Ñane mitâro guare Cuando éramos niños l Ymámipako ñande jaháva’erã kañyhápe Será que recuerdas soliamos salir a escondidas ako taruma’i guýpe ñamopotĩ verapa; bajo aquel arbolito de taruma limpiamos a brillar jaguapy ha ñaha’ã Tikichuéla ku vy’ápe sentados y jugando con bolitas tiquichuela felices Ñande sýgui ñemihápe asajekue oke aja. a escondidas de nuestras madres mientras hacían la siesta ll . Térã jahami jaike yva reka ka’aguýpe O íbamos entrando, en busca de frutas al bosque . Jaiko jaipo’o ty’ãime apepu ha guavira; arrancando sudorosos apepu y guavira . Nde ao ruguái renyhẽ rerúva’erã torypápe el borde de tu vestido rebosante traias feliz . Ha che ku mburukujápe nde áva amboyvotypa. y yo con una flor de mburukuya adornando tu cabellera lll Ko’ẽ ha jaikóva’erã mokõive pe kokuerére Amanecía y ya andábamos por la chacra Oñokuãro kõinguemícha jajuayhu porã asyete, de los dedos como parejita, nos queríamos de verdad Ñanandýpemi jaike ku tape karẽ sa’íre entrando entre las malezas por los pocos recodos del caminos Ha umi kaysã ruguáre ñahendu guyra ñe’ẽ. y entre los claros profundos del bosque oír a los pajarillos cantar lV . Oĩmévaje ako y upa akóinte iporã hekópe Dicen que todavía el lago sigue lindo . Jaha hague mbyry’áirõ ka’arukue jajahu donde íbamos acalorados a la tarde a bañarnos . Pe ýpe jajohypýi, jajuapi yvy ku’ípe, nos salpicamos con agua, nos tiramos arena. . Ha upégui ku piro’ýpe pytũmbypávo jaju. y de ahí ya refrescados regresamos al anochecer. V Ñasãindýrõ pyhare, ñasẽmi pe nde rokáre En las noches estrelladas salíamos en la capuera Kapi’ipe rovyũme ñande ñañombojaru, en el pastizal verdeoscuro a juguetear Ha upérõmi ñañandu hakuvy ñane ñe’ãme y de ahí sentir un calor en nuestro interior Kunu’ũ porã apytépe ikyrỹiva mborayhu. entre tanto cariño el cosquilleo del amor. Vl . Ko’ágãramo guarã... che képemante rejúva Por ahora solo te veo entre sueños . Che moyrũmívo Florencia ndavy’áigui che añoite haciéndome compañía Florencia, no soy feliz en tu horfandad . upégui ku apáy rire che py’a hory asýva y de ahí al despertar siento una alegría interior . Che mandu’áramo aína ñane mitãrõ guare. al poder recordar todavia cuando éramos niños. .
Canta el niño que alguna vez fuimos y aun llevamos dentro, esta canciona narra nuestra belleza inocente, la vida disfrutada en las cosas sencillas en el prodigio de la naturaleza, en el amor puro y sincero que queda impregnado en el alma y nunca más se borra, realmente sublime...
Muchas veces quise explicar con palabras las letras maravillosas de nuestra música, pero es tan dificil! Solo quiénes conocemos la lengua guaraní podemos disfrutarla y sentirla con tanto desgarro del alma. Yo era muy niña cuando mis ojos podían ver esas montañas y cerros, esos arroyos y bosques q estaban mas allá de los campos de algodón o mandioca, entre otros. La belleza de sus amaneceres y que increíble sus noches. Nunca te voy a olvidar mi querido Paraguay, allá quedó mi infancia y tantos recuerdos inolvidables junto a papá, mamá, mi flia y mi amiga Mara.
Así mismo ,pienso lo mismo que tú,hay expresiones tan profunda de nuestro idioma que es cuasi imposible traducir a otro idioma o que el traducirlo pierde su esencia; muchas veces quisiera que todas las personas del mundo pudieran hablar y entender el guaraní para saber la bellezas que se puede expresar en esta lengua al cual no envíale llamamos dulce idioma guaraní ;muchas veces no valorada y casi siempre reprimida que casi se quedo en el tiempo por no permitírselo desarrollarse acorde van pasando los tiempos pero igualmente preciosa , inigualable e indomable como nuestra raza . Orgullosamente ser portadora del ADN de dos cultura extraordinariamente bella a las cuáles amo y valoro
Esta música yo la escucho cualquier hora día y noche me recuerda demasiado de mi infancia adolescencia que era tan sin maldad yo hacía todo lo que dice en esta música con mis primas y primos allá por el Norte de mi querido Paraguay saudades que llega a doler el corazón hase 51 años que vivo fuera de mi país más no lo olvido ni un minuto
Tardes calurosas, caminando hacia el arroyo de Colonia Independencia. Hace 50 años con mis primos ellos Guaí y yo un simple curepi que ama de la tierra de sus padres. Colonia mi lugar en el mundo
Me lleva hasta aquel lugar con sus bosques y praderas sin maldad ,sin egoísmo ..Era único el momento sin preocupaciones sin enfermedades . .Nuestros seres queridos parecían eternos ..Hoy con tristeza y nostalgias quiero volver en aquel lugar ..
Nací en el pueblo de Valenzuela ( cordillera). Es un vello lugar con sus campos, cerros y arroyos muy parecido a las letras de la música y vivencias de aquella época de juventud. Te llega en lo más profundo de tu alma incluso a las lágrimas.
Mi Abuela hablo de ese pueblo quedaban en camino al suyo caballero y mi alma también siente todos tus comentarios y parana me emociona el alma hace vibrar los recuerdos de niñez.
