Cat de bine se platesc Limbile Straine?
HTML-код
- Опубликовано: 24 ноя 2019
- Doneaza-mi o cafea pentru covrigul cu susan: Ko-fi.com/biancapopa
Salariile se schimba mereu, informatiile astea n-or sa mai fie de actualitate in cateva luni. Daca aveti voi mai multe informatii, nu ezitati sa le lasati in comentarii. :*
Om de cultură = șomer ...
😂😂😂 😂😂 😂😂😂
Pe viitor românii vor cunoaște aproape toate limbile lumii.. Mă uit la unchiul meu , care a emigrat în Turcia în anii 90 , a învățat limba turcă, apoi a plecat în Italia, știe limba italiana, apoi a plecat in Spania, si desigur știe limba spaniolă. acum e în Londra și învață engleză😂😂
Și va pleca în Suedia sa învețe suedeza cel mai probabil 😂
Da mă , că românii îs roboți
POLIGLOT
"Sa se mai lumineze putin lumea asta plina de confidentialitate favorabila doar angajatorilor". Am acelasi sentiment!
Apreciez mult ce faci, tine-o tot asa! Esti simpatica, inteligenta si pare ca ai o inima mare. Mersi ca faci lumea asta un pic mai buna!
Ca si roman nascut in '88 , pot vorbi Spaniola C1 + Italiana A1-B1 (depinde de accent sau/si zona) Ellinika B2 (locuind in Cy si Gr ) cu Engleza C2 ! Acum folosesc Engleza pt. a invata Hangul (Coreana) sunt la level A1-A2 (cu mari probleme de ortografie =.=') ! Limba Engleza iti va beneficia extrem de mult pe plan profesional si social ! Am locuit prin vestul Europei aprox 25 de ani , si pot spune limba Engleza desfiinteaza orice granita !
Foarte faina tema aleasa!
Sunt singurul care adora modul in care spui "PA!" :D
Mulțumesc pentru informații !:))
Bravo fata! Ești tare ! Felicitări!
Fratele meu care nu a avut niciodata o iubită și nici nu a plăcut pe cineva, dar tu ești specială
Draga mea,
Ești preferata mea
Sunt fana ta numărul 1
Te pup ❤️❤️❤️
Pwwwp 😍
@@BiancaPopa❤️❤️OMG nu pot sa cred ca mi-ai răspuns! Și eu te pwwp
Salariile astea sunt doar in Bucale sau poate Cluj/Brasov/Iasi/ Oriunde altundeva scazi 1000-1500.
Nu toata tara traieste in doua-trei centre urbane.
Foarte tare. 😂❤
Lol nu cred ca l-ai pus pe Meliodas in clip! Ce misto!
E super drăguță jur 😁😁
Noi romanii stim toate limbile si luam un salariu mizerabil, am fost o vara in America, aia in afara de engleza nu stiu nimic, mai gasesti unii care stiu spaniola, se mirau ca vorbesc eu 2 limbi.
LOVE YOU! YOU ARE SOOO CUTE AND BEUTIFUL! Apropo , si eu sunt din Brasov!
Charmed. Therefore subscribed :D
Eu vreau sa dau la engleza portugheza si sa mai fac inca o limba pe langa astea doua..insa am cateva întrebari...te poti inscrie la facultate nestiind deloc o limba? Adica sa o iei de la 0? Sau chiar pe ambele? Am auzit pareri si idei diferite si m-au bagat de tot in ceata!
Si care e diferenta intre limbile aplicate, limbile straine si traducere si adaptare?? Ca e total ambiguu pt mine ce scrie pe net despre lucrurile astea..poate imi poti explica tu..te rog?
Sau ai putea sa faci un q&a pe tema asta? Ar fi foarte de ajutor..
Multumim pt timpul oferit!
