表這位服裝設計師對台灣自己本身的特色也不夠認同啊！
這集笑死我了~看這配色跟元素...腦袋轉不過來，就只覺得俗的很好笑XDDD
Thanks!
很喜歡Tristan 的影片❤ 超用心!
滿不錯的影片😊😊讓世界看到臺灣
還真的耶😂❤
其實還蠻好看的設計❤❤
想不到這樣搭也還蠻不錯看的❤
其實台灣傳統服裝是“台灣衫”。
另外可以翻查在清代來台當巡察，有一位藝名叫「六十七」的滿清畫家官員，他描繪了當時平浦族先民的生活，而其中衣物跟後來日本時代人類學攝影師所留下的影像，都有相應流傳的傳統服飾，其名日本時代就稱台灣衫。
台灣平地人真正的大祖源，其實是平埔族，很多人會以宗姓和語言為由而不想採認，但偏偏宗姓和語言卻是最容易被影響而改變的事，因為這從明鄭、大清、日本、民國，都有在發生賜姓和學習新語言而折損舊語言的事，光本土閩客原民語，如果沒有現在的鄉土語教程，可能五十年內在都會區是全滅的。
更不用說是以前被大量閩客羅漢腳以移民並官方制度的強制改變三百年的平埔語。
另外，還有一個語音腔調的蛛絲馬跡是喉頭發音共鳴出的夾子音，跟原語地的閩粵語，講出來基本詞會一樣，但是彼此聽起來就是怪，還有一些句子沒打字幕還聽不懂，因為平埔的血脈源遠流傳。
故而，真正台灣傳統服飾，是“台灣衫”，原料有麻草、芒草、飾品有金屬器、貝殼、羽毛、獸骨……
別鬧了好嗎…還平埔還賜姓咧，真的是有夠鬧的，這種半調子知識別來誤導別人好嗎，你以為早期來台真的都是羅漢腳？那是針對沒關係的而已，那些大家族都嘛是攜家帶眷的渡海來台，還有賜姓更不是你想的那樣容易好嗎…
@@許銘-l2p 聽你在蠔小，還舉家遷徙？戶籍記錄拿出來證明？
並不是賜姓,而是欺騙強娶豪奪竄改平埔族人歷史記憶
平埔族人跟高山族人都是用口述歷史,一代傳一代的
人家我們也是有傳承的耆老喔!
自從施琅平台後,康熙原本下詔台灣島上所有人都須要遷入到中國大陸
就是留島不留人,經施琅再次上書請求後才將此廢除
後來,台灣發生朱一貴事件,康熙頒布幾項禁令
不准漢人與平埔族跟高山族原住民通婚
設置水牛限界以山腳為限二十里為原住民居住地漢人不得侵犯打擾
乾隆年間又發生林爽文事件,才特別規定,不准攜家帶眷來到台灣
古代時期,台灣南部的茄芷袋多半是用棕梠皮製成麻繩後再編織而成
請參考屏東地方志
@@hinh3559 不用豪洨…你以為大家族的人都會憑空出現？
@@許銘-l2p
你講的是1949年來的吧😅😂😂
棒棒棒好期待下週三的影片🤩🤩🤩
好實用的外套~ 不用揹背包😏
對欸 下次穿去買菜 都不用手提 但要夠靈活
@@yakitorisutan 可以反著穿去菜市場買東西哈哈!