A polca tem uma condução elegante. Agora na ancestralidade, na memória emocional...nossa! Meu pai, paraguayo de Concepción, tocava e cantava essas músicas todas que ficaram no meu inconsciente e raiz... Viva lá sangre paraguaya!!!🌹♥️
Desde niños nos íbamos a mi natal caaguazu con mis padres Hoy ya con mi señora y mis hijos seguimos la tradición Y así va a ser de generación a generación Esta música me traslada a mi valle
Paraguay hubiera tenido al menos 100 km de costa oceánica..Brasil tiene casi toda la costa Sudamericana ..debería de dar al Paraguay siquiera un pedazo .pero esos son tan perros...que lo quieren todo para ellos .
@@beatriz81419 no tiene nada que ver si no tiene "mar" pero tiene lo mas hermoso que la amabilidad y el cariño de un País que se caracteriza en el mundo por la hospitalidad de su gente yo vivo en un país rodeado de mar y si embargo rodeado de gente amargada seca sin tener nada de amabilidad les dijo tendrian que irse un largo tiempo en mi pais para aprender a ser amables
❤❤❤Soy paraguaya creci en este hermoso pais Argentina hace 75 años que vivo aca pero cada dia siento mas a mi querido Paraguay hace 30 años que no voy me dicen que Asuncion esta cada vez mas linda y nuestra polka me recuerda a mi Asuncion viva Paraguay❤❤❤❤❤😂
Cuando extraño mi tierra y mi bella abuelita escuchó esta canción más de 30 años viviendo en el extranjero ,pero jamás olvido mi hermoso Paraguay ,cuanta añoranza tan lejos de los míos y a la vez tan cerca con esta melodía que me llega en el alma .. ñande mitaro Huare "que feliz fui en mi pueblito..🥺
No importa cuan lejos estemos de nuestra amada tierra los sentimientos nunca se borrarán de nuestras vidas,recordando momentos incomparables de un pasado feliz.
Que tontos fuimos que cuando somos jovenes no queremos escuchar la musica paraguaya..Pasando el tiempo nos damos cuenta que nos arraiga hasta el alma estas melodias..
Los mejores recuerdos de nuestra infancia. Porque todos los que fuimos del interior fue así nuestra infancia con amigos. Muchos recuerdos guarda está música
Recuerdos de mi niñez y adolecencia. El sonar del agua sobre las piedras del arroyo y de frente los cerros. Las tardes de alegria con mis primos en Colonia Independencia. Soy curepi, hijo de paraguayos orgulloso de la sangre que corre por mis venas. Cierro mis ojos y despues de 40 años, digo ese es mi lugar en el mundo
Uno de los temas mas descriptivos, emana inocencia empapado de amor y al final una triste perdida donde solo recuerdos perduran❤. Excelente tema, bien hecho Paraguay
La mejor infancia de la historia, ñane mitãme javy'a porã, ndaipori vy'a'y era un mundo de ensueño que vivimos y que nunca volverá, fue parte de nuestra hermosa historia
Hermosa la polka Paraguaya .No existe otra mejor musica .. Te extraño mí Paraguay querido te lo dice tu hija que valora y se entristece no poder volver
Es difícil cuando uno forma su hogar lejos de su tierra natal / no se puede elegir volver y dejar la flia que se construye...pero siempre se extraña ...
@@rommyveracibils862 Tu mensaje me reconforta Amiga . No es nada fácil haber construido una vida fuera de tu país querer volver cuando ya nada es posible ,tengo hijas y una nieta . 🇵🇾👍
esta canción es parte de mi infancia...me recuerda a mis primos,cuando jugábamos sin importarnos nada mas,.en especial a mi ángel que me cuida desde el cielo..te extraño tanto primita de mi alma..
Ñande mità ronguaré,grande los Alfonsos, que interpretación!maravillosa,es la historia de todos lo que tuvimos la suerte de haber nacido en el campo,gracias por compartir!
Creó que hoy en dia no existe alguien que tenga la capacidad de escribir este tipo de letras, ningún cantante paraguayo lo puede hacer porque nisiquiera tiene la capacidad lingüística para plasmar algo así.
Linda hermosa canción lo nuestro que sale de lo más profundo sentimiento del boehemio paraguayo como no amar esta tierra y su música viva la república del Paraguay
Ko'ágãramo guarã... che képemante rejúva . Che moyrũmívo Florencia ndavy'áigui che añoite . Upégui ku apáy rire che py'a hory asýva . Che mandu'áramo aína ñane mitãrõ guare. Ymámipako ñande jaháva'erã kañyhápe Amo taruma'i guýpe ñamopotĩ verapa; Jaguapy ha ñaha'ã Tikichuéla ku vy'ápe Ñande sýgui ñemihápe asajekue oke aja. . Térã jahami jaike yva reka ka'aguýpe . Jaiko jaipo'o ty'ãime apepu ha guavira; . Nde ao ruguái renyhẽ rerúva'erã torypápe . Ha che ku mburukujápe nde áva amboyvotypa. Ko'ẽ ha jaikóva'erã mokõive pe kokuerére Oñokuãro kõinguemícha jajuayhu porã asyete, Ñanandýpemi jaike ku tape karẽ sa'íre Ha umi kaysã ruguáre ñahendu guyra ñe'ẽ. . Oĩmévaje ako y upa akóinte iporã hekópe . Jaha hague mbyry'áirõ ka'arukue jajahu . Pe ýpe jajohypýi, jajuapi yvy ku'ípe, . Ha upégui ku piro'ýpe pytũmbypávo jaju. Ñasãindýrõ pyhare, ñasẽmi pe nde rokáre Kapi'ipe rovyũme ñande ñañombojaru, Ha upérõmi ñañandu hakuvy ñane ñe'ãme Kunu'ũ porã apytépe ikyrỹiva mborayhu. . Ko'ágãramo guarã... che képemante rejúva . Che moyrũmívo Florencia ndavy'áigui che añoite . Upégui ku apáy rire che py'a hory asýva . Che mandu'áramo aína ñane mitãrõ guare.