Mi-ar plăcea sa stiu ce presupune fisa postului celor pe care i-ai mentionat
Nimic altceva decât limba străină respectiva și cel mai probabil engleza
❤
Bună, poate o să îmi săriți cu toții în cap, dar, în afară de chineză și foarte puțin coreeana, limba japoneza (cel puțin pe piața din România) nici nu se caută și nici nu se plătește bine. :)
Hei! La ce secție ai fost mai exact? La limbi moderne aplicate, sau la traducere și interpretare?
Am o intrebare: tu ai terminat si masterul sau doar licenta ? Si daca nu, de ce nu ai ales si master ? Nu au fost domenii care sa te atraga ?
Salutare! Poate o să consideri o întrebare puțin mai stupidă, dar aș vrea un răspuns serios:) eu sunt român, de naționalitate, iar eu îmi doresc să vorbesc 3 limbi altaice(turcă-tătară-azeră), o limbă slavă (rusă) și desigur, 2 limbi persano-arabe (farsi sau araba egipteană). De asemenea, și limba engleză. Consideri că sunt companii care acceptă acești oameni în aceste specialități? Ar fii bine plătiți? De asemenea, fiind vorbitor fluent de limba engleză. Se caută la orice post vorbitor de limba engleză de nivel C2? Îti mulțumesc mult!! Faci o treabă excelentă!!
Yeyyyyyyyy❤❤❤❤
Dulceațo 😊👍
Eu sunt la intensiv italiana și pot spune ca e foarte grea
Exista varianta de a lucra online pe back-office pentru germana?
salut eu studiez coreeana si engleza si unde m-as putea adresa ?cam la ce firme?
Eu știu Limba Shinsoo și Limba Chunjo la perfecție
Dacă vorbești nivel avansat de mandarina..Ai multe șanse să găsești de muncă
Sal cf:)))
Yeeeey
Hey Bianca, vreau să-ţi mulţumesc că prin videoclipurile tale mi-am calmat grijile cu privire la facultate. Aş vrea să te întreb, tu cum te-ai descurcat cu dorul de casă?
N-am avut asa ceva :)) abia asteptam sa plec de acasă. Înainte mergeam acasă sa ii vad pe ai mei o data pe lune, acum merg la doua luni, dar merg mai mult ca vor ei decât ca vreau eu
In cazul in care știi o limba la perfecție, însă nu ai facultate de limbi străine, te poți angaja?
Am văzut Nezuko dau like
"Nezuko-chan😍😍😍😍😍" Zenitsu
Am dat click pe video, doar pt ca am văzut steagul Japoniei.
@Teo Bujor O sa ma uit si la filmul ala
@Teo Bujor 1 an mai tarziu si inca nu a iesit pe internet:(((
Hai să fim serioși , la cât de repede evoluează tehnologia , peste nici 10 ani , va exista un translator portabil (care nu e precum Google-ul Translate de acum😂) , iar oamenii care lucrează în domeniul limbilor străine își vor pierde job-ul...
(Ce-i drept , tehnologia asta nu cred că o să fie disponibilă în România imediat după lansare).
P.S.: No hate , asta-i propria mea opinie , oricum , ești de departe cel mai onest și "la subiect" youtuber din România și mă bucur mult că ți-am descoperit canalul !
stai chill nu o sa se intample , asa zicea si la inceputul lui 2000 so..., inseamna ca nici it-isti nu o sa mai fie , bcz A.I
problema e ca ce zici tu tinr exclusiv de traducere.
1) joburile pe lb straine nu se rezuma la traduceri
2)niciodata a.i nu va putea face munca creativa sau de relatii cu oamenii
3)chiar si traducerile de specialitate sau literare nu pot fi facute de google translate oricat de perfect ar fi :))
Meliodas❤
depinde în ce domeniu lucrezi...
Hei.. îmi poți recomanda un curs de engleza bun?
Nicio vizionare, 60 like-uri ❤️😂
Și ce e așa ciudat?
Bună! Am terminat anul acesta Rusă-Engleză la Facultatea de Litere din Cluj. Doream să îți cer o opinie. Consideri că merită efortul de a învăța limba rusă?