看到字幕打上土地公在看我笑了，璀璨真的整個很道地欸😂😂
這個袋子，是菜市場賣菜的，或農村家庭常用的購物袋，上了走秀台，還蠻有特色的，純樸中帶點舒適的感覺。
想聽崔璀璨唱一首斷腸詩（原唱：江蕙）。
崔小姐，妳真是 超可愛的， 超極溫柔婉約， 不像美國妞， 反而像是一位 台妞。
璀璨在唱〈愛情限時批〉那支，身上的茄芷袋元素也融得很好看喔～（啊，就是這件！XD）
崔燦燦，水啦👍
ㄍㄚˉㄐㄧˉㄉㄟ ㄚ！
住加拿大30年了，家裡也有一個，掛載牆上成為裝置藝術，像供品，裝載更多的是對家鄉一切的思念之情❤❤❤
其實外國人喜歡的是紙袋方便，最環保的
台灣人的服裝特色:中年阿伯:防風夾克+西裝褲+印有XX宮的棒球帽, 老年阿嬤:蕾絲上衣+豹紋緊身褲+厚底夾腳拖(腳指甲一定要塗上閃亮亮的指甲油),少年仔:有圖案的T恤+海灘短褲+藍白拖,妹阿:緊身上衣+超短牛仔短褲+素顏卻有個超厚重的假睫毛或花裡花俏的水晶指甲,中年阿姨:紫紅色系列的羽絨衣+及肩燙捲的頭髮並且要搭上講話特別大聲的嗓門(各位網友如果自己的母親阿姨是這種麻煩規勸一下因為在公共場合真的很煩人)
誰在叫偶？哈哈哈～
小弟真的不太懂有錢人秀場的審美觀 只能尊重！
反而覺得原住民各族的服飾屌打這些😅
雖然我不是原住民
就喜歡很傳統跟大自然有結合的感覺跟一些繪畫感👍
而不是現代高級死板 炒價位高價位
哈哈哈哈哈哈真大膽呢！穿去逢甲😅
很有趣的一集。
茄芷袋的漢字，好像是“葭織”袋。這是聽台語漢字老師陳世明on RUclips 說的。
葭，從草部，好像是一種蘆葦，可以拿來編織。
很好看耶❤❤
台灣有歌仔戲, 布袋戲, ...
我從小的印象茄芷袋是偶而在傳統市場可看到, 並不是那麼普遍於一般老百姓, 感覺是這幾年才被炒紅的. 有想過哪一天買一個來當環保袋.
很棒!有代表性
不錯！賣袋子的有錢賺了！
棒球外套真的很好看
其實容易見到茄仔袋的，在中南部的農業區很平常，茄仔袋很常用在竹筍或是一些比較重又不太怕碰撞的作物收成
茄芷袋，a very different choice.
紅綠燈的"小綠人"弄在衣服上啊,那是台灣特有的
沒有特色就是特色！
台灣的本色 耐用耐操耐久
感謝 妳們這麼 用心有心
👍👍👍👍👍❤❤❤
茄芷袋
ㄍㄚ（1聲），ga，“加”的台語發音，袋子原本是草編的，加上草字頭，就是茄了，
原來是台灣人裏用這個字來註解記載，但在華語就被唸成ㄑㄧㄝ（2聲）了。
同樣
ㄐㄧ（輕聲），gee，“止”的台語發音，袋子原本是草編的，加上草字頭，就是芷了，
原來是台灣人裏用這個字來註解記載，但在華語就被唸成 ㄓ（3聲）了。
名稱源於日語「かぎ編み(kagiami)」，意指其編織的手法。 茄芷袋相傳起源於臺南市後壁區菁寮里，最初由藺草手工編織而成，被稱為草袋仔，隨著台灣的工業化，後來改為使用尼龍網布製作的半透明手挽袋。」
偉大的馬咪！ 帶兩個小孩還能創作！
有些女人為了發展自己的事業不願意生小孩……（那個孔雀公主羊力平就是了）
真的思想很愚蠢！
藍綠紅線條衣服挺顯眼的，好看❤❤❤❤❤❤
WoW! 太有才了!
