Psycho - Red Velvet (레드벨벳)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】

Psycho - Red Velvet (레드벨벳)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】
誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
できればご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
--------------------------------------------------
▼グループ名
Red Velvet (레드벨벳/レドベル)
▼収録アルバムタイトル
The 6th Album ｢Psycho｣
▼曲名
Psycho (サイコ/狂ってる)
--------------------------------------------------
▼レドベル とは
--------------------------------------------------
#RedVelvet #레드벨벳 #Psycho #日本語 #歌詞 #カナルビ #和訳

[@for_evernyoung]

🎀 _ 実は今年の冬辺りからゆっくり作っていたのですが、投稿するタイミングが無くて真逆の夏に出すことになりました😿…

[@henshin_suruna_uzai]

今までこの曲のイメージは「私たちの関係はどんな困難があっても壊れない愛の深さ、強さ」を歌ってるのかと思ってたけど、この動画の和訳見たら「2人で困難を乗り越えていたあの時に戻りたい」っていう風にも受け取れました。奥深いなー。

[@user-iq4gi2ds3h]

そう捉えられるか？絵の方一択なんだけども

[@hanam_222]

まさか 태형시さんのpsychoを聴ける日が来るとは…！！　レドベルのベルベットダークを存分に表現してくださってありがとうございます✨

[@ジヒョのお目目]

他の和訳とはまた、違った雰囲気で好き。