Papahagi?
@@AlexandruDulan, o da :))
Ti ai gasit job ?
Eu învăț chineza și pot să-ți spun ca e chiar ușoară, oarecum ...
Dacă îți plac limbile străine la fel de mult ca și mie e posibil sa te îndrăgostești de ea ... știu că sună ciudat pentru un neavizat
Nici eu n-aș fi crezut acum un an...
Da-mi niste detalii te rog, ce resurse folosesti pentru a invata chineza?
Cum mei merge cu chineza?:)
Bianca ceva sfaturi pentru invatat germana?....ma refer la cuvinte nu gramatica....ceva metoda de memorat mai usor?
Va puteți face flashcard-uri , puteți citi articole. Vedeți filme , vorbiți cu oameni din Germania.
Cu engleza am vreo șansă să lucrez back office pe undeva? O știu la perfecție, dar la fel și toti ceilalți. :)) am terminat licență + master la litere
Buna! si eu tot in domeniul acesta as vrea sa lucrez, ti ai gasit ceva pe baza de limba engleza?
Vorbesti atat de clar
oare cat de bine se plateste spaniola?
Vreo 1700-2000 de lei / luna
1 la mână, limba germană este mai grea decât limba franceză, 2 la mână, ți-o spune unul care a făcut-o din a 5-a până în a 12-a.
Că tot vorbeam de limba engleza, consideri că o diplomă de Cambridge C1(adavnced) e utila pentru un viitor job? Știu că e de ajutor când vina vorba de facultate dar cam atât..
MadyHappyPie vorbești de Cambridge, dar ai scris “adavnced”..
@@nosferat5395 a apasat o litera inaintea celeilalte, mare scofala...
mama mea e din ucraina dar vorbeste mai mult rusa.m am gandit sa dau la engleza-rusa,deoarece bazele mele in engleza sunt destul de bune si ma descurc foarte usor cu engleza.ce parere ai?
Ai terminat faculta?
Sti cum se spune..de multe ori o limbă străină "face diferenta"....😅😂😂🤦♂️
Si prietenele tale de la București care au terminat japoneza si-au gasit locuri de munca? Si daca da, sunt bine plătite?
Da, lucrează, sunt bine plătite, dar nu lucrează niciuna pe japoneza
@@BiancaPopa deci practic au făcut-o degeaba...
Nezuuukooo
eu ce sa mai zic ca acum 1 an luam 1400 pe romana (call center).
Vorbesti serios? Eu lucrez la o tutungerie in București ( Tabacioc) si iau 2200 (1800 net + 400 bonuri).. ce zici tu mi se pare .. doamne ferește.
Eu stiu vorbii fluent spaniola si inteleg majoritatea cuvintelor but no tengo facultate de letras. ¿Me puedes ayudar?
Bineînțeles, dacă ai bacul luat, nu ii interesează dacă ai sau nu facultate atâta timp cât știi limba pe care ei ți-o cer
@@BiancaPopa am, multumesc frumos
@@BiancaPopa adica daca sa zicem faci un curs cateva luni ca sa inveti germana/italiana/spaniola si aplici la un job de genul poti intra fara facultate ?
Nu știu cum pare asta din capătul tău de internet (poate puțin ciudat :))))) ) , dar cum pot să găsesc și eu o fată la fel ca tine în viața reală ? E pur și simplu fermecător felul în care vorbești , personalitatea și inteligeța ta .
În plus cliputile tale sunt extrem de utile din moment ce sunt a 12a și îmi plănuiesc să merg tot la Brașov.
În orice caz , continuă ceea ce faci și nu te schimba niciodată :-P
-M
PS: Am pus-o în format de scrisoare ca să iasă mai bine în evidență :D
PPS: Cum reușești să duci și munca necesară pentru un canal de youtube și facultatea plus viața personală în același timp ? ( nu e nevoie să răspunzi dacă ești prea ocupată =)))) )
Dar franceza? Eu o stiu doar la nivel mediu, desi am studiat-o in facultate...
