Здесь исполняют не только российские, но и граждане бывших республик СССР, так как они тоже росли и жили в одной стране и для них это также родные песни.
Эта песня из самого известного советского фильма о войне "В бой идут одни старики". Всем, кто его не видел, НЕОБХОДИМО посмотреть, чтобы понять русскую душу!!! 2:40 поет Рустам Сагдуллаев - исполнитель одной из главных ролей в этом фильме!
Не совсем так. Песня была написана в 1939, кажется, году для спектакля о Григории Котовском, герое Гражданской войны, отсюда смуглянка - молдаванка и партизанский молдаванский отряд. Песня получила вторую жизнь, прозвучав в фильме "В бой идут"., стала невероятно популярной .и с тех пор прочно ассоциируется с Великой Отечественной войной.
The key figures of this video are Rustam Sagdullaev, a Soviet and Uzbek film actor, Rosa Rymbayeva, a Soviet and Kazakh singer, Timur Vedernilov, a Russian singer, musician, producer, the author of this project.
Урора! Смуглянка ❤❤❤ это песня - наша всё. Песня была написана к фильму "В бой идут одни старики". P.s. я пересмотрела видео с реакцией несколько раз❤. Благодарю ❤
Бене,привет! В России больше 190 национальностей и много талантов в каждой нации.Государственный язык русский ,но в своих республиках они говорят на своем языке .
Посмотрите пожалуйста фильм "В бой идут одни старики", где звучит эта песня. Там есть английские субтитры. Фильм очень хороший. Фильм никого не оставляет равеодушным.
Thank you, Bane! A "Smygljanka" is not a dark-skinned girl, but a southern girl with a tan skin. Here we are talking about a Moldovan woman..Спасибо, Bane! "Смуглянка" - это не темнокожая девушка, а южная девушка, у которой кожа с загаром. Здесь речь идет о молдаванке.
Песни о Великой Отечественной войне СМУГЛЯНКА Музыка - Анатолий Новиков Слова - Яков Шведов Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад, Там смуглянка-молдаванка Собирает виноград. Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг сказать: "Станем над рекою Зорьки летние встречать". Припев: Раскудрявый клён зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущённый пред тобой, Клён зеленый, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной! А смуглянка-молдаванка Отвечала парню в лад: "Партизанский молдаванский Собираем мы отряд. Нынче рано партизаны Дом покинули родной. Ждет тебя дорога К партизанам в лес густой". Припев: Раскудрявый клён зеленый, лист резной, Здесь, у клёна, мы расстанемся с тобой. Клён зеленый, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной! И смуглянка-молдаванка По тропинке в лес ушла. В том обиду я увидел, Что с собой не позвала. О смуглянке-молдаванке Часто думал по ночам... Вдруг... свою смуглянку Я в отряде повстречал! Припев: Раскудрявый клён зеленый, лист резной, Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной! Клён зеленый, да клён кудрявый, Да раскудрявый, резной!
@@bane_romania В этом клипе про смуглянку, Тимур Ведерников в своём проекте задействовал не только музыкантов из России, но из других государств бывшего СССР
You would definitely like the movie "Only the "old men" go into battle" (В бой идут одни старики), where this song was played... I always associate her with this movie.
ХА-ХА!!! Смуглянка-черненькая)))) Смуглянка, она-молдаванка!!! Молдаване, это наши румыны)))) Хотя что я вам рассказываю, сами знаете. Для нас , детей севера, молдаване темнее, загорелой, брюнеты, смуглые. Смуглый, это не черный, а скорей сравнительная характеристика-более темный. Для нас смуглые почти все южане, если они не китайцы. китайцы-желтые)))
Здравствуйте, Бен! Перевод названия песни не совсем правильный, должно быть: "Tanned girl" а не темнокожая. Речь идет именно о загаре, а не о расовой принадлежности, а то выходит, что песня об африканке, но это не так🙂 Поётся о молдаванке, о девушке европейской внешности, но загоревшей.
A few days ago I uploaded the reaction for Shaman with Leps. How can you say that I stopped reacting to Shaman? Plus, I can't react only to Shaman every day, I react also to other artists and bands from all over the world. That doesn't mean that I stopped to react to Shaman...
Did you look on my channel before writing that comment? I reacted also to the new songs...Look in the Shaman playlist because I have a playlist for the reactions I did for him...
А скажите кто первый из наших Артистов, Певиц на Вас так повлиял изначально ? Что Вы стали всё больше Российской музыкой увлекаться ? Мне кажется, что это Диана ? Я прав или нет ? And tell me who was the first of our Artists, Singers who influenced you so much initially? That you became more and more interested in Russian music? It seems to me that it was Diana? Am I right or not?
