被工作人員瘋狂餵食！鯊鯊分享在日本飲食文化的衝擊？【HololiveEN | Gawr Gura】【vtuber中文翻譯】

之前在日本真的超愛吃TKG(生蛋拌飯) ww
早餐在松屋都想要來一碗
之後還會把剩下的烤完~想聽鯊鯊分享更多她的日本趣事千萬別錯過!
Kiara跟Gura的卡拉OK合唱影片傳送門: / 1618620969740046336
Stream source/實況【GURA】WHERE IS GURA 🐟
原連結: • 【GURA】WHERE IS GURA 🐟
‪@GawrGura‬
本頻道為興趣剪輯及實況精華/自製廢片&圖動畫分享，
翻譯上有任何需要改進的地方請多多指教！m(_ _)m
喜歡HoloEN的朋友歡迎分享+訂閱亂翻譯頻道~
推特 : / fiv_oj
Pixiv: www.pixiv.net/users/2409603
#HololiveEnglish #gawrgura #vtuber #hololive #中文翻譯 #vtuber中文 #vtuber精華 #ホロライブ #hololive中文

[@z2050dark]

有種餓叫工作人員覺得你餓

[@user-go9tf4cd5x]

鯊魚來台灣就知道什麼叫台灣人覺得你餓，台灣人覺得你沒吃飽

[@FuckXiwinnie]

工作人員全都變成了阿嬤

[@t6427diy]

然後業務呼叫，業務呼叫，請大量的乖乖支援嗎

[@user-nl5zg5pm4i]

乖乖PTSD

[@lop741741]

終於又看看到這條小鯊魚開開心心，幸福感滿滿

[@user-cp9bm5ce3e]

我就需要這種長一點的烤肉，太感謝你了
鯊鯊可是聊了兩個小時，我都希望有全熟肉了(鯊魚戒斷症發作)

[@z2050dark]

自己多聽幾次也不錯
我覺得Gura的語意有時候也很難翻譯出來

[@a82308231]

@@z2050dark 畢竟文學鯊啊~~

[@1177379]

@@a82308231 還是法律鯊XD

[@user-hd1bg7pz5y]

當鯊鯊說到特別的前輩，我的腦內浮現了Sora的身影

[@Ruls2635]

工作人員多年練就了"投餵"技能!! "效果超群!!"

[@z2050dark]

說真的如果Gura說納豆嘗起來像腳臭我說不定比較想嘗試(

[@-N2O-]

看到一位小孩子在那邊，當然會一直給糖果和點心

[@FuckXiwinnie]

哪怕其實年紀比自己大，只要嬌小可愛，不自覺真的會想餵食

[@bigeasy3423]

文化衝擊，但鯊鯊喜歡。
Myth大概阿梅還有這種「外國人」的感覺，其他人都日本通了。

[@user-ii7fr3tw6w]

鲨魚鰭 , 因為用了鯊魚鰭攪拌所以納豆味道變正常 (大誤

[@nju04tl]

能裝超多液體的體質...hey did you know...

[@kingkonglin609]

看來她已經適應日本的生活了，之後回去時應該會很不適應

[@ItohKazari]

5:18
I have an idea

[@user-hz1jk2ur2i]

工作人員看到了藍色社恐鯊，相繼搶著餵食！

[@singularity9916]

好耶！

[@user-nf7ze4ny7u]

我現在整個腦子也都是膀胱跟液體了ww
不愧是亞特蘭提鯊(?

[@henrylaw8627]

好想去日本QQ

[@onehui7801]

我在想用手吃納豆真是天才啊！我想趕快去嘗試看看，太有趣了

[@user-di2sw1cq8d]

我的身體可以容納大量的液體..........挖屋~這段我喜歡!!!🤭

[@Mark-Fu]

被百貨嚇到w

[@Eliteponmikop]

我在看聊天室驚訝古拉的數學😂

[@raphyang7475]

不是，警察聽我解釋...那只是Gura用手在吃納豆

[@通りすがりの卡喵]

納豆如果加上內附的鰹魚醬油其實蠻好吃的，不要直接單吃就好WW

[@KainZC]

投喂绝对是holo工作人员的愿望单上的一项😂

[@user-kq9bb4kd2f]

所以跟在蛋糕公主旁邊的小朋友就是公主！！

[@sama55807]

工作人員一定是直男,12個原味ww

[@user-go9mt4lv2y]

鯊鯊說納豆沒有腳味，不知道為什麼超有說服力的，不管怎樣我是信了

[@user-zt8xo8gb4x]

餵食鯊魚當然要多餵億點

[@suallyu4925]

唱一唱隔壁包廂的跑進來跪地要求簽名......