Con la Esperanza de Tiempos mejores..Escuchando esta hermosa cancion..!!Que nos remota esa infancia en nuestro valle..mi..Sin Enfermedades .Che mo piri... Che py"a juru..😍
Me trae inmensos recuerdos de mi feliz infancia, vivía al borde del rio paraguay sacando mandi í para empanar y fritar para mi cena. Gracias Dios por darme la vida eternamente agradecido
Bellísima canción. Me lleva a mi infancia por alla en tayaó a la orilla del rio tobatiry . En esta CUARENTENA es muy lindo viajar en el pasado y recordar viejos tiempos.
Cuantas veces me hiciste poner esta canción papá. Hoy la escucho y te recuerdo, es inevitable que no caiga una lagrima😢 a un mes de tu partida, la escucho y te añoro viejito
Esta hermosa y dulce canción forma parte de mi hermosa niñez, mis hermanos, mi abuelo y yo hicimos muchas cosas que menciona en la música, mi Paraguay lo amo!!!!
Que sentimiento escuchar cada mañana, recordar a mí Pribebuey , virgen del Rosario cordillera querida tierra amada , escuchar está canción trae recuerdos de mí juventud inolvidable que me gustaría volver a vivir una y otra vez
Julio Villalba desde Formosa les envío un gran abrazo. Soy Nieto de Don Francisco Adriano Acosta y Doña Higinia Lugo. Ambos se vinieron para la Argentina a principios de la década de 1950. Mi abuela falleció en 1997 y mi abuelo tiene 93 años. Aprendí de ellos a amar su música
M imagino a mí mamá clementina o a mí papá Cirilo en su niñez. Ella era d san Juan Nepomuceno el d yut'y. Ya no los tengo conmigo pero viven en mí corazón. Vivo en Posadas, argentino, pero d sangre guaraní.
Estoy pasando el fin de semana aquí en Lisboa Portugal (vivo en el País Vasco, norte de España) Estoy enamorado de donde vivo actualmente, pero Lisboa es otro nivel, estoy como un niño descubriendo cada rincón de esta hermosa ciudad. Pero, saben qué?? En estos momentos me suelen venir recuerdos de mi infancia, cuando era un mita'í, lo poco que viví en Paraguay (después crecí en Bs As, Argentina) y me suelen venir estas polkas y algunas otras Guranias, che pirimba upeichajave. Cada vez que me enamoro de un sitio o me siento feliz, me suele pasar, por qué?? No sé, pero... 🫂😔 Ah, mañana 22/10/23 es mi cumpleaños, por eso estoy en Lisboa, decidí venir a pasar aquí. Me felicitan?? Ah, soy de Coronel Bogado, Itapua, Paraguay (capital de la chipa)
Lastima que los que lo gobiernan no entiendan lo hermosa y adorada que es nuestra tierra guarani, pero eso lo sabemos lo que vivimos en otras tierras solamente. Amado Paraguay.
A mi me a mi querido padre que ya no esta. Que siempre me contaba anécdotas de su niñez cuando escuchamos esta hermosa canción y recuerdo que reíamos mucho juntos.
Añoranza, Nostalgia de un tiempo no muy lejano, que ya nunca volverán...😌😌😌solo la paz interior que nos recuerda esta buena musica y el innegable viaje en el tiempo en nuestro interior de lo vivído.Musica que refleja lo feliz que éramos de niños, el Inexorable paso del tiempo, Pása..... y deja un gran vacio existencial de lo vivído y disfrutado que ya ,.. Nunca tendra su 2da.parte😌😔😪
el otro día.. bueno en abril más preciso.. pase x la casa en donde se criaron los alfonso...que bello ..me entro un piri en la piel alla en cnel martinez....es que me re gusta como cantan..
Que manera de transportarnos a un tiempo, escuchamos y como que estamos viviendo una y mil veces esos instantes, recorremos esos lugares, bajo un tarumã gigante!!! Ahhhh
Sin dudar está es una de las mejores entre las varias músicas paraguaya. Principalmente a los que hemos nacido y criado en el interior del país. Describe perfectamente nuestra niñez y más aún si hubo un amor de infancia!!!
Florencia se llamaba una joven Santa Roseña Misiones, familiar de mi madre, bonita ella plena de vida en sus 17 años, fué a vivir con nosotros un tiempo en el GRAN Chaco paraguayo. La recuerdo cada vez que oigo esta hermosa polka...se llamaba Florencia.