Depinde cine le da.
Tu ce job ai?
cu siguranta limbile se platesc bine
2:29 Nezuko :)))
Ziua 1 pana iapreciezi comentariul sau raspunzi ❤️☺️😒
Like
O.O limbile sunt platite? :O am crezut ca vine de la sine sa poti vorbi cu colegii tai si sefii, ca altfel am vorbi toti in muteasca.
CA JOB ... GEN TRADUCĂTOR SAU LA CALL CENTRE SAU... WHATEVER INCLUDES A FOREIGN LANGUAGE.
Meliodas? Să înțeleg că urmărești Nanatsu no Taizai? :D
Yassss
Awesome! :D
Salariile sunt mari, cand te gandesti la ... 5.000 lei / luna, dar din cei 5.000 lei cu cat ramai cash .. in mana? 3000-3500 !?
Si asa este bine dar totusi ...
A spus net, adică atât iei in mână. Din salariul brut se scad taxele și impozitele și rămâi cu salariul net(ce primești în mână) :)
@@rostudio00 posibil sa nu fi auzit cand a zis ... era videoul in background si eu faceam altceva. Multumesc!
Dragon's Sin Meliodas
Job pe limba spaniola, entry level,3200 leu
Ai un like dislike ratio impresionant :), gen 0.5 %
Bunăăă! Bianca că tot veni vorba ...care e cea mai grea limba?
chineza ofc
@@gabiciupitu2461 Invat chineza la facultate si eu zic ca e mai grea germana sau portugheza.
@@valioscelti potugheza ar trebui sa semenne cu spaniola
@@valioscelti facultatea de litere sau limbi străine? unde studiezi?
@@mayaa7139 Limbi straine, Bucuresti
Lucrezi Intr-o firma în care vorbești limbi asiatice?
Nu, lucrez pe germana
@@BiancaPopa ce lucrezi? Daca nu te superi.
First
2:45 Atunci de ce ai ales acea facultate, daca știi că nu te ajuta mare lucru? De ce toți aleg facultăți inutile și după se plânge că nu au ce face cu acea facultate? Mai ales daca e alegerea lor. Daca tot aleg să își piardă timpul și banii (părinților) macar să facă ceva util fara sa bage scuza: "Mă pasionează!", deși nu au făcut acel lucru mai deloc dar e ușor și cool. Nu e bate dar asta e nelămurirea mea. Nu sunt ceva inginer din potrivă am picat bac-ul de două ori dar incerc sa fac ceva până la anul (muncesc) decât să stau degeaba. Mai bine făceam o profesionala ieșeam mai câștigat. PS: Nu mă faceți prost sau analfabet pentru situația mea, nu-i frumos.
Ești ok. Un om sincer
Și cei care te vor face asa singuri sunt... și îmi dau seama că muncești mult...
Da. O profesionala ar suna mai bine pentru multi
Dar nu-i judeca pe cei care fac facultăți din alea...
Ei chiar speră să găsească profesie pe domeniul lor...
Și apoi ..boom!
se trezesc la realitate
@@mayanlogos92 Nu ii judec că fac o facultate cam inutilă. Pe mine mă nelamureste de ce o fac deși știu că nu își vor găsi de munca, nu e că și cum nu ar știi lucrul acesta. Mă irită faptul că unii care pot și au capacitatea intelectuală, aleg sa o irosească iar alții care își doresc nu au aceasta capacitate(adică sunt proști).
Tragere de timp se numeste....!
@@mihaimihai7509 Unii suntem obligati de parinti. Desi avem libertatea teoretica, e ori asta, ori ajungi oaia neagra a familiei (si nu doar familia mica, ci cea extinsa ca doar nu pot rudele sa nu afle TOT ce faci). Unii au ghinion, altii freaca menta si se distreaza pe banii parintilor, depinde de situatia fiecaruia.
Dacă ști greaca ai șanse să trăiești?
