I recently seen Legend Teddy Afro at a concert in Denver, Co and he’s awesome!! Love your music Teddy Afro!! I’m Eritrean but we’re all brothers no matter what!! ❤️❤️🤞🏾💯
Seigneur c'est une vibration magnifique..cette musique me donne envie de danser et de vivre ...d'aimer mon prochain et de propager l'amour d'un cœur à un autre .. Merci Teddy afro ...🙏🕊
Teddy afro tu est le meilleur et tu le resterais a jamais. J'entend te chanson et j'ecoute depuis que je suis petit, cette chanson me replange a mon enfance plus particulièrement me fais pense a ma maman 😢😢. Maman je t'aimerais pour tjrs tu es grave dans mon coeur ❤❤❤ j'aura voulie que tu voie te petit enfants et l'homme que je suis devenu, le pere de famille que je suis mais Dieu a voulais autre chemin 😢 son toi la vie est devenu difficile mais je Lutte pour toi, pour tt ces que tu a fais pour nous maman ❤❤❤ Love u forever 😢😢❤ Merci teddy pour cette manifique chanson qui mon m'emporte a chaque fois 😢 que je l'ecoute ❤❤ Je t'ecrie depuis Djibouti je ne comprend rien de ce que tu dis mais l'art na pas de langue ❤❤❤
Here’s the translation of the lyrics you provided for “Hab Dahlak” by Teddy Afro into English. [Verse 1] On Dahlak’s island, a home was to be built for us, But my hope has been shattered, my identity lost. The bad times have worn me down, From the one I loved, my soulmate. Even if the day changes, I’ll keep waiting, For your promise of faith to hold me together. It will never fade, not for eternity, The ring on your finger, a symbol of our love. [Chorus] When words of love take their place, They calm my anxious heart. Yet, something feels unsettled within, And my heart cries out, yearning for your presence. [Verse 2] Close the door on doubt and despair, Even lions have fought and broken the barriers. On Dahlak’s island, our home was to rise, But my hope has been shattered, my identity lost. The bad times have worn me down, From the one I loved, my soulmate. Even if the day changes, I’ll keep waiting, For your promise of faith to hold me together. [Outro] Even when my thoughts are hurt by this silence, God sees all, He doesn’t remain quiet. I hold on to my faith in your love, Until it fulfills me, making me whole. I promised not to lose you, And I’ll keep that promise. The song expresses themes of love, longing, faith, and resilience, showcasing the artist’s lyrical depth and cultural pride. Let me know if you’d like more interpretation or refinement of any specific part!
✍️🏻💯🌏🕎טדי אפרו עברנו המון היסטוריה עצוב הקיצוני ✍️🏻💫מוזיקה יכולה לשנות את העולם." "כשאתה מנגן יצירה מוזיקלית אתה לעיתים יכול טעיות גדולות מוזיקה היא החיים, ולכן הלב שלנו פועם בקצב קבוע."✍️🏻🕎🌏💌🇺🇲🌞⭐️🌟🕛👁💫🌟⭐️🌞
✍️🏻💯🌏🕎Teddy Afro We've been through a lot of history the extreme sad ✍️🏻💫Music can change the world." "When you play a piece of music you can sometimes make big mistakes Music is life, and therefore our heart beats at a constant rate."
He is singing about his wife in Eritrea and he is the husband who is in Ethiopia metaphorically it’s about how Eritrea is separated from Ethiopia and he is saying even though the big elephants are fighting, but god will see this and one day we will be together which is happening right know he said this 15+yrs ago
Dahlak lay lesra beten Let me build my home in dahlak Kurt honwal meleyete Its sure that i isolated. Netelegn kifu zemen Bad regime depart me Kemewedat balebete from my beloved wife ....
Dahlak destulay aynch and merkeb mebabel teyza seyschkat wegeb...................e uuuuuuuuuuuu betammmmmmm mewdew music new endma le Dr abey dahlak layat new teddy melikam sew ahun degemuo Ethiopia ertira terkewali arif sera entbkalien 👍👍👍👍
Musicians are taking man to woman fun to enjoy vocal to words and melody as happens from village less today. So let's have the freedom to allow this to happen with my creation or invention. Never participate to lies, words without name to your learning is happening answer for why, how, who, where my learning began 1970 th beginning with its sister.
dahlak desetu lay ayche anid merkeb be meabel teyiza siaschenkat wejeb enist hitsan yiza koma kemerkebu lamlak btnegrew tset ale wejebu bey endi new hlme sifeta le hitsan nefs yiraral geta atmut blot yalehatiyatu medan hone lemerkebitu kim maweku libun ayredam eskemiders fryachin ladam kastemarshiw fikrn begize ayishalew wey besu gize...