Ñane mitâro guare
Cuando éramos niños
l
Ymámipako ñande jaháva’erã kañyhápe
Será que recuerdas soliamos salir a escondidas
ako taruma’i guýpe ñamopotĩ verapa;
bajo aquel arbolito de taruma limpiamos a brillar
jaguapy ha ñaha’ã Tikichuéla ku vy’ápe
sentados y jugando con bolitas tiquichuela felices
Ñande sýgui ñemihápe asajekue oke aja.
a escondidas de nuestras madres mientras hacían la siesta
ll
. Térã jahami jaike yva reka ka’aguýpe
O íbamos entrando, en busca de frutas al bosque
. Jaiko jaipo’o ty’ãime apepu ha guavira;
arrancando sudorosos apepu y guavira
. Nde ao ruguái renyhẽ rerúva’erã torypápe
el borde de tu vestido rebosante traias feliz
. Ha che ku mburukujápe nde áva amboyvotypa.
y yo con una flor de mburukuya adornando tu cabellera
lll
Ko’ẽ ha jaikóva’erã mokõive pe kokuerére
Amanecía y ya andábamos por la chacra
Oñokuãro kõinguemícha jajuayhu porã asyete,
de los dedos como parejita, nos queríamos de verdad
Ñanandýpemi jaike ku tape karẽ sa’íre
entrando entre las malezas por los pocos recodos del caminos
Ha umi kaysã ruguáre ñahendu guyra ñe’ẽ.
y entre los claros profundos del bosque oír a los pajarillos cantar
lV
. Oĩmévaje ako y upa akóinte iporã hekópe
Dicen que todavía el lago sigue lindo
. Jaha hague mbyry’áirõ ka’arukue jajahu
donde íbamos acalorados a la tarde a bañarnos
. Pe ýpe jajohypýi, jajuapi yvy ku’ípe,
nos salpicamos con agua, nos tiramos arena.
. Ha upégui ku piro’ýpe pytũmbypávo jaju.
y de ahí ya refrescados regresamos al anochecer.
V
Ñasãindýrõ pyhare, ñasẽmi pe nde rokáre
En las noches estrelladas salíamos en la capuera
Kapi’ipe rovyũme ñande ñañombojaru,
en el pastizal verdeoscuro a juguetear
Ha upérõmi ñañandu hakuvy ñane ñe’ãme
y de ahí sentir un calor en nuestro interior
Kunu’ũ porã apytépe ikyrỹiva mborayhu.
entre tanto cariño el cosquilleo del amor.
Vl
. Ko’ágãramo guarã... che képemante rejúva
Por ahora solo te veo entre sueños
. Che moyrũmívo Florencia ndavy’áigui che añoite
haciéndome compañía Florencia,
no soy feliz en tu horfandad
. upégui ku apáy rire che py’a hory asýva
y de ahí al despertar siento una alegría interior
. Che mandu’áramo aína ñane mitãrõ guare.
al poder recordar todavia cuando éramos niños.
.
Yo también. Esta música lleva mi mente en mi querida ciudad de valenzuela
Oscar Rene sos un capoo x haber escrito la interpretación es muy valioso de tu parteee...un abrazo desde Ituzaingo Corrientes Argentina.
@@cesarpolaco9420 gracias papá
Ahechaga'u che reta porami ❤
Gracias por la traducción!!!
Canta el niño que alguna vez fuimos y aun llevamos dentro, esta canciona narra nuestra belleza inocente, la vida disfrutada en las cosas sencillas en el prodigio de la naturaleza, en el amor puro y sincero que queda impregnado en el alma y nunca más se borra, realmente sublime...
Simplemente belleza, recuerdo de nuestra niñés que ha quedado en nuestro corazón para vivir eternamente, gracias!
Lo has clavado, más claro imposible 😢😢😢😢
Asímismo mi estimado amigo 💪🇵🇾💪
Si a mí me flecho está melodía cantada😍🇵🇾
Muchas veces quise explicar con palabras las letras maravillosas de nuestra música, pero es tan dificil! Solo quiénes conocemos la lengua guaraní podemos disfrutarla y sentirla con tanto desgarro del alma. Yo era muy niña cuando mis ojos podían ver esas montañas y cerros, esos arroyos y bosques q estaban mas allá de los campos de algodón o mandioca, entre otros.
La belleza de sus amaneceres y que increíble sus noches.
Nunca te voy a olvidar mi querido Paraguay, allá quedó mi infancia y tantos recuerdos inolvidables junto a papá, mamá, mi flia y mi amiga Mara.
Compartimos el mismo sentir,añoranzas de infancia en mi querido Luque!!!
Así mismo ,pienso lo mismo que tú,hay expresiones tan profunda de nuestro idioma que es cuasi imposible traducir a otro idioma o que el traducirlo pierde su esencia; muchas veces quisiera que todas las personas del mundo pudieran hablar y entender el guaraní para saber la bellezas que se puede expresar en esta lengua al cual no envíale llamamos dulce idioma guaraní ;muchas veces no valorada y casi siempre reprimida que casi se quedo en el tiempo por no permitírselo desarrollarse acorde van pasando los tiempos pero igualmente preciosa , inigualable e indomable como nuestra raza . Orgullosamente ser portadora del ADN de dos cultura extraordinariamente bella a las cuáles amo y valoro
Y dónde vives ahora?
Esta música yo la escucho cualquier hora día y noche me recuerda demasiado de mi infancia adolescencia que era tan sin maldad yo hacía todo lo que dice en esta música con mis primas y primos allá por el Norte de mi querido Paraguay saudades que llega a doler el corazón hase 51 años que vivo fuera de mi país más no lo olvido ni un minuto
@@filipemellomattos4057 en Buenos Aires
Tardes calurosas, caminando hacia el arroyo de Colonia Independencia. Hace 50 años con mis primos ellos Guaí y yo un simple curepi que ama de la tierra de sus padres. Colonia mi lugar en el mundo
Amo las musicas paraguais..sou brasileira..fui varias veses en Açuncion..povo hospitaleiro!!!!
Gracias por su visita y porque le gusta nuestra música y los buenos rcuerdos de la gente paraguaya
Disfrútela siempre, gracias por valorar nuestra música y su gente.
Bellísima música y dulce idioma. Que viva Paraguay. Saludos desde Medellín, Colombia.
