Metal Family S1: Odcinek 4 | Dubbing PL

Original animation:
• Metal Family season 1 ...
Special thanks to producers of Metal Family for giving us a permission to make Polish dubbing!
Szczególne podziękowania dla twórców Metal Family za pozwolenie nam na realizację polskiego dubbingu!
Polub naszą stronę na Facebooku, aby być na bieżąco!
/ brudolina-studios-1044...
EKIPA TECHNICZNA:
Reżyseria/Dialogi/Montaż SFX: Sheep
Montaż SFX: Topol
Mix dialogów/Korekta Dialogów: Asha
/ @ashava
OBSADA:
Vicky: Victoria: Gosia „Panther” Karczmarczyk
/ @xgosplay
Glam: ‪@aloreanimator‬
/ @aloreanimator
Dee: Bartosz "Vermax" Socha
Heavy: Marcin "Szupiii" Szuper
/ @szupiiii
vm.tiktok.com/...
Ches: Yerba
Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego: [e-mail]
Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
#metalfamily

[@Davey0Jones]

Kocham to, że z Tomasza przeszliśmy do gry przychologicznej jednego przychopaty który jest ciągle uśmiechnięty z jego genialnym synem.

[@just_Wili]

Długo czekałem na nowy dubbing do Metal Family. uwielbiam głos Chesa

[@alanwicinski7386]

Kocham tą serię
I wasze dubbingi

[@emka1260]

To jest jeden z najlepszych dubbingów jakie słyszałam z Metal Family po poslku, jestem pod wrażeniem, świetnie dobrane głosy, dobre tłumaczenie i przede wszyskim emocje w głosach, meeeegaaa! czekam na więcej

[@ERROR_SANS_ORGINAL]

Już myślałem że helluva ale to też zajebiste jest

[@mankwak]

tez

[@stasiubzodek2190]

Już myślałem że helluva 😢

[@_Manat_]

Gdyby helluva tto było by nam za dobrze

[@agnieszkacieslinska1182]

Helluva lepsze

[@_Manat_]

@@agnieszkacieslinska1182 racja

[@stasiubzodek2190]

Osoba która gra "Wiki" ma najlepszą role, pozdro dla niej 🎉❤

[@mrgold4545]

TAK!!! Nie mogę się doczekać aż będziecie kontynuować dubbing tej serii, naprawdę nie ma nic lepszego niż oglądanie tego serialu z dubbingiem na tak wysokim poziomie!

[@Cemen.t]

Nareszcie coś nagraliście

[@PxnQuacky]

No

[@roxopol1328]

Dooosłownie

[@kacperosgaming7324]

O kurde nie spodziewałem się, że ten odc wpadnie, więcej dubbing metal family 😊

[@gothhy_girl]

Popieram

[@tacxqow]

kocham to chce więcej metal family

[@ilmaris6134]

No uśmiałam się xD Lubię ten serial z waszym dubbingiem. Przyjemnie się go ogląda ^^

[@Springtrap__fnaf__3]

"Że znowu potrącił starą babe na pasach" to mnie rozjebało

[@hertenix903]

Jak zobaczylem powiadomienie od brudoliny to juz zaczalem skakac z radosci bo myslalem ze helluva, ale to tez obejrze :D

[@martynka21]

Zajebisty dubbing❤ czekam na kolejne odcinki

[@jakubix4097]

Myślałem że już nigdy nie zobacze dubbingu metal family.
Świetny film

[@mikam066]

WOW zobaczyłem ten odcinek i naprawdę świetnie dopasowane głosy oraz gra aktorska liczę że wyjdą następne odcinki w niedługim czasie

[@aj125tyskawery7]

1:47 W oryginale było coś o pomocy przejściu przez pasy staruszką a nie o ich potrąceniu 😂
Ale fajny żarcik nadal

[@Lee-cr6xb]

szkoda, że to zmieniono😢

[@magdalenekss4296]

Głos Glama i Dee jest idealnie dopasowany

[@dariuszgadykowski6078]

Czy tylko ja zawsze czekam bardziej na Metal Familly niż na Helluvę?

[@jankopec3405]

Nie tylko ty

[@karolinakuc4783]

Najlepszy dubbing.

