最後の一文 As I fade away, the world is cured. (自分が消え去ると, 世界は治る) の訳が「消却完了修復域遂行」ってことは，これから起こることじゃなくて，不変の事象の現在形なんだね。海が青いとか日が沈むのと同じように，自分は消えたら世界が良くなるという事実があって， 和訳から”誰”が消えたか無くなってるのね。でも確かに成し遂げたんだね。
コメ欄で歌詞探してもなかった人へ(自分) 0:24 wearing dreams like borrowed time, (不確かな時の夢を着ゆ) 0:27 Soft as silk, the edges unwind, (容易く縁は解けゆく) 0:30 do you see me when I'm gone? (僕がいなくても僕を見て) 0:35 pulls me back where I can't be seen, (いやこの間はなんなん？) (万有引力かもしれない) 0:40 a delicate blur in a faded scene. (色褪せた何かだったもの) 0:42 Lying still in a World of quiet, (鎮まる世界に寝そべった) 0:46 空、空、空、quiet, 0:48 消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆく 1:07 As I fade away, the World is cured. (消却完了 修復域遂行) 1:14 How do you breathe When You Don't exist? (ここにいないから息してない) 1:17 Just another name the world will miss. (世界が懐かしむ名前) 1:20 Where do I go When I’m half awake? (進めども夢うつつ) 1:24 Every stop I try to take, (進んどりゃええやな) 1:26 Lost in the folds of a memory's glow. (記憶は妄想、あてにしない) 1:29 colors and Walls dissolve so slow, (認識すれば溶けてゆく) 1:32 Holding the weight of what I Don't Know. (知らない重みに耐えながら) 1:38 I’m fading, fading away, (ほら消えゆ、消えてゆく) 1:44 Caught between Tomorrow and yesterday. (夢の中でかつての自分に会いたいな) 1:50 I’m fading, fading away, (ほら消えゆ、消えてゆく) 1:57 Wrapped in whispers I cannot say. (飲み込んだ言葉を囁くな) 2:02 between the light, between the seam, (光の間、この間はなんなん？) 2:09 I loss myself in one last dream. (夢を見るのに没頭してる) 2:13 In a room that Knows No sound, (音が無い崩れてもない) 2:18 I'll fall Where No one's found. (ここに僕が倒れたって誰も居ないってか) 2:22 Lying still in a World of quiet, (鎮まる世界に寝そべった) 2:26 空、空、空、quiet, 2:28 消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆく 2:46 As I fade away, the World is cured. (消却完了 修復域遂行)
i've been subscribed to you since manlybadasshero played go home , and i'm just so happy to see how your music and video production has not only gotten better over the years , but also to see that you continue to be ao unique ! you're such a major inspiration to me . i can't wait to loop this song over and over into my next life . this might be my favourite next to awaken one's dream !
最後の一文 As I fade away, the world is cured. (自分が消え去ると, 世界は治る) の訳が「消却完了修復域遂行」ってことは，これから起こることじゃなくて，不変の事象の現在形なんだね。海が青いとか日が沈むのと同じように，自分は消えたら世界が良くなるという事実があって，
和訳から”誰”が消えたか無くなってるのね。でも確かに成し遂げたんだね。
物語終盤の浄化とか成仏とかちょっと良いシーンをイメージした
日が明ける時間に聴きたい。
何気なく聞いてみたらめっちゃ好きな曲調で感動しました
大らかなれど、何故か息苦しかった９０年代を思い出すような、メランコリックなメロディラインが凄く心地よいです。
英語曲❗️すてきです❗️なんだかふわふわした世界で、眠くなってきそうな、リラックスできる良い曲です❗️
これまでとまた違った雰囲気で可愛いのになんだかもの寂しい思いにさせる
そして何気に髪の毛すごくない？
より自然になってきた感じする
所々、音に成りきれてない音が寂しげで、この曲を更に際立たせてる。
消えそうな音でも存在価値があるのにこの曲では自分が消えればいいと言っている。この矛盾がなんとも
1回聴いただけでメロディライン全部覚えてしまったくらいにキャッチーで、ご飯作ってる時に気付いたら口ずさんでた
淡いお色のお着物もお似合いです。(進んどりゃええやな。)が好きです。
Beautiful
最近っぽい「消える→消えゆ」かと思わせて「消えゆく」に繋げるのが、鮮やかで美しい
雨の日に曇り空を眺めながら聞きたい
浮遊しながら歌ってて可愛い
一生消えることのない思い出を作ってくれてありがとう！
この穏やかさに私もだんだん水の中に吸い込まれていく。
こういう世界観も生み出せるの…想像力を毎日磨いてるの本当に凄いです。
なんだろう、この穏やかなのにぐっと胸を締め付けられるような…消えゆかないで🥲
まさかの英語！すごくオシャレで気に入りました！沢山聴きます!!!!