❤
Me lleva hasta aquel lugar con sus bosques y praderas sin maldad ,sin egoísmo ..Era único el momento sin preocupaciones sin enfermedades . .Nuestros seres queridos parecían eternos ..Hoy con tristeza y nostalgias quiero volver en aquel lugar ..
Una historia que todos quisieramos vivir😓
Nací en el pueblo de Valenzuela ( cordillera). Es un vello lugar con sus campos, cerros y arroyos muy parecido a las letras de la música y vivencias de aquella época de juventud. Te llega en lo más profundo de tu alma incluso a las lágrimas.
yo soy de piribebuy...vecino... mismo sentimiento
Kplkkh¿fbfjrjrjjjjfjjjtrjrj×
Amoooo
Mi Abuela hablo de ese pueblo quedaban en camino al suyo caballero y mi alma también siente todos tus comentarios y parana me emociona el alma hace vibrar los recuerdos de niñez.
Nací en pto. Libertad misiones Argentina frente a Irala es tan similar todo, soy hijo de paraguayo, es una excelente canción
A polca tem uma condução elegante. Agora na ancestralidade, na memória emocional...nossa! Meu pai, paraguayo de Concepción, tocava e cantava essas músicas todas que ficaram no meu inconsciente e raiz... Viva lá sangre paraguaya!!!🌹♥️
Que buen comentario, Abel. Un abrazo fraterno.
Abrazos Abel excelente amigo
Excelente Abel, así somos los paraguayos. Transmisores de la raza guaraní. Un abrazo.
Desde niños nos íbamos a mi natal caaguazu con mis padres
Hoy ya con mi señora y mis hijos seguimos la tradición
Y así va a ser de generación a generación
Esta música me traslada a mi valle
que un País tan rico en Cultura Genuína y de Arraigo Natural Bendecida por el Creador no tenga salida al Mar ,,. es el Mundo nada Más quien pierde
Paraguay hubiera tenido al menos 100 km de costa oceánica..Brasil tiene casi toda la costa Sudamericana ..debería de dar al Paraguay siquiera un pedazo .pero esos son tan perros...que lo quieren todo para ellos .
Muchas gracias por tan lindas palabras saludos desde paraguay
Y si siempre le sacaron todo al Paraguay, aun así es hermoso mi país!. No importa si no tiene mar
Exacto
@@beatriz81419 no tiene nada que ver si no tiene "mar" pero tiene lo mas hermoso que la amabilidad y el cariño de un País que se caracteriza en el mundo por la hospitalidad de su gente yo vivo en un país rodeado de mar y si embargo rodeado de gente amargada seca sin tener nada de amabilidad les dijo tendrian que irse un largo tiempo en mi pais para aprender a ser amables
❤❤❤Soy paraguaya creci en este hermoso pais Argentina hace 75 años que vivo aca pero cada dia siento mas a mi querido Paraguay hace 30 años que no voy me dicen que Asuncion esta cada vez mas linda y nuestra polka me recuerda a mi Asuncion viva Paraguay❤❤❤❤❤😂
Cuando extraño mi tierra y mi bella abuelita escuchó esta canción más de 30 años viviendo en el extranjero ,pero jamás olvido mi hermoso Paraguay ,cuanta añoranza tan lejos de los míos y a la vez tan cerca con esta melodía que me llega en el alma .. ñande mitaro Huare "que feliz fui en mi pueblito..🥺
La tierra que nos vió nacer nunca se olvida independientemente si se era pobre o rico.
No importa cuan lejos estemos de nuestra amada tierra los sentimientos nunca se borrarán de nuestras vidas,recordando momentos incomparables de un pasado feliz.
La música más bella del mundo, orgulloso de ser paraguayo
Si tienes sangre guaraní en las venas, es imposible no te dé piel de gallina 😌
Así mismo. . Yo lloro de la emoción
Exactamente!!!Ese lazo ,atavico y hasta diría místico que nos ata al terruño (en mi caso Luque)🙏
Que tontos fuimos que cuando somos jovenes no queremos escuchar la musica paraguaya..Pasando el tiempo nos damos cuenta que nos arraiga hasta el alma estas melodias..
Los mejores recuerdos de nuestra infancia. Porque todos los que fuimos del interior fue así nuestra infancia con amigos. Muchos recuerdos guarda está música
Sii
Hermosa composición... qué recuerdos
La canción dice todo nuestro infancia en el interior del nuetro hermoso Paraguay ❤🇵🇾
@@juliavenegas2132 7uuuu
Recuerdos de mi niñez y adolecencia. El sonar del agua sobre las piedras del arroyo y de frente los cerros. Las tardes de alegria con mis primos en Colonia Independencia. Soy curepi, hijo de paraguayos orgulloso de la sangre que corre por mis venas. Cierro mis ojos y despues de 40 años, digo ese es mi lugar en el mundo
Uno de los temas mas descriptivos, emana inocencia empapado de amor y al final una triste perdida donde solo recuerdos perduran❤.
Excelente tema, bien hecho Paraguay
Sublime! Adoro esta música y le puse a mi hija de nombre Florencia, me trae tantos recuerdos de mi infancia en el campo .
Zulma Cano trae muchos recuerdos y nostalgia😢extraño a mi hermana
Zulma... a quien no!!!
Creo que en el fondo de cada, uno.. difícilmente podamos olvidar, nuestra infancia, por más lejos que hayamos, ido!!
Zulma estoy llorando escuchando.. tambn mi hija le puse Florencia..
