Огромное спасибо, что сделал Гига Спамтона! Перевод очень качественный! Надеюсь, что скоро твои переводы будут набирать большое количество просмотров и лайков
Спасибо за [ВАША АКЦИЯ 3 В 1], она действительно помогла мне понять [Ссылка заблокирована] и конечно же не стоит забывать и о [Пипис] что исполнили эту пени на их основном [е-mail].
Как по мне, это лучшая песня Спамтона на английском на сегодняшнее время. Правда понять её мне было крайне трудно из-за языка и скорости произношения. Зато теперь, благодаря субтитрам, могу хоть определить, о чем там поется😅 Спасибо за перевод!
Тут другая проблема ещё- автор использует кучу иностранных мемов, так что без должного знания языка и иностранного интернета многие отсылки будут непонятны
Текст: [Больше и лучше, чем когда-либо!] ЭТО БУДЕТ ТЁПЛЫЙ ДЕКАБРЬ! ДАТЬ ТЕБЕ [Украсть] [Фонтан]?! НИКОГДА!!! [Не трогай этот] [Рычаг] ВОЗМОЖНО МНЕ ПРИШЛОСЬ ИЗМЕНИТЬ СЮЖЕТ, НО ПРИЗНАЙСЯ, [Бэмби], ТЫ ПОПАЛАСЬ И [Матерь Божья] ПО ОЩУЩЕНИЯМ КАК [$4.99], КАКОЙ ЖЕ [Смерть] [Это твой шанс стать БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ] ТЫ [Убила динозавров?!] НО Я СЛИШКОМ ГОРЯЧ! В МОЕЙ [Новой Сделке], МАЛАЯ, МЕСТА НЕТ ДЛЯ [наивной кретинки] УХВАТИВШЕЙСЯ ЗА ШАНС ОСТАЛИСЬ ТОЛЬКО [холодные] [Холостяки] КОГДА Я [Раздавлю (Апельсин)] ТЕБЯ КАК [Раздавлю (Апельсин)] БАНКУ Я [уйдут на благотворительность] С МОИМ ПЛАНОМ! [Это твой шанс стать БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ] [Обручальное кольцо] СВЯЗАВШЕЕ УЗАМИ БРАКА МОЯ [Лучшая