[@BaltazaraBi]

Jak miło widzieć, że znów nagrywacie ❤️ Co do Metal Family jak zawsze wykonane na wysokim poziomie jak profesjonalni aktorzy.

[@n...Pyro...]

tyle czekania
i nareszcie jest ❤

[@mambajabonski1411]

nie moge doczekac nowej serii

[@mapaaa4108]

Warto było czekać tak długo na nowy film

[@juliamomi8486]

Jej nareszcie cuś
Kocham wasze Dabingi

[@leonschmidt6355]

uwielbiam zmiane przeprowadzania babć przez ulice na rozjeżdżanie starych bab
czekam na kolejne odcinki z waszym dubbingiem

[@vladimirvikentije5202]

Genialny dubbing, oddaje klimat oginału, jest dokładnie tym czym dubbingi powinny być. Nie mogę doczekać się następnego odcinka

[@xxcarmelixx2444]

JEZU NARESZCIE JAK JA CZEKAŁAM NA METAL FAMILY!!!!!!!!!

[@Antriixx]

Już nie mogłam się doczekać kolejnego odcinku

[@orqi.]

nie tego się spodziewałem ale nawet git

[@astra6268]

No w końcu coś nagrywacie🍀

[@agnieszkag444]

Oooo! Myślałam, że to porzuciliście. Dobra robota. Nie mogę się doczekać kolejnych odcinków 😁

[@polskipiese3236]

Tego raczej nikt się nie spodziewał, tak czy inaczej czekam na kolejną część😁😁

[@kmabsz8688]

Wrócili z mlekiem

[@beczkabrowca304]

Powiem tak, super dopasowane głosy i gra aktorska. Zapewne przy 10 odcinku wyciśninie łzy do ostatka.

[@milapso4672]

Ooooo nowy odcinek Metal Family

[@narzadko6382]

ten serial jak i wasze dubbingi są najlepsze

[@duzagowamaymozg2137]

Nareszcie się doczekaliśmy

[@magdalenekss4296]

To ci zaskoczenie to dość długo trwało czekanie na ten odcinek jednak Metal family w waszym wydaniu znowu powróciło i jeszcze tylko helluva boss i będzie git

[@ghostez1581]

Kocham was

[@igorszyejko4931]

Zajebiste daliście całe 30% 😅😂

[@chiroyakushi]

Czekałam, kiedy będzie nowe Metal Family❤

[@VTEK44]

Może oni czekają jak pod żadnym filmem w komentarzach nie będzie wzmianki o helluvie i wtedy wrzucą

[@majomi2062]

Be like: Kiedy helluva🤓

[@M4tteo1]

Uwielbiam Metal Family, czekam na więcej dubbingów od was. Pozdrawiam ;>

[@wsciekywilk9219]

Tak długo czekałem na ten film

[@MacySpitfire]

Ah oglądałem oryginał po rosyjsku. Fajnie że zagraliście się za tą serię. Jest świetna ❤

[@Dravi]

Dubbing to tak ubogacił, że Ja nie wiem Świetna robota😁

[@rukia3692]

Brakowało mi tych postaci i tego dubbingu, swieta robota :3

[@Qshimaze]

Doczekałam się, wyśmienita robota 💛

[@Purrleu]

w końcu! :D już myślałam, że porzuciliście tą serię

[@SparklingC0okie]

nareszcie następny odcinek metal family😍

[@KuuDere238]

Wasz dubbing metal family jest świetny, czekam na następne odcinki

[@Syriusz213]

Nie mogę się doczekać kolejnych części 😂😂

[@Silrox2776]

❤ zajebiste to jest

[@asiakos5295]

dzięki że się podobało byłam uprzejma bez hejtu i bez przekleństw

[@matmatejko]

helluva, metal family i SCP to wasze najleprze serie o Jezu czekam na 10 odc :00000000

[@Beezu271]

Oh kurwa zajebisty odcinek nie mogę doczekać i się premiery helluwy

[@agnieszkakowalska985]

2:10 tomasz hajto tłumaczący się na komendzie:

[@erore2542]

Świetny dubbing jak zawsze

[@Toyuki0812]

Prosze o więcej T^T

[@nadiazakowska5031]