｢空、空、空、quiet｣←好き
空が曇ってる日に似合う曲
ふわふわした優しいメロディで、アウトロ聞いてるうちに夢だったのかな…みたいな余韻に浸かれてとても好きです！！！
呪いの時とはまた違った切なさを含んだ曲でめちゃくちゃ好きです〜
市松さんの曲の引き出しの多さにはいつも驚かされます！
力強い演歌のような歌い方も好きですが、今回のようなしっとりとした歌声も素敵ですねぇ
耳から「消えゆ消えゆ消えゆ消えゆ」ってとこが消えない。
花嵐(English)といいエンドルフィンといいこの市松人形、英語が上手すぎる
今回の曲も好き
現実的だけど絶対現実ではないこの感じが夢の中にいるみたい…
この不安定な感じがめっちゃ好き😢😢😢
ほんと言葉にできない美しさがある
背景が日常風景なの親近感あるし無気力で聴けるの良すぎ
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!!!! 消えないでくれ、すずかちゃん!!!!!!!!!!!!
曲調に合わせて、衣装が淡い色になってる🤍
ふわふわで可愛い‼︎
MVの雰囲気と懐かしいようなサウンドがすごく合ってて好きです…
耳が心地いい😊💓
お髪と袖が下に垂れ下がるほど無気力に回り続ける市松人形と切なげに透き通るような曲に癒されました
さすがの寿ゞ謡さんも無重力空間では自由に動けない…
日本語と英語の組み合わせかたが天才すぎる……好き………
「呪い」みたいなゆったり神秘的な曲調とても好きです
コメ欄で歌詞探してもなかった人へ(自分)
0:24
wearing dreams like borrowed time,
(不確かな時の夢を着ゆ)
0:27
Soft as silk, the edges unwind,
(容易く縁は解けゆく)
0:30
do you see me when I'm gone?
(僕がいなくても僕を見て)
0:35
pulls me back where I can't be seen,
(いやこの間はなんなん？)
(万有引力かもしれない)
0:40
a delicate blur in a faded scene.
(色褪せた何かだったもの)
0:42
Lying still in a World of quiet,
(鎮まる世界に寝そべった)
0:46
空、空、空、quiet,
0:48
消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆく
1:07
As I fade away, the World is cured.
(消却完了 修復域遂行)
1:14
How do you breathe When You Don't exist?
(ここにいないから息してない)
1:17
Just another name the world will miss.
(世界が懐かしむ名前)
1:20
Where do I go When I’m half awake?
(進めども夢うつつ)
1:24
Every stop I try to take,
(進んどりゃええやな)
1:26
Lost in the folds of a memory's glow.
(記憶は妄想、あてにしない)
1:29
colors and Walls dissolve so slow,
(認識すれば溶けてゆく)
1:32
Holding the weight of what I Don't Know.
(知らない重みに耐えながら)
1:38
I’m fading, fading away,
(ほら消えゆ、消えてゆく)
1:44
Caught between Tomorrow and yesterday.
(夢の中でかつての自分に会いたいな)
1:50
I’m fading, fading away,
(ほら消えゆ、消えてゆく)
1:57
Wrapped in whispers I cannot say.
(飲み込んだ言葉を囁くな)
2:02
between the light, between the seam,
(光の間、この間はなんなん？)
2:09
I loss myself in one last dream.
(夢を見るのに没頭してる)
2:13
In a room that Knows No sound,
(音が無い崩れてもない)
2:18
I'll fall Where No one's found.
