한대수씨의 노래들은 무한한 휴머니티의 표현이다. 그의 노래들 거의가 사회적 약자와 사회 시스템에 짓눌린 자아에 대한 울분 등 사회의 부조리에 대한 것들이고 그 치유의 노래가 바로 이 희망가다. 아름답고 절제된 멜로디와 걸맞는 읊조림,그리고 하모니카 반주의 환상적 조합은 한대수 노래의 진면목을 보여준다. 암울한 세상에서 우리는 이 노래로 위로를 받아야 한다.
. *희망가 The Hope Song* 이 풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐 What is your hope, thrown into this wind and dust world 부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 Would you be content in the splendor of gold and fame 푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰이 생각하니 I pondered a while under the blue sky and a shiny moon 세상 만사가 춘몽 속에 또다시 꿈같구나 To realize all life's cares are but a fleeting spring dream 이 풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐 What is your hope, thrown into this wind and dust world 부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 Would you be content in the splendor of gold and fame 담소화락에 엄벙덤벙 주색잡기에 침몰하여 Would it satisfy you to forget all the worries in the world 세상 만사를 잊었으면 희망이 족할까 By wallowing in empty sweet talk and carnal pleasures
이 풍진(風塵)세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐 부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족 할까 푸른 하늘 밝은 달아래 곰곰히 생각하니 세상 만사가 춘몽 속에 또 다시 꿈 같구나. 이 풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐 부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족 할까 담소화락(談笑和樂)에 엄벙덤벙 주색잡기(酒色雜技)에 침몰하여 세상 만사를 잊었으면 희망이 족 할까. 살아있는 전설...가엾은 나의 영웅...국가에 의한 희생양이 되어버린 영원한 방랑자.
사투리까지도 음악의 일부로 느껴지게 하는, 20대 때나 지금이나 변함없는 목소리로 시대를 노래하는 선생님께 무한한 존경을 보냅니다.
한대수씨의 노래들은 무한한 휴머니티의 표현이다.
그의 노래들 거의가 사회적 약자와 사회 시스템에 짓눌린 자아에 대한
울분 등 사회의 부조리에 대한 것들이고 그 치유의 노래가 바로 이
희망가다.
아름답고 절제된 멜로디와 걸맞는 읊조림,그리고 하모니카 반주의 환상적 조합은
한대수 노래의 진면목을 보여준다.
암울한 세상에서 우리는 이 노래로 위로를 받아야 한다.
Jungsun Chun 어쩌면 이렇게 글솜씨가 좋나요 부럽습니다 댓글 수없이 읽었지만 내공이 ~~~무한 두손모음
그건 아니라고 본다.이건 1921인가 나온거고
제목을 보는순간....울컥했네요....이런.....,.
그래...나의..희망은...욕심의 노에가 되지 않음이지요...그리고..꿈같은 풍진 세상을 살도록 해준...그 인연들에 감사하며 살지요...
시대의
천재
넘 좋타
대수씨힘내세요 저도 8십인데 백세시대 힘냅시다 너무나반가워요
칠흑같은 어둠도 옅은 한줄기 빛으로 사라진다고 하더라 인생이 아무리 고달프고 괴로워도 조그만 희망이 있다면 다시 일어설 수 있는것이다.
어제미스트롯에희망가노래가마음을울렸지요 !
저 어린 딸램이가 얼마나 귀엽고 짠할까....브라보 대수씨.
이노래굿 좋음
최고네요.
한대수. 늘 화이팅.
예전에 돌아가신 할머니가 흥얼거리시던 노래예요 갑자기 할머니 생각이 나네요
아버지 사랑합니다.
존경합니다 감사합니다 선생님
한국 대중음악의 정신적인 아버지 한대수 선생님 존경합니다
. *희망가 The Hope Song*
이 풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐 What is your hope, thrown into this wind and dust world
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 Would you be content in the splendor of gold and fame
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰이 생각하니 I pondered a while under the blue sky and a shiny moon
세상 만사가 춘몽 속에 또다시 꿈같구나 To realize all life's cares are but a fleeting spring dream
이 풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐 What is your hope, thrown into this wind and dust world
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 Would you be content in the splendor of gold and fame
담소화락에 엄벙덤벙 주색잡기에 침몰하여 Would it satisfy you to forget all the worries in the world
세상 만사를 잊었으면 희망이 족할까 By wallowing in empty sweet talk and carnal pleasures
+userstk nice translation!
내가 찾고 있던 목소리 ㅜㅜ 겨우 찾았네요
진정한 희망은 하늘에 있겠죠
우리로써는 보지못해도 느낄수있어요.
역시나.
굿
하늘을 잊어서 잃어버린...그래서 슬픈 나라가 되버린지 오래,,그래도 희망가를 잊지않고 부르는 한대수여
그가 우리에겐 희망자체였던것 같습니다. 그의노래가
그가 부른 희망가를
들으면 그런 느낌이..
우리의 우상같았던 한대수님 노래는 왜 페이소스같은걸 느끼게되는걸까요
이 풍진(風塵)세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족 할까
푸른 하늘 밝은 달아래 곰곰히 생각하니
세상 만사가 춘몽 속에 또 다시 꿈 같구나.
이 풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족 할까
담소화락(談笑和樂)에 엄벙덤벙 주색잡기(酒色雜技)에 침몰하여
세상 만사를 잊었으면 희망이 족 할까.
살아있는 전설...가엾은 나의 영웅...국가에 의한 희생양이 되어버린 영원한 방랑자.
이게 진짜 희망가다
그렇지요.
회한..서글픔..그리움 등등이 다 들어있지요.
really liked it
a shame and a sorrow brazil doesnt has this quality artists
You have Veloso...
대수!형!!♥
❤희망가❤😅😊
산천은 의구한데 인걸은 간데없다..
아..
아 진짜 눈물나네요.전인권씨레벨의 아티스티 이십니다.건강잘 챙기시고 공연한번 부탁드립니다.
그 이상
행복의 나라로
하하하 귀엽고 사랑스러운 움직임
들을 날이 오지 않는다.
노래는. 잘 부르는건 인정 하고 부러움 나머지는 불상함
잘 보고 듣고 지나갑니다. 아멘?? 신보은자작곡 동영상 12곡 올렸습니다 한번 제 사진을 클릭하시어 방문해 보세요 그리고 많은 구독 바랍니다
한대수 '행복의 나라로' (한대수 작곡) 표절아닌 유사성 논란, Graeme Allwright 'Ballade de la Désescalade ruclips.net/video/CUA9luIkg-s/видео.html