Już myślałam że tego nie będzie🤩 a dabbing jak zwykle zajebisty😌

[@szkieletofficial9824]

Kocham to czemu nie znalazłem tego dubbingu już dwa tyg temu 😂

[@GrimAngelAkum]

Normalnej rodzinie: zagramy w monopoli.
Metal family: zagrajm w pokera , najlepiej z kaske 😅

[@szakal6687]

Ludzie czekający na Helluve :
😮 Ale że nie Helluva 😢
Ja : nw czemu ale się spodziewałem że nie będzie XD

[@hehehehehehehheheehhehe7590]

czekamy na zakonczenie helluvy😌😌😌

[@omega9801]

Chess ma w sobie taki luz że nie da się go nie lubić :D

[@julian_6608]

Alleluja Brudolina odżywa 🎉, tęskniłam za wami mordeczki ❤

[@diax__4052]

Dubbing 5/5 i do ulubionych
Świetnie wykonane jak zawsze

[@Lisiaty2902]

w końcu sie doczekaliśmy

[@gen_robert_lee]

dobre tłumaczenie i bez pierdzielenia się w słowa

[@bartekdugoecki3783]

To jest poprostu piękne

[@imperatorpolski6426]

Epicka ta seria ❤❤❤❤

[@dariuszzawadzki3116]

Więcej proszę

[@Cziken2009]

Już myślałem że to helluva ale też spoko

[@maciak9715]

Yeah
Czekałam na to
Miło widzieć was aktywnych ponownie

[@PLACKIBLEPLACKIFUJPLACKISOMBLE]

super ogółem lubie tą serie
czekam na helluve

[@RafaStapaj-sc9wd]

Czekam na nastepna część, zajebiste

[@weronikamanczak730]

Mega mi się podoba ❤️‍🔥🤟 szkoda że nie ma więcej odcinków 😢

[@diapl5178]

Wasz dubbing jest cudowny ❤❤❤

[@_Leidis_]

BOŻE KOCHAM WASZ DUBBING ❤❤❤❤❤
ZRÓBCIE KOLEJNY🥀

[@Polskie_Erpegowanie]

Cudo! Finał rozwalił!

[@Miravis]

Uwielbiam tą😂😂😂

[@kryminalnasaha]

czekałam na tą serie :)

[@Itamiiu]

Zajebisty dubling

[@Bvvdgy420]

1:49, Kocham XD, Przy okazji będziecie świetnymi dubingerami :)

[@Caramel-Demon]

Kocham

[@nerox1007]

To jest zajebiste

[@Slizer-Godzilla]

czekałem raczej na helluve, ale to tez jest mega sztos dubbing !

[@BYRPIK]

Dalej czekamy na heluve

[@janmalczewski5040]

Ja też

[@majomi2062]

Nauczcie się angielskiego. Orginalny dubbing jest lepszy i w tym czasie będzie helluva.

[@BYRPIK]

@@majomi2062 Może i tak ja naprzyklad z odcinkami jestem na bieżąco ale chce zobaczyć dubbing w ich wydaniu

[@sheep6908]

​@@majomi2062niektórzy zwyczajnie chcą usłyszeć jak to będzie brzmiało w ich wydaniu :v

[@majomi2062]

@@sheep6908 ta ale nie trzeba ich od razu męczyć tymi samymi pytaniami

[@cavika95]

w końcu!❤

[@chihiroxxq]

Metal family i helluve u was naj bardzej lubię ❤

[@Kukkisss]

JE!! TYLE CZEKAŁAM

[@kubuskapsiak7750]

Moja druga ulubiona seria

[@annaszmeja4055]

OMG ALE DEE BRZMI SUPER❤

[@MultiUro]

K I E D Y H E L U V A B O S S

[@Cartoon_LoverPL]

Bosz nareszcie ❤❤

[@oskarok9231]

Kiedy wrócicie do dubbingowania helluvy?❤

[@werabela7126]

Pisali o tym na karcie społeczności.

[@oskarok9231]

@@werabela7126 gdzie

[@kalehadpoland2196]

Zajebiste

[@zuzannaoziminska9322]

Czekam na odcinek z quest roomu, bo wasze dubbingi z Metal Family. Cudne są (•^.^•)

[@beczkabrowca304]

No i zajebiście.