Yes, Diana was the first Russian artist that I reacted to. I think the first song was Wicked Game. I don't remember exactly which song but for sure Diana was the first.
Pana ajungi sa vizitezi... imi plac locurile sclipitoare, pentru turisti, dar mai mult Rusia asta, din linkuri. Parca nu e foarte diferita de Romania noastra, nu-i asa? ruclips.net/video/KBwMligQYxc/видео.htmlsi=WJhK6qDcu1mZIcmp ruclips.net/video/SpJbQlk1N1c/видео.htmlsi=J_RwIsRJwK8Q0f6S ruclips.net/video/rTU6IMLZAZ0/видео.htmlsi=nUZwDKC3mC2MInw5 Ce diferenta e fata de asta? ruclips.net/video/zJrDJnLhtHI/видео.htmlsi=Phl6v-CQSMTfO8kS
@@TheBetaJulietta I know 🤭 Oh, and we have something else in common, beside landscapes, villages and Orthodoxy, we have lots of bears and wolves (some russian that I respect told me some things about bears and wolves that I didn't knew)
Здесь исполняют не только российские, но и граждане бывших республик СССР, так как они тоже росли и жили в одной стране и для них это также родные песни.
Эта песня из самого известного советского фильма о войне "В бой идут одни старики". Всем, кто его не видел, НЕОБХОДИМО посмотреть, чтобы понять русскую душу!!! 2:40 поет Рустам Сагдуллаев - исполнитель одной из главных ролей в этом фильме!
Не совсем так. Песня была написана в 1939, кажется, году для спектакля о Григории Котовском, герое Гражданской войны, отсюда смуглянка - молдаванка и партизанский молдаванский отряд. Песня получила вторую жизнь, прозвучав в фильме "В бой идут"., стала невероятно популярной .и с тех пор прочно ассоциируется с Великой Отечественной войной.
О, да! Самый любимый фильм о войне «В бой идут одни старики»!
Обязательно приезжайте к нам, в Россию❤
The key figures of this video are Rustam Sagdullaev, a Soviet and Uzbek film actor, Rosa Rymbayeva, a Soviet and Kazakh singer, Timur Vedernilov, a Russian singer, musician, producer, the author of this project.
Урора! Смуглянка ❤❤❤ это песня - наша всё. Песня была написана к фильму "В бой идут одни старики". P.s. я пересмотрела видео с реакцией несколько раз❤. Благодарю ❤
Она не была написана к этому фильму , она появилась значительно раньше., вы ошибаетесь.
"Новинка сезона! 😊😊😊Арфы нет - возьмите бубен"...
Бене,привет! В России больше 190 национальностей и много талантов в каждой нации.Государственный язык русский ,но в своих республиках они говорят на своем языке .
Посмотрите пожалуйста фильм "В бой идут одни старики", где звучит эта песня. Там есть английские субтитры. Фильм очень хороший. Фильм никого не оставляет равеодушным.
Доброго дня Бейн.Спасибо.🙏
Браво,наши любимые!❤. Люблю вас! Спасибо за реакцию👌
Thank you, Bane! A "Smygljanka" is not a dark-skinned girl, but a southern girl with a tan skin. Here we are talking about a Moldovan woman..Спасибо, Bane! "Смуглянка" - это не темнокожая девушка, а южная девушка, у которой кожа с загаром. Здесь речь идет о молдаванке.
It's the youtube authomatic translation. That's how it works. You would be amazed what strange things "translates"😅
Автор рос в социалистической Румынии и я думаю что в той или иной степени он русский язык знает.
@@АндрейЛарин-в6нконечно, все они в школе русский учили, а сейчас делают вид, что ничего не понимают.
@@ЕжанТычоблин мало того, в Румынском до сих пор много русизмов. И русских в Румынии довольно много коренных
@@АндрейЛарин-в6нлиповане (потомки староверов)
The name of the song is Not "dark-skinned", but "a tanned girl", because moldovans are white people.
That's why I usually ask about the title because the google translate is always wrong
Кстати, на "музыкевместе" вышла новая песня. Из "Приключений Электроника", поют дети.
Улыбка на лице на всем протяжении песни!!!❤❤❤
Жаль, что теперь мы все отдельно, а политики наши враждебны!
❤
Большое спасибо мне очень понравилось
This song is from the cult Soviet film "Only Old Men Are Going to Battle" (1973) ruclips.net/video/rtZFtzXA0fQ/видео.html
Not exactly. It was composed in late 1930s, but became popular thanks to the film.