Dios mío tantos recuerdos....crei q solo a mí me pasaba...un saludo desde España
Villa Rica che ciudad
Linda musica
La mejor infancia de la historia, ñane mitãme javy'a porã, ndaipori vy'a'y era un mundo de ensueño que vivimos y que nunca volverá, fue parte de nuestra hermosa historia
Ymámipako ñande jaháva’erã kañyhápe
ako taruma’i guýpe ñamopotĩ verapa;
jaguapy ha ñaha’ã Tikichuéla ku vy’ápe
Ñande sýgui ñemihápe asajekue oke aja.
. Térã jahami jaike yva reka ka’aguýpe
. Jaiko jaipo’o ty’ãime apepu ha guavira;
. Nde ao ruguái renyhẽ rerúva’erã torypápe
. Ha che ku mburukujápe nde áva amboyvotypa.
Ko’ẽ ha jaikóva’erã mokõive pe kokuerére
Oñokuãro kõinguemícha jajuayhu porã asyete,
Ñanandýpemi jaike ku tape karẽ sa’íre
Ha umi kaysã ruguáre ñahendu guyra ñe’ẽ.
. Oĩmévaje ako y upa akóinte iporã hekópe
. Jaha hague mbyry’áirõ ka’arukue jajahu
. Pe ýpe jajohypýi, jajuapi yvy ku’ípe,
. Ha upégui ku piro’ýpe pytũmbypávo jaju.
Ñasãindýrõ pyhare, ñasẽmi pe nde rokáre
Kapi’ipe rovyũme ñande ñañombojaru,
Ha upérõmi ñañandu hakuvy ñane ñe’ãme
Kunu’ũ porã apytépe ikyrỹiva mborayhu.
. Ko’ágãramo guarã... che képemante rejúva
. Che moyrũmívo Florencia ndavy’áigui che añoite
. upégui ku apáy rire che py’a hory asýva
. Che mandu’áramo aína ñane mitãrõ guare.
.
Gracias...maravilloso
Ajépa iporä ha ñanemopirï ko puahéi
Ñanemopirï ko purahéi
Que decirte de esta música. Simplemente Hasta las lágrimas. Saludos desde Argentina.
Amo o guarani
Que lindas letras❤️me hizo volar al pasado🇵🇾💪esto es como una máquina del tiempo😍she Dios mío ñandeyara ah Tupasy🙏
Orgullosa de ser Paraguaya,que hermosa Polka por favor no tengo palabras!!viva nuestra Polka!!!!
La mejor musica del mundo...
orgulloso de ser paraguayo desde la distancia un saludo para todos los paraguayos repartidos por todo el mundo Felicidades ala página
¡Muchas gracias, Arturo!
Arturo Garcete en mi caso soy nieto de paraguayos, pero estas canciones me erizan la piel
Hermosa la polka Paraguaya .No existe otra mejor musica .. Te extraño mí Paraguay querido te lo dice tu hija que valora y se entristece no poder volver
Solo porq no quieres por eso no vuelves... el quiere y lucha por sus sueños siempre lo logra
Es difícil cuando uno forma su hogar lejos de su tierra natal / no se puede elegir volver y dejar la flia que se construye...pero siempre se extraña ...
@@rommyveracibils862 Tu mensaje me reconforta Amiga . No es nada fácil haber construido una vida fuera de tu país querer volver cuando ya nada es posible ,tengo hijas y una nieta . 🇵🇾👍
La mejor música del mundo, la polka paraguaya.
esta canción es parte de mi infancia...me recuerda a mis primos,cuando jugábamos sin importarnos nada mas,.en especial a mi ángel que me cuida desde el cielo..te extraño tanto primita de mi alma..
+GLORIA CELINA SANABRIA BARRETO ¡Gracias por ver y comentar!
Como no agarrarme nostalgia y que las lágrimas corran x mis mejillas. .Dios dame fuerza para soportar la muerte de mis cuatro hermanos y de.mi MADRE.
Che mopirimba co purahei
Enserio como fue eso lociento mucho
Mucha fuerza y resignación.
Que tristeza! Dios te de la fuerza q necesitas para seguir caminando la vida. Paz para los tuyos q seguro te cuidan desde el cielo.
Ahora el martes 09/08 /2022 perdí a Mi Señor Padre..me quedé huérfana y ya no se como seguir en esta vida
.
Ñande mità ronguaré,grande los Alfonsos, que interpretación!maravillosa,es la historia de todos lo que tuvimos la suerte de haber nacido en el campo,gracias por compartir!
La mejor canción del mundo
Creó que hoy en dia no existe alguien que tenga la capacidad de escribir este tipo de letras, ningún cantante paraguayo lo puede hacer porque nisiquiera tiene la capacidad lingüística para plasmar algo así.
Me trasportó a 1986...10 años tenia,iba de paseo a la granja de la familia en calle 6 tacua corá....que añoranza,,como extraño a mi padre
Polkeando en 🇦🇷 2020 junio 5 cuarentena
Durante Julio 2020 también, mi querida
Linda hermosa canción lo nuestro que sale de lo más profundo sentimiento del boehemio paraguayo como no amar esta tierra y su música viva la república del Paraguay
Ko'ágãramo guarã... che képemante rejúva
. Che moyrũmívo Florencia ndavy'áigui che añoite
. Upégui ku apáy rire che py'a hory asýva
. Che mandu'áramo aína ñane mitãrõ guare.
Ymámipako ñande jaháva'erã kañyhápe
Amo taruma'i guýpe ñamopotĩ verapa;
Jaguapy ha ñaha'ã Tikichuéla ku vy'ápe
Ñande sýgui ñemihápe asajekue oke aja.