ቴዲዬ አንተን የምገልጥባቸው የፍቅር ቃላቶች ሁሉ ያንሱብኛል እንዲያው በትንሹ አንተ ጀግና ነህ ፍቅር ነህ አስተማሪያችን ነህ ። አምላክ እድሜና ጤናውን ከነቤተሰቦችህ ያድልህ ። በርታ ሁሌም እወድሃለሁ ምርጥ ኢትዮጵያዊ ለዛውም የጀገነ ኢትዮጵያዊ ነህና ፍቅሬንና አክብሮቴን ይህውልህ ተቀበለኝ ።
Dagem Fikru loveuET
I Am Somalilander 🇮🇹 i Don't Understand Any Word But i Love This Song Teddy Is Lion Of Africa
He think Dahlak is land of his mother 😂😂😂 but Dahlak is Eritrean 🇪🇷
whats with the italian flag
barav waaaaaaaaaYe🧊
but this flag isn't somaliland bro😂😂
,😅😅😅😅😅
I recently seen Legend Teddy Afro at a concert in Denver, Co and he’s awesome!! Love your music Teddy Afro!! I’m Eritrean but we’re all brothers no matter what!! ❤️❤️🤞🏾💯
😂❤😅Hlchvi
This hits 90s kids different 💚💛❤️👑
Seigneur c'est une vibration magnifique..cette musique me donne envie de danser et de vivre ...d'aimer mon prochain et de propager l'amour d'un cœur à un autre ..
Merci Teddy afro ...🙏🕊
It's totally unique he voice make everything beautiful around me❤
I listen 148 songs of teddy , I am from somalia. really tedy is legend
Ogaden miya tahay itoopianimada wanku faanta miya
Years of searching i finally found it brings back beautiful memories
እኔየሙቂቃ አድናቂ አዴለሁምም ግን ቴድን እወዴዋለሁ ኢትዮጲያን ስለሚወድ ቅንሰውስለሆነ ቴድየ ሰላምህ ይብዛልኝ
Teddy afro tu est le meilleur et tu le resterais a jamais.
J'entend te chanson et j'ecoute depuis que je suis petit, cette chanson me replange a mon enfance plus particulièrement me fais pense a ma maman 😢😢.
Maman je t'aimerais pour tjrs tu es grave dans mon coeur ❤❤❤ j'aura voulie que tu voie te petit enfants et l'homme que je suis devenu, le pere de famille que je suis mais Dieu a voulais autre chemin 😢 son toi la vie est devenu difficile mais je Lutte pour toi, pour tt ces que tu a fais pour nous maman ❤❤❤
Love u forever 😢😢❤
Merci teddy pour cette manifique chanson qui mon m'emporte a chaque fois 😢 que je l'ecoute ❤❤
Je t'ecrie depuis Djibouti je ne comprend rien de ce que tu dis mais l'art na pas de langue ❤❤❤
😊😊😊😊😊
ቴዲ እኛ በናንተ ምክንያት ምርጥ ዘመን አሳለፍን የሚያሳስበኝ ቀጣዪ ትውልድ ነው እናመሰግንሀለን
I am from Somali 🇸🇴 legend of afro
We luv u teddy afro from somalia 🇸🇴 what a masterpiece 😢❤❤
ሁለት አባት ቢኖረንም የአንድ እናት ልጆች ነን።እሷም ከዘፍጥረት እስከ ምፅዐት ለዘላለም ታፍራ እና ተከብራ ትኖራለች።።።
I am Somalie from Djib 🇩🇯 i love this song 🥰 teddy
Reminds me back in campus teddy afro is an African giant. Much love from somaliland 🙏🏾
This song 🎵 is one of the most unrated songs 🎵 😢😢 of ethiopian music 🎶 history
One of my fav 😍 ❤️ songs ever ....... ...... ..... .... ... .. . 😉😉
Tediye weste nk i'm from Asmera ❤
🇺🇬🇺🇬WE LOVE YOU ♥️♥️♥️
BRING A SHOW TO KAMPALA
I'm from somalia🇸🇴🇸🇴🇸🇴 i love teddy afro songs
Taddy loves Ethiopia. He is great musician. 👊
From Rwanda 🇷🇼 ❤
ነጠለኝ ክፉ ስደት ከምወዳት ሀገሬ
Every rwandese knows lambadine. Thnx teddy with your gold voice.amezing❤❤❤
Can any one translate to us what this song about ??
Sudanese guy totally mad about Teddy Afro 🇸🇩🇪🇹❤️
This song is about the Ethiopia and ertrians that tells good day will come and we come together and the time is now
Thank you ❤️
The separation of Ethiopia & Eritrea now exactly 30years OMG 😱
Dahlak: An Island located in Eritrea and owned by Eritrea.
I can translate into english do you want to translated it my sweet brother ?