(ここに僕が倒れたって誰も居ないってか)
2:22
Lying still in a World of quiet,
(鎮まる世界に寝そべった)
2:26
空、空、空、quiet,
2:28
消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆ、消えゆく
2:46
As I fade away, the World is cured.
(消却完了 修復域遂行)
初めて作るので間違ってるところなど教えてくれたら助かります🤲
助かります‼️
概要欄にありますよー！
気づいてたらすいません💦
@のうみそ-p2s 気づいてたけど、翻訳付ver.が欲しかっただけです！！分かりずらくてごめんなさい！🙇🏻♀️
@@どうし短大学推薦合格
そうだったんですね！
知らずにすいません💦
毎曲名曲〜、、、、
i've been subscribed to you since manlybadasshero played go home , and i'm just so happy to see how your music and video production has not only gotten better over the years , but also to see that you continue to be ao unique ! you're such a major inspiration to me . i can't wait to loop this song over and over into my next life . this might be my favourite next to awaken one's dream !
今までの曲とひと味違う感じですごく新鮮！この落ち着いてて、切ないメロディとても好きです…🥲🤍
きれいだね
有一種淡淡的美感…讓我想起了以前…😢
ただひたすらにすき
お着物かわいいです
ローテンションの声とメロディーがとても好きですいっぱい聞きます
歌いながら寿ゞ揺さんが消えてるとこがあって儚い
急におすすめに出てきた
めっちゃ好みや…
いい曲だ
俺の走馬灯の締めはこれにしよう
これはリピ確定の名曲！！
曲調すきです
聞いてからずっと頭から離れない！ちょっとKREVA様っぽさも感じる。浮いてるすずか様が可愛すぎる。
Muy bueno para escucharlo mientras viajas o en las noches de reflexión
令和の市松人形は英語も完璧やわぁ(*´꒳`*)
リコーダーの吹く音？みたいなとこいい感じ😊
最高でした。リコーダーの音？の絶妙な不安さが儚くて素敵
めちゃくちゃ良いです。何度も聞いちゃう
オシャレー！お茶飲みながら聴きたい曲〜！字幕も助かる
Was not expecting something this chill at this time of the day/night
髪型をアレンジすれば日本人形も可愛いな
『気を付け』の姿勢がやたらキュートｗ
素敵な音楽をありがとうございます！！
この曲好きだな
無重力寿ゞ謡さんも非常にかわいい
This sounds so amazing!! It’s a blessing to have a new song from you ❤
新曲ありがとうございます😭すずかさんの作る曲全てが好きです！これからも頑張ってください💪
歌声透き通っててほんと綺麗✨✨
沢山聞きます🫶🏻🫶🏻
毎日聴きます！
這次的音樂非常棒！我很喜歡聽🥰❤❤
最高
浮遊感🥺♡男性カバーも聞いてみたい
いつも一松さんの曲が大好きです！❤
This is absolutely amazing! Your music is always awe-inspiring to listen to!
very good song
I love this, really pretty lyrics.
未確認飛行物体と化した市松人形……消えないで……
this instrumental makes me feel like some float on my bed without anything 😳 so psychedelic vibes
I need inst that’s bop
落っこちなくて安心した
I love your music!!
だいすき
Beautiful graphics! The lyrics are relatable and the melody reminds me of the lo-fi aesthetic songs, soft yet very smooth.
Incredible work as always!
i love your mv ❤️
なんだかシャボン玉みたい
消えゆく・・・
I love this ❤️
最高でした！✨
透き通る声とおしゃれな曲に癒されました☺️
Yay!
めっちゃ楽しみー!!
良きairy
いいね❤
♥️♥️♥️
待ってました ありがと
I like your game "go home"
MY GOAT !!!!!!!!!!!!
Also english suzuka doll🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
おしゃれでかっこいい！！
最高すぎる(´；ω；｀)
I really love all your job, Ichi!
すごすぎて、笑っちゃった
❤❤❤
走馬灯で流したい🥹
멜로디 좋다잉...
中毒性あって好きですദ്ദി˶ｰ̀֊ｰ́ )✧
相変わらず演算おばけだなぁ…
消えゆった
もしかするとバー〇パ〇に対抗できるのは市松氏
彼女なのかもしれない