Nu e wow, dar e ok, tot în jur de vreo 2500 de lei
Eu vorbesc perfect maghiara, si acum sunt obligata sa invat germana pentru ca m-am mutat in germania 🙄😒 (groaznic)
Ciocobumerangon le țuki mușcchiut .
@@iulian_98 ??
Adica daca te injur in maghiara...
@@amityblight7780 Asta am auzit eu mai de mult acu hă hă mulți ani pe Bumerang ( post de desene animate ) când sunetul era în maghiară . Parcă așa suna ( cum am scris mai sus ) , nu știu dacă și așa se scrie .
@@iulian_98 mi-am dat seama la ce te referi dar acum nu pot sa iti spun pentru ca ma uit la vlad pe pro tv 😅😂
Daca as merge in China și m-aș angaja că traducător de limba romana..😂
există vreo șansă să studiez norvegiana de la zero în cadrul acestei facultăți?
Da, norvegiana se ia mereu și peste tot de la 0
Nu se studiază limba norvegiana la Universitatea din București, doar la Universitatea din Cluj vei putea studia norvegiana. În schimb, la Unibuc poți studia, fie suedeză, fie neerlandeză (=olandeză)
Ce faci
imi plac tatele :))
Kimetsu no Yaiba 🤩 Nezuko acolo
Sa mai râdă colegii mei limitați mental de mine ca invat coreeana, de abia aștept sa rad și eu când o sa moara de foame cu engleza-n gât.
Gurl, dc ar rade doar ptc. vrei sa înveți coreeana? 💀🤚
@@IFARTED09 Dap, pt ca e o limba “ciudata” deși eu ador cum suna, a da și partea mea preferata pt ca e vorbita de gay, asta fiind ca in mintea lor dacă bărbații coreeni se marchează sunt toti gay 🙄
@@_i_hate_snakeu_6557 Tf, e o limbă ca oricare alta.
@@IFARTED09 ...nu pentru oamenii aia cu IQ negativ...
Scuze dar îmi placi! Dacă zic ca ești haioasă ai puterea sama crezi???
Doar eu cred că toate sumele spuse de tine sunt cu 30-40% mai mari decât în realitate?
Da, sper ca da :)))
Si eu cred la fel 😅
Sunt mai mici decat in realitate, eu am 5300 pe germana, am cunostinte cu 7-8000, una cu 9500 (cel putin in Bucuresti, nu stiu in alte orase)
@@ValentinDobrin si ai facut facultate pe germana?
Eu invat mai bine japoneza
Hmm , acum sunt in Germania , oare germanii cauta traducatori pt limba romana ? =)))))
Nu prea, dar dacă vrei să faci ceva în domeniul logisticii, s-ar putea să ai șanse mult mai bune pentru că majoritatea tiriștilor sunt români, polonezi și poate ruși. Succes! ;)
@@didddyz6640 mersi =))
O sa caut ceva
Nu m-am putut concentra, am fost hipnotizat de...um...modelul tricoului (adică ai ditamai sânii)
tine ochii sus, prietene
1.Te uiți la anime.
2.Ești brunetă.
3.Ești "micufă" 😶
💓
hahaha, esti dulcica dar visatoare:
dupa parerea mea salariile urmeaza legea cererii se ofertei. daca sunt firme care cer 'norvegiana' asta inseamna ca fac afaceri importante cu niste norvegieni ce nu vorbesc engleza. acum: cate firme norvegiene au venit in Romania (si in Brasov) si cati norvegieni nu stiu engleza? numerele tind spre zero. daca din nu stiu ce exceptie nu sunt zero oferte de cerinte de norvegiana, asta nu inseamna ca daca se vor apuca 100 de proaspeti absolventi sa invete norvegiana vor avea salarii garantate de 5000 de lei. nu, vor deveni 'oameni de cultura', adica someri.