Teddy Afro The Hero and Legend of Africa
1234567s
ቴዲይ አፍሮ ወይም ኢትዮጵያ ፣ ሁለቱም አንድ
ናቼው፣ ኑርላት ቴዲዪ ለውድ ሀገራችን።
ቴዲ ፍቅርን: ተስፋን: እምነትን እንዲህ ሲል በዉቡ ተፈላሰፈው
''ቂም አውቆ(ማወቁ) ልቡን አይረዳም
እስከሚደርስ ፍሬያችን ለአዳም
ካስተማርሽዉ ፍቅርን በግዜ
አይሻለዉ ወይ በሱ ጊዜ'' ❤🌼🙏
ይሄንን ዘፈን ቅኔው ከ ERITREA ውጭ ለሌላ ትርጉም ይኖሮዋል ቢየ ኣላስብም 🇪🇷🇪🇷🇪🇷🤔🤔🤔🤔
Lena sdet lalehut 😳😳😭😭😭😭😭😭😭
Love this song 😍😍❤️ from somaia 🇸🇴
Somali maryooley🤣❤🇸🇴❤
@@kivanctatlitug951😂😂😂😅😅
still he's best musician in africa From somalia 🇸🇴
ቴድ የሀገሬ ልግለፅልህ በም ን ቓንቓ አድርጌ አልገባም አለህ አንተ መውደዴ ለሀገሬ ኑርላት
just flawless !!!!!
Sadriga kutalaa wan sosocda garo 😢2025
በህይወት እንድትቆይ እፍልጋለሁ እራስክን ጠብቅ አንተ የተጎዳህ ዕለት አሰበው ምን ያህል ሰው እንደ ሚጎዳ
Greetings and appreciation from the beloved Eritrea 🇪🇷✌
Go to hell
Teddy your dream come true you can go any time to Eritrea now we Eritreans going to welcome you
Shut up
🇪🇹♥️🇪🇷🥰🥰🥰
Everything goes back to how use to be viva Eritrea 🇪🇷 Ethiopian down
ጣርናው ያዋጣብት ጳጳታኝ ዋይ ኣንዳ ኣጋርማና ኣላ ባድህናቴም ማራትክኝ ኣጋሬን
this song have many remember in my life thanks teddy yene konjo
We are same olso that make to
Here’s the translation of the lyrics you provided for “Hab Dahlak” by Teddy Afro into English.
[Verse 1]
On Dahlak’s island, a home was to be built for us,
But my hope has been shattered, my identity lost.
The bad times have worn me down,
From the one I loved, my soulmate.
Even if the day changes, I’ll keep waiting,
For your promise of faith to hold me together.
It will never fade, not for eternity,
The ring on your finger, a symbol of our love.
[Chorus]
When words of love take their place,
They calm my anxious heart.
Yet, something feels unsettled within,
And my heart cries out, yearning for your presence.
[Verse 2]
Close the door on doubt and despair,
Even lions have fought and broken the barriers.
On Dahlak’s island, our home was to rise,
But my hope has been shattered, my identity lost.
The bad times have worn me down,
From the one I loved, my soulmate.
Even if the day changes, I’ll keep waiting,
For your promise of faith to hold me together.
[Outro]
Even when my thoughts are hurt by this silence,
God sees all, He doesn’t remain quiet.
I hold on to my faith in your love,
Until it fulfills me, making me whole.
I promised not to lose you,
And I’ll keep that promise.
The song expresses themes of love, longing, faith, and resilience, showcasing the artist’s lyrical depth and cultural pride. Let me know if you’d like more interpretation or refinement of any specific part!
ቴዲየ ሁሌም ሠላምህ ብዝት ይበል አተን የምገልፅበት አቅም የለኚም
This song make me love some woman ❣❣miss that woman
The music translation is like you said
ቴዲዬ፡ማርያምን፡የዘፋኞች፡ንጉስ፡ነህለኔ፡የሁልግዜዬምምርጥ
Listen on my way to Kampala. Transit goods
iam from somali but tedy is legend victirry any time
From djibouti 🇩🇯 i ❤ amara s beautiful language
From somaliland siarre konjo teddy afro❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
እሱ ለምሰቱ 🎉🎉🎉እኔ ለልጀ ነዉ❤❤❤❤❤
Iam Somalilander l Don,t understand but l like this song😮
تيدي افضل فنان افريقي وبحبه من صفري ❤
Tedsho ene antem meglaxe aychelme gin anta sew nha gbu king keGermany hagar gin eritreawi Nay
Iam soomaali I don't understand uny word but I love the song of ithiopia teddy lion of africa
Teddy afro nice❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
✍️🏻💯🌏🕎טדי אפרו עברנו המון היסטוריה עצוב הקיצוני ✍️🏻💫מוזיקה יכולה לשנות את העולם."