. Térã jahami jaike yva reka ka'aguýpe
. Jaiko jaipo'o ty'ãime apepu ha guavira;
. Nde ao ruguái renyhẽ rerúva'erã torypápe
. Ha che ku mburukujápe nde áva amboyvotypa.
Ko'ẽ ha jaikóva'erã mokõive pe kokuerére
Oñokuãro kõinguemícha jajuayhu porã asyete,
Ñanandýpemi jaike ku tape karẽ sa'íre
Ha umi kaysã ruguáre ñahendu guyra ñe'ẽ.
. Oĩmévaje ako y upa akóinte iporã hekópe
. Jaha hague mbyry'áirõ ka'arukue jajahu
. Pe ýpe jajohypýi, jajuapi yvy ku'ípe,
. Ha upégui ku piro'ýpe pytũmbypávo jaju.
Ñasãindýrõ pyhare, ñasẽmi pe nde rokáre
Kapi'ipe rovyũme ñande ñañombojaru,
Ha upérõmi ñañandu hakuvy ñane ñe'ãme
Kunu'ũ porã apytépe ikyrỹiva mborayhu.
. Ko'ágãramo guarã... che képemante rejúva
. Che moyrũmívo Florencia ndavy'áigui che añoite
. Upégui ku apáy rire che py'a hory asýva
. Che mandu'áramo aína ñane mitãrõ guare.
Sublime la letra !!!
Con la Esperanza de Tiempos mejores..Escuchando esta hermosa cancion..!!Que nos remota esa infancia en nuestro valle..mi..Sin Enfermedades .Che mo piri... Che py"a juru..😍
Me trae inmensos recuerdos de mi feliz infancia, vivía al borde del rio paraguay sacando mandi í para empanar y fritar para mi cena. Gracias Dios por darme la vida eternamente agradecido
Che mopirîmba ahenduramo , purahei peicha uporãva , che momandu'a che mitã'î roguare , saludos desde brasil _ Gustavo Aldana
Aguyje, Gustavo! Maitei
SILVIO VAZQUEZ
Como mínimo fabulosa y mítica como el suelo guaraní.
Bellísima canción. Me lleva a mi infancia por alla en tayaó a la orilla del rio tobatiry . En esta CUARENTENA es muy lindo viajar en el pasado y recordar viejos tiempos.
Lo mas hermoso que hay es
Nostalgia en su máxima expresión .
Cuantas veces me hiciste poner esta canción papá. Hoy la escucho y te recuerdo, es inevitable que no caiga una lagrima😢 a un mes de tu partida, la escucho y te añoro viejito
Nunca me canso de escuchar este tema, que linda y dulce es nuestra Polka orgullosa de ser Paraguaya!!!!viva la Polka Paraguaya!!!!!!!!!!
Qué hermosa interpretación. Che mopirīmba.
Se me heriza la piel al escuchar esta música que sentimientos grande nuestros queridos artistas grande el Paraguay !
Que musica me hace acordar mi infancia que lindo aquellos años
Sublime letra, inmejorable, nos hace viajar en el tiempo a los que nacimos y crecimos en el campo.
Siertoite la elevada esta canción es m inocente graciaa por subie
Q hermosa música ..te hace pasar como una película ,recordando la infancia maravillosa q pasamos..saludos desde bahia blanca argentina
Que lindo recordar, la niñez, arroyo piroysa, kaaguy ry'akua asy, ñande kuāre hondita, ndaipori ijojaha, mombyry ma opyta, umi mbae iporaiteva ñane mitãroguare.
Esta hermosa y dulce canción forma parte de mi hermosa niñez, mis hermanos, mi abuelo y yo hicimos muchas cosas que menciona en la música, mi Paraguay lo amo!!!!
aguamte paraguay
Que sentimiento escuchar cada mañana, recordar a mí Pribebuey , virgen del Rosario cordillera querida tierra amada , escuchar está canción trae recuerdos de mí juventud inolvidable que me gustaría volver a vivir una y otra vez
!!!! Que recuerdo d una infancia Feliz tanto añoro mi hermoso pueblo ..CAACUPE
Por siempre mi paraguay querido🇵🇾👌🙌🌈☀️🥰
Que Hermosa Nuestra Música Paraguaya, esta interpretación de los Alfonso le da un toque especial a esta música tan linda y dulce.
Así es. ¡Gracias por ver y comentar!
Tal cual...la música más hermosa del mundo nuestra música paraguaya..Felicitaciones a la página y vamos por más che Paraguay quierido...
Julio Villalba desde Formosa les envío un gran abrazo. Soy Nieto de Don Francisco Adriano Acosta y Doña Higinia Lugo. Ambos se vinieron para la Argentina a principios de la década de 1950. Mi abuela falleció en 1997 y mi abuelo tiene 93 años. Aprendí de ellos a amar su música
M imagino a mí mamá clementina o a mí papá Cirilo en su niñez. Ella era d san Juan Nepomuceno el d yut'y. Ya no los tengo conmigo pero viven en mí corazón. Vivo en Posadas, argentino, pero d sangre guaraní.
Estoy pasando el fin de semana aquí en Lisboa Portugal (vivo en el País Vasco, norte de España)
Estoy enamorado de donde vivo actualmente, pero Lisboa es otro nivel, estoy como un niño descubriendo cada rincón de esta hermosa ciudad. Pero, saben qué?? En estos momentos me suelen venir recuerdos de mi infancia, cuando era un mita'í, lo poco que viví en Paraguay (después crecí en Bs As, Argentina) y me suelen venir estas polkas y algunas otras Guranias, che pirimba upeichajave. Cada vez que me enamoro de un sitio o me siento feliz, me suele pasar, por qué?? No sé, pero... 🫂😔 Ah, mañana 22/10/23 es mi cumpleaños, por eso estoy en Lisboa, decidí venir a pasar aquí. Me felicitan?? Ah, soy de Coronel Bogado, Itapua, Paraguay (capital de la chipa)
Feliz Cumpleaños !