[@Gloomy82117]

對於平常一直喊feet的小鯊魚
我不知道該不該相信

[@risurisu1949]

體內可以 容納大量液體 ?這我在行

[@lcbqcc]

對鯊鯊來說腳腳都是香的 納豆當然也是香

[@yihhaurpan5465]

看來她需要來點臭豆腐加皮蛋了....

[@Ethanoleo]

gura對體積有概念，卻對面積沒概念，看來亞特蘭蒂斯高我們一個維度

[@paulpeter19]

冷凍的甜甜圈$50收

[@user-mh6pp1of7s]

或許她下次去日本可以去看看偶像初音未來的中之人

[@user-sg8dp8xr1r]

我有個大膽的想法，讓鯊鯊試吃台灣皮蛋跟臭豆腐、還有越南的鴨仔蛋…。

[@bennyschool]

當初我也做好心理準備才去吃納豆，氣味確實是怪怪的，但味道就只是普通的水煮黃豆，也就是甚麼味道也沒有，然後嘴裏有點黏黏的

[@user-jf8gn3nf7d]

在下是沒吃過日本的納豆(沒去過)，但是台灣賣的原裝進口吃起來也沒有臭味，就是黏黏的有一股不濃不淡的發酵味。
拍影片的油土伯可能有些誇飾，但是在下想說有腳臭味會不會是運輸過程有問題或是保存方式有問題？畢竟在下實測覺得泡菜(台式)味道都比納豆重了。

[@hong1369]

長篇幫大忙了

[@hong1369]

OJ大哥 今天EN的 鯊鯊路線會烤嘛🥹

[@bananabox9487]

請拍打餵食

[@Dong_Gua]

我相信那碗納豆味道一定特別好
我相信.JPG

[@hahahaok5567]

吃起來不像腳…
果然是吃過腳腳的

[@Ethanoleo]

這些工作人員應該就跟跟網婆約會一樣興奮

[@cospklo6351]

納豆有香港腳的味道

[@louiswang6213]

台灣大創早就不是均一39元了QQ

[@ed4169]

台灣人:first time?

[@user-is6li8rt4e]

片尾除了鯊鯊直播可以看到之外哪裡可以看到🥺

[@novathyes3633]

原來桌菜算是共食文化嗎？我以為只是微型自助餐

[@user-jo9yw6th2y]

完完全全的共食文化阿，我反而想問如果桌菜不算共食的話什麼才算共食w

[@mrknight1952]

又或者自助餐才是一種大型共食

[@rgell8324]

要看有沒有人分菜，也是有去過台菜餐廳，上菜也是一大盤，但桌邊站了三四個小姐姐專門在分菜、盛菜，你只需要說自己想吃什麼就可以了

[@Chris-lr4ub]

欸等等，你怎麼知道嘗起來沒有腳味，我是說你怎麼知道腳味吃起來如何!?

[@user-zt8xo8gb4x]

平常就有在吃（

[@kanzaki77]

納豆好吃

[@min81720]

你很勇哦，那來台灣的話應該可以直上臭豆腐和米血糕了😏

[@user-gp6cu6rq1q]

雖然我沒吃過納豆，現在確定是腳的味道無誤！

[@nyabaik9898]

突然想到，如果有人認出Kiara，那不是代表她身邊的人是holo成員😱

[@sisi90546]

有可能是工作人員或朋友之類的，所以可能要聽聲音不過也不一定聽得出來就是了

[@aafan01]

在日本應該會戴口罩，若再加上帽類就不容易認出了

[@user-qf4lk4hz4n]

GURA怎麼知道腳味

[@britoantonio4247]

ame呢，没有去吗

[@oj.vtuber_clips]

都在日本 前幾天才開過EN線下連動