"כשאתה מנגן יצירה מוזיקלית אתה לעיתים יכול טעיות גדולות
מוזיקה היא החיים, ולכן הלב שלנו פועם בקצב קבוע."✍️🏻🕎🌏💌🇺🇲🌞⭐️🌟🕛👁💫🌟⭐️🌞
✍️🏻💯🌏🕎Teddy Afro We've been through a lot of history the extreme sad ✍️🏻💫Music can change the world."
"When you play a piece of music you can sometimes make big mistakes
Music is life, and therefore our heart beats at a constant rate."
My favorite artists #TeddyAfro
Tadd
Can someone please give me the lyrics of this song I wanna understand what he's singing I like this song thanks👌🏾🔥
He is singing about his wife in Eritrea and he is the husband who is in Ethiopia metaphorically it’s about how Eritrea is separated from Ethiopia and he is saying even though the big elephants are fighting, but god will see this and one day we will be together which is happening right know he said this 15+yrs ago
@@Tigist-j6h . Thanks bro
@@Tigist-j6h well Eritreans were colonised by Ethiopia they were not together mama. Get it right
Dahlak lay lesra beten
Let me build my home in dahlak
Kurt honwal meleyete
Its sure that i isolated.
Netelegn kifu zemen
Bad regime depart me
Kemewedat balebete
from my beloved wife ....
Teddy afro ❤❤😢😢
One of my favorite songs
I love Ethiopia🇪🇹 ❤🎉
Teddy King of Ethiopia
Tedi afro is king of king may teacher ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉❤
Dahlak destulay aynch and merkeb mebabel teyza seyschkat wegeb...................e uuuuuuuuuuuu betammmmmmm mewdew music new endma le Dr abey dahlak layat new teddy melikam sew ahun degemuo Ethiopia ertira terkewali arif sera entbkalien 👍👍👍👍
💋💋💋👍👍👍👍👍
❤❤❤❤❤❤
Taddy afro please make music in Eritrean about still not body know in jail too many people saying something please we love you
Komal agame sukbel tadeka zderf siena lemani komal hasad! !
😆 🤣 😂
We are together now👌🏾🙌🏼
በዘመናችን ላይ የመንፈስ አባት ባይኖረንም አንተ ግን ካሉን የመንፈስ ድልድዮች መካከል ትልቁ ነህ።
ለነፍሳችን የሀይማኖት ሰዎች ለስጋችን ወላጅ እንዳለው ሁሉ
ቴዲዬዬዬ ፈጣሪ ይጠብቅህአሜንአሜንአሜን
Teddy long live!
my hero 🇪🇹🇪🇹🇪🇹
My childhood favorite song
I Love this song from jiro
Yeni fiker this song 🎵 👌 🇸🇴
You are always no one teddy.
Yes
Teddy your the best 👍
Would u perform like this in d future ?🎉😂Thx !
#teddy on a mic
#elias melka on a keyboard👌👌👌
Good Job
Thanks
ነጠለኝ ክፌ ዘመን ከምዳት ሀገሬ
አሁንም እንደተለያየን ልንቀጥል ነው 😢😢
ምርጥ ስራ ጥሩ ድምፅ ኣያለህ ❤🎉
ቴዴ እንተ ጀግነህ
😢በተጓዥልብዉስጥ ያለዘፈን😥
Tedddddddd
Tedddyyyyyyyyy
Yefikr sebaky
Fikir ashenifo zary tedemeru
Sigerm ብቻሕ ፍቅር ሥትሠብክ ኖረሕ ዛሬ ግን ታሪክ ተሠራ
1997 ከአጋዚ ጋር ሩጫ ትዝ አለኝ
2:46 ❤❤❤❤❤❤❤❤
From Somaliland ❤
yaw gizew deres wed Ertriya! !!
Qui pourrait nous traduire quelques mots de cette belle chanson ?
Love❤
ቴዲአፋሮእወድሐለሑ
God bless you
My king
The time came know !!!!
Tedy Afro
The on and only
So good music
This song I very nice
Musicians are taking man to woman fun to enjoy vocal to words and melody as happens from village less today. So let's have the freedom to allow this to happen with my creation or invention. Never participate to lies, words without name to your learning is happening answer for why, how, who, where my learning began 1970 th beginning with its sister.
Best song
Would ❤❤
ቴዴዬ♥
woow❤❤❤
dahlak desetu lay ayche anid merkeb
be meabel teyiza siaschenkat wejeb
enist hitsan yiza koma kemerkebu
lamlak btnegrew tset ale wejebu
bey endi new hlme sifeta
le hitsan nefs yiraral geta
atmut blot yalehatiyatu
medan hone lemerkebitu
kim maweku libun ayredam
eskemiders fryachin ladam
kastemarshiw fikrn begize
ayishalew wey besu gize...