Lastima que los que lo gobiernan no entiendan lo hermosa y adorada que es nuestra tierra guarani, pero eso lo sabemos lo que vivimos en otras tierras solamente. Amado Paraguay.
Rohayhu Che Paraguay 🇵🇾🇵🇾🇵🇾
No me canso de escuchar esta canción. Simplemente hermosa.
Te amo tanto mi patria ....no cabe en mi pecho tanto amor por ti
Sentimientos hermosos y recuerdos que nunca volverán, felices aquellos tiemoos. Lastima que los jóvenes de ahora perdiendo esa cultura.
Que hermosa canción.. adoro
Escuchar estos temas estan lejos de nuestra gente de nuestras tierras
😭😭😭 dios mio pero asi es la vida que vamos hacer
OH Mi Paraguay querido tantos hermosos recuerdos de mi infancia la guardo celosamente en lo más profundo de mi corazón .
Esta canción cala en lo más profundo del alma, describe exactamente la niñez del campo.❤
Me hace recordar los mejores momentos de mi infancia, grande la música paraguaya,, orgulloso de ser paraguayo!
A mi gusto, esta es la mejor versión de esta canción.
Marcelo Medina , por lejos la mejor versión ....!,
Néstor Damián Giret es mejor por una cabeza...saludos!!
Que lindo!..nostalgia pura con esta canción...tan tierna..!😍🌾🇵🇾🇵🇾🌾🌷🌾🌷💜💙👋😘😘😘😘😘💙
Cien por ciento ,viva el Paraguay carajo ..mi infancia fue asi rojechagaú py
A mi me a mi querido padre que ya no esta. Que siempre me contaba anécdotas de su niñez cuando escuchamos esta hermosa canción y recuerdo que reíamos mucho juntos.
Añoranza, Nostalgia de un tiempo no muy lejano, que ya nunca volverán...😌😌😌solo la paz interior que nos recuerda esta buena musica y el innegable viaje en el tiempo en nuestro interior de lo vivído.Musica que refleja lo feliz que éramos de niños, el Inexorable paso del tiempo, Pása..... y deja un gran vacio existencial de lo vivído y disfrutado que ya ,.. Nunca tendra su 2da.parte😌😔😪
el otro día.. bueno en abril más preciso.. pase x la casa en donde se criaron los alfonso...que bello ..me entro un piri en la piel alla en cnel martinez....es que me re gusta como cantan..
hermosa música, que recuerdos de mi niñez allá en el chaco río negro km172
¡Gracias por ver y comentar!
Como no Amar nuestra cultura... Nuestra musica, nuestra tierra!! 💞
Que hermosa la musica paraguaya . gracias mi paraguay
rocio acosta ¡Gracias por ver y comentar!
Una poesía para el oído . impresionante!!!!
A musica de mi hija mayora desde que nació le cantaba esta música para hacerla dormir es una Morena juky
Qué obra de arte musical y cultural.. fuerza Paraguay..
Está es un legado de nuestra infancia. Es un encanto
A mis 49 años seguir escuchandolo es remontarme a mi niñez. Mi papá nos hacia formir hy pa'ûme todas las noches
Fiel y realmente pura descripción de nuestra niñez...y el tintineo de las campanitas del amor en nuestros tiernos corazones..tal cual!
Simplemente....espectacular..!!!
Que manera de transportarnos a un tiempo, escuchamos y como que estamos viviendo una y mil veces esos instantes, recorremos esos lugares, bajo un tarumã gigante!!! Ahhhh
Y QUE VIVA EL PARAGUAY HOY , MAÑANA , Y SIEMPRE !!! 💋
Amo esta musicaa me hace recordar mi niñez che mitaro guare en mi querido Paso yobai gracias por su bella canción
Esta es la mejor musica paraguaya que es mayormente cantada en Guaraní.
Y QUE VIVA LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY....!!!!!!
Y SU MÚSICA..!!!!!
UNA POESIA...LEJOS LO MEJOR ...ñande va'e te"e te...con cuanta pasion se inspiraron..los autores Don Cipriano...
Florencis se llamaba mi abuela. Sublime la música, muy bién por los gua'i que la interpretan maravillosamente. Gracias.
Que lindo recordar mi feliz infancia con ésta música hermosa, toca el alma.
Che mo pirimba cuando escuche esta cancion, la musica paraguaya es unica, es dulce, trasmite sentimientos e infinidades de cosas....Excelente...
Sin dudar está es una de las mejores entre las varias músicas paraguaya. Principalmente a los que hemos nacido y criado en el interior del país. Describe perfectamente nuestra niñez y más aún si hubo un amor de infancia!!!
Magistral. Nada más que agregar.
Que recuerdos y tristeza dentro de mi alma con esta canción
Florencia se llamaba una joven Santa Roseña Misiones, familiar de mi madre, bonita ella plena de vida en sus 17 años, fué a vivir con nosotros un tiempo en el GRAN Chaco paraguayo. La recuerdo cada vez que oigo esta hermosa polka...se llamaba Florencia.
Obra maestra; el autor. El puto Amo 🙌
musica melodiosa musica, la letra da suaves masajes a mi alma tan lejana de la infancia¡¡hermosa canción!!!
Hermosos tmas la musik paraguaya la mjor del mundo
No paro de escuchar ,y de extrañar a mis amiguitas