怎麼會有這麼台灣味的服裝造型？完全顛覆我想像的世界❤😂
升級了！在日本我們說是台灣的LV 😊
其實迦芷袋，可以做成方型，像無印良品形狀。
那件棒球外套很不錯耶，珍奶的寓意就封面僅供調理參考啊
😮😯😮😯😲😲好酷喔
這种袋子很久以前是用一種草編織成的。後來改用現在的塑料。
用茄紫帶顏色的背包和衣服應會大受歡迎
這種袋子超耐用,我爸用了50多年,每天都拿著去市場買貨..........😊
「加薦仔」台語漢字：
一種用藺草(鹹水草)編成的提袋，今也用來泛指小提包。
還要配藍白拖就夠台灣味了。😂😂
妳的中文咬字好台灣味喔，幾乎沒有外國腔。👍
必買
正確來說是 嘎雞ㄉㄟˇ YA!!!!!! 其實台灣有自己的服裝 但是是男性的 就是白色開口汗衫黑褲 頂多再套一件黑色原領類似中山裝的外套 正式時加個帽子 至於女性.....早年我家開服飾店的說真的我很難有印象...日本統治是開領的白衣黑裙或和服 國民黨來之後是旗袍 1970年左右之後都是舶來品洋裝....不得不說一下 台灣在日治時就有情侶裝了....都是白衣黑裙黑褲 男帽子女帶傘
那念法應該跟我放的民視記者一樣！
謝謝分享 我對這樣的穿搭沒什麼太大的印象，可能看舊照片才會注意到！🙏
日本時代台灣女士就很多穿長衫，洋裝了；不是國民黨來台才有穿旗袍的😊
Ming的設計很棒！我會想買！
小時候我阿嬤也都用這個袋子買菜,裝東西，哈哈！
原住民的服裝也可以做台灣的代表作
台灣人又不是全都是原住民，原住民的服裝只是其中一種台灣特色，哪能代表台灣。在路上穿原住民的服裝的人有幾個？
@@sweeyir 感覺跟上海人不會每個人都穿過旗袍，或日本人每個人都穿過和服，是同個意思，日本人自己都介紹說，他們自己很多人都沒穿過和服👘，反而觀光客很愛穿😂
那種彩色袋子在台灣已經很久很久了 。 😂😂😂
這種塑膠做的「加薦/Ka-tsì/、加薦仔/ka-tsì-á/」是近來2、30年現代的產物；正範的「加薦/ka-tsì/」是用鹹草/Kiâm-tsháu/編的。
Tsit-tsióng sok-ka tsò ê 「ka-tsì、ka-tsì-á」sī kīn-lâi 2、30 nî lâi hiān-tāi sán-bu̍t。
tsiànn-pān ê ka-tsì sī iōng kiâm-tsháu pinn--e。
這三色袋我的確不曉得品名，更不用說台語怎麼念，只知道叫阿嬤的買菜袋，哈哈！以前念書時，走在校園裡看過女生同學拿過，現上班也在公司看過同仁拿過，之前騎車上班時，路上也看過有騎士背著這三色袋斜側包，感覺特別，會吸引人多看幾眼，哈哈！......
好帥
有創意
黑色配袋3主色也很好看❗有創意。
水哦！
謝謝美國璀璨介紹台灣茄芷袋系列，感謝原著設計的智慧財產權！
这集很有内涵，我是超熟男，但充滿热情。😊
看到還有土地公在看那段,我笑出來了.😆😆😆
阿嬤愛馬仕應該要設計一個logo，增加記憶點
我對早期阿媽穿的唐服，非常新賞質樸簡約
台灣如果要說代表的服飾應該就是竹紗的衣服，以前老一輩的人幾乎都是穿這種。
台灣的LV讚
其實除了台灣原住民外，都是外來移民。所以台灣跟美國一樣，應做民族融爐，各路特色皆有，何必一定拘泥什麼特定特色（美國特色是西部牛仔嗎）。
另還有想到的台灣特色，就是媽祖遶境跟半導體。
衣服後面縫一個茄芷袋，實在是太酷了
藍白拖、塑膠雨鞋也是台灣代表
璀璨穿起來很好看ㄟ
讚❤
棒球外套 突然讓我想到濟公的衣服
我看不懂去Google一下 有那個fu😄
真的是我看過最有臺味的美國女生❤