si despre germana nu ai spus nimic de nivelele de cunoastere: A1, A2, B1, B2, C1 C2. chestie pe care nemtii si-au standardizat limba cand dau teste DaF. Nu ca englezii nu ar fi mai departe cu TOEFL. Si nimeni in companii nu vorbeste engleza ca Picard din Star Trek. In filme auzi limba pura predata in facultati, pe strada auzio dialectul+accentul pe care trebuie sa ti-l traduci.
raspunsul la intrebarea ta din titlul este 'aduc un spor procentual la salariu ce consta in a imparti sarcinile de serviciu cu membrii din alte tari ce vorbesc limba respectiva' astfel daca esti inginer mediocru dar completezi rapoarte catre straini ai putea avea salariu mai mare decat un super inginer care lucreaza numai pentru tara. si conteaza despre ce scrii in rapoartele acelea.
Nicio vizionare și 25 de like-uri 😂
lasa ca se dezvolta translatoarele (a se vedea google translate cat a evoluat) si o sa muriti de foame
Heeeei, am doua intrebari:
1. Absolut toate salariile enumerate de tine sunt dupa extragerea taxelor si din zona Brasov-Bucuresti?
2. Dupa terminarea limbilor straine emigrarea poate aduce mai multi bani?
(am zis 2 dar acuma csf)
3. Ce stii despre sectia Limbi Straine Aplicate? Cum se intra ce se studiaza? Din cate imi amintesc nu ai zic nimic de ea in videoclipurile tale.
P.S imi propun sa studiez ceva limba straina la facultate din pasiune si dorinta de a fi translator. Dar anul viitor termin 4 ani de liceu la profil de mate info pe durata carora am mers ok cu informatica. Dupa limbi mai ai chef sa studiezi ceva cursuri pe alte domenii :))? Sau te seaca de viata
La secția "Limbi Moderne Aplicate" (indiferent de oras) se studiaza limbile straine la nivel B1(maxim B2) in primul an de facultate, ceea ce te va face sa te plictisesti enorm si sa nu inveti nimic nou(daca ai deja C1)
Hello! Eu am terminat Facultatea de Litere, sctia Limba si Literatura. La LMA, din ce am auzit la alte colege studiezi chestii precum traductologie, traduceri specializate, cursuri practice de subtitrare and so on. Deci daca vrei sa mergi pe traduceri, e numai bine. Cat de obositor este, nu as putea sa iti spun. Eu, cel putin, dupa 3 ani de Litere, nu ma simt vlaguita:)) Am ales totusi sa ma reorientez pe spre un master in Resurse Umane pe care il fac in egleza and it worked just fie for me. Am zis si am sa zic mere ca Facultatea de Litere, pentru mine, a fost ceva ce am facut pentru sufletul meu si nu neaparat pentru a urma o cariera in domeniu. Acestea fiind spuse, mult succes!
În cadrul facultății de Limbi și Literaturi Străine la Universitatea din București, există 4 ramuri: limba si literatură, studii culturale, traducere si interpretare si limbi moderne aplicate. Mă voi concentra pe ultimele 2. Intre ele exista destule diferențe: la ti se intră pe baza de admitere, aici se studiază materii precum limbaje specializate, teoria traducerii, interpretare consecutiva etc, după terminarea acestei secții ești pregătit să fii un traducător, iar daca continui cu un master, și intrrpret. La lma este altă poveste, se intră pe media de la bac, chiar daca nu se face literatură asa cum se întâmplă si la ti, nu se insista asa mult pe traducere, se fac materii pentru perfecționarea nivelului de limbă (gramatica, fonetică etc) și materii precum economie, drept, informatică (în primul an in română, apoi in limbile studiate). La ti se studiază 2 limbi străine in principal, dar timp de 2 ani ai si un curs de o a 3-a limba la alegere, la lma se studiază 2 limbi. Îți sugerez sa te uiti pe site-ul facultății la care îți dorești sa aplici și sa te interesezi în legătură cu specificul fiecărei secții in parte.
Multumesc mult pentru raspunsuri tuturor!