❤❤❤
🎉🎉🎉🎉
🙂🙃😊 👍✋👋
👊👍🤟
Love to 🇷🇴 from 🇷🇺.
Песни о Великой Отечественной войне СМУГЛЯНКА Музыка - Анатолий Новиков Слова - Яков Шведов
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать".
Припев:
Раскудрявый клён зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущённый пред тобой,
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой".
Припев:
Раскудрявый клён зеленый, лист резной,
Здесь, у клёна, мы расстанемся с тобой.
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам...
Вдруг... свою смуглянку
Я в отряде повстречал!
Припев:
Раскудрявый клён зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клён зеленый, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Thank you for the lyrics
@@bane_romania В этом клипе про смуглянку, Тимур Ведерников в своём проекте задействовал не только музыкантов из России, но из других государств бывшего СССР
Ждем в России с любовью❤❤❤❤❤❤😂
Спасибо за реакцию 🤍💙❤️
You would definitely like the movie "Only the "old men" go into battle" (В бой идут одни старики), where this song was played... I always associate her with this movie.
ХА-ХА!!! Смуглянка-черненькая)))) Смуглянка, она-молдаванка!!! Молдаване, это наши румыны)))) Хотя что я вам рассказываю, сами знаете. Для нас , детей севера, молдаване темнее, загорелой, брюнеты, смуглые. Смуглый, это не черный, а скорей сравнительная характеристика-более темный. Для нас смуглые почти все южане, если они не китайцы. китайцы-желтые)))
Здравствуйте, Бен! Перевод названия песни не совсем правильный, должно быть: "Tanned girl" а не темнокожая. Речь идет именно о загаре, а не о расовой принадлежности, а то выходит, что песня об африканке, но это не так🙂 Поётся о молдаванке, о девушке европейской внешности, но загоревшей.
Что то вы перестали на песни Ярослава делать обзоры,всегда вас смотрела.
Ваne сделал реакции на все новые и старые песни Ярослава💪
A few days ago I uploaded the reaction for Shaman with Leps. How can you say that I stopped reacting to Shaman? Plus, I can't react only to Shaman every day, I react also to other artists and bands from all over the world. That doesn't mean that I stopped to react to Shaman...
@@Ольга-25 Он на одну песню не по одному разу делал раньше,сейчас новые есть песни у Ярослава,как то он простыл.
Did you look on my channel before writing that comment? I reacted also to the new songs...Look in the Shaman playlist because I have a playlist for the reactions I did for him...
Вы ошибаетесь. Бен всегда реагирует на Ярослава. На, все его видео.
А скажите кто первый из наших Артистов, Певиц на Вас так повлиял изначально ? Что Вы стали всё больше Российской музыкой увлекаться ? Мне кажется, что это Диана ? Я прав или нет ?
And tell me who was the first of our Artists, Singers who influenced you so much initially? That you became more and more interested in Russian music? It seems to me that it was Diana? Am I right or not?
Yes, Diana was the first Russian artist that I reacted to. I think the first song was Wicked Game. I don't remember exactly which song but for sure Diana was the first.
@@bane_romania Я так и подумал. Спасибо Вам. Приезжайте в Росиию :) That's what I thought. Thank you. Come to Russia :)
Pana ajungi sa vizitezi... imi plac locurile sclipitoare, pentru turisti, dar mai mult Rusia asta, din linkuri. Parca nu e foarte diferita de Romania noastra, nu-i asa?
ruclips.net/video/KBwMligQYxc/видео.htmlsi=WJhK6qDcu1mZIcmp
ruclips.net/video/SpJbQlk1N1c/видео.htmlsi=J_RwIsRJwK8Q0f6S
ruclips.net/video/rTU6IMLZAZ0/видео.htmlsi=nUZwDKC3mC2MInw5
Ce diferenta e fata de asta?
ruclips.net/video/zJrDJnLhtHI/видео.htmlsi=Phl6v-CQSMTfO8kS
Russia is very, very big and very different, in some places it looks like Romania, but in many places it does not look at all😊
@@TheBetaJulietta I know 🤭
Oh, and we have something else in common, beside landscapes, villages and Orthodoxy, we have lots of bears and wolves (some russian that I respect told me some things about bears and wolves that I didn't knew)
Thank you for the links
@@bane_romania cu drag!
А вы Ромео узнали?
Мы -то узнали, а автор не знает, кто это.
Привет из Санкт_Петербурга. Спасибо за реакцию. 👍♥️🇷🇺
❤❤❤❤❤