@acsvc7573 Thank you for your interest. Madame de Pradines is alive and doing well. She is living in Port-au-Prince, Haiti. You may try to contact her through the Oloffson Hotel, which her son, Richard Morse, Jr. runs. The Oloffson’s e-mail is: oloffsonram@aol.com
madanm la ka palé près kon on moun gwadloup! y-près tini mèm kréyol la ! pétèt sé paskè y-ka mèt on lo mo fwansè adan-y ! an byen kontan tan vwè kè y toujou ka viv !
Mwen toujou renmen konpare lot kreyol ki egziste; menm si gen diferans nan fason nou pale, kreyol rete kreyol ! An Ayiti nou gen yon pwovèb ki di '' Kreyol pale, Kreyol Konprann ''
mwen an té'é di pito kréyol maké, kréyol konpwann! chak moun ni aksan a yo an péyi a yo avè sé mèm biten la pou kréyol la ! mè y tini dé aksan kè an pa ni labitid tann alô sa ka vin' ti bwen pi difisil pou mwen konpwann li.
Menm an Ayiti, moun ki sòti nan Nò peyi a, pa pale menm jan ak moun ki soti kapital ou byen nan sid peyi a. Pafwa, fok ou ouvri zorey ou byen pou konprann sa moun la di. Par egzanmp, jeneralman nou nou di "li renmen timoun ou yo'' (il/elle aime vos enfants) eben nan Nò, yo di '' I renmen ti moun aw'' Gen yon liv ki trè enteresan, sou diferans ant kreyol matinikè, gwadeloupeyen ak Ayisyen, ou ka gade kek paj sou lyen sa: books.google.ca/books?id=8qAYBgAAQBAJ&pg=PA7&hl=fr&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false
mèsi on lo avè an ké gadé sa ou di mwen pou gadé ! moun ayiti ka di renmen , moun gwadloup ka di enmen ! ak /é gen/tini tini dè mo kè an vlé ou tradiy ba mwen sé "hak" avè "awa " ! ès ou konèt sé mo la !!!??
An ayiti, nou pa di awa. Men mwen konnen ke sa vle di ""Non". Kanta pou ''Hak'', mwen pa konnen mo sa. Gen lot diferans: An Ayiti ''ka'' se yon diminitif de kapab. Pafwa nou itilize'l o kondisyonel, e selon fraz la, sa kreye konfuzyon. Si mwen di, '' Mwen ka vini demen'' (je viendrai probablement demain) Sa pa vle di " Je viens demain'' takou zot di. Men pafwa, sa pa fè okenn diferans: Tankou Mwen ka pale kreyol/ Mwen pale Kreyol. Osi, An Ayiti nou di Pral, zot di ''ké'' Mwen prale demenn/ Mwen ké ale demen
S'il vous plait, elle est toujours vivant? Vous pouvez me donner son contact? Je suis bresilienne et je fait une recherche de doctorat sur son mari, Richard Morse, le historian american... Merci en avant! ana
Raviruto cela fait 7 ans déjà j'imagine que tu avais réussi a faire ta recherche,que tu avais eu beaucoup de contenus au sujet de notre cher historie,et que tu l'as déjà ton doctorat.✌ je vis au Bresil il ya 5 ans et j'étudie l'administration à la faculté(Anhanguera)j'aimes beaucoup ce merveilleux pays.😙
@acsvc7573 Merci pour votre intérêt. Madame de Pradines est vivant et se porte bien. Elle vit à Port-au-Prince, Haïti. Vous pouvez essayer de la contacter par l'Hôtel Oloffson, dont son fils, Richard Morse, Jr. tourne. L'Oloffson e-mail est: oloffsonram@aol.com Je vous remercie.
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Merci pour cet interview cela m'aide dans mes travaux de recherches
Mwen renmen biyen paleee madam
Great interview
@acsvc7573 Thank you for your interest. Madame de Pradines is alive and doing well. She is living in Port-au-Prince, Haiti. You may try to contact her through the Oloffson Hotel, which her son, Richard Morse, Jr. runs. The Oloffson’s e-mail is: oloffsonram@aol.com
Merci beaucoup!! ana
madanm la ka palé près kon on moun gwadloup!
y-près tini mèm kréyol la !
pétèt sé paskè y-ka mèt on lo mo fwansè adan-y !
an byen kontan tan vwè kè y toujou ka viv !
Mwen toujou renmen konpare lot kreyol ki egziste; menm si gen diferans nan fason nou pale, kreyol rete kreyol ! An Ayiti nou gen yon pwovèb ki di '' Kreyol pale, Kreyol Konprann ''
mwen an té'é di pito kréyol maké, kréyol konpwann! chak moun ni aksan a yo an péyi a yo avè sé mèm biten la pou kréyol la ! mè y tini dé aksan kè an pa ni labitid tann alô sa ka vin' ti bwen pi difisil pou mwen konpwann li.
Menm an Ayiti, moun ki sòti nan Nò peyi a, pa pale menm jan ak moun ki soti kapital ou byen nan sid peyi a. Pafwa, fok ou ouvri zorey ou byen pou konprann sa moun la di.
Par egzanmp, jeneralman nou nou di "li renmen timoun ou yo'' (il/elle aime vos enfants) eben nan Nò, yo di '' I renmen ti moun aw''
Gen yon liv ki trè enteresan, sou diferans ant kreyol matinikè, gwadeloupeyen ak Ayisyen, ou ka gade kek paj sou lyen sa:
books.google.ca/books?id=8qAYBgAAQBAJ&pg=PA7&hl=fr&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false
mèsi on lo avè an ké gadé sa ou di mwen pou gadé !
moun ayiti ka di renmen , moun gwadloup ka di enmen !
ak /é
gen/tini
tini dè mo kè an vlé ou tradiy ba mwen sé "hak" avè "awa " ! ès ou konèt sé mo la !!!??
An ayiti, nou pa di awa. Men mwen konnen ke sa vle di ""Non". Kanta pou ''Hak'', mwen pa konnen mo sa.
Gen lot diferans:
An Ayiti ''ka'' se yon diminitif de kapab. Pafwa nou itilize'l o kondisyonel, e selon fraz la, sa kreye konfuzyon.
Si mwen di, '' Mwen ka vini demen'' (je viendrai probablement demain) Sa pa vle di " Je viens demain'' takou zot di.
Men pafwa, sa pa fè okenn diferans:
Tankou
Mwen ka pale kreyol/ Mwen pale Kreyol.
Osi, An Ayiti nou di Pral, zot di ''ké''
Mwen prale demenn/ Mwen ké ale demen
RIP Emerante.
S'il vous plait, elle est toujours vivant? Vous pouvez me donner son contact? Je suis bresilienne et je fait une recherche de doctorat sur son mari, Richard Morse, le historian american... Merci en avant! ana
Raviruto cela fait 7 ans déjà j'imagine que tu avais réussi a faire ta recherche,que tu avais eu beaucoup de contenus au sujet de notre cher historie,et que tu l'as déjà ton doctorat.✌ je vis au Bresil il ya 5 ans et j'étudie l'administration à la faculté(Anhanguera)j'aimes beaucoup ce merveilleux pays.😙
Morte à 99 ans d’âge mûr.
@acsvc7573 Merci pour votre intérêt. Madame de Pradines est vivant et se porte bien. Elle vit à Port-au-Prince, Haïti. Vous pouvez essayer de la contacter par l'Hôtel Oloffson, dont son fils, Richard Morse, Jr. tourne. L'Oloffson e-mail est: oloffsonram@aol.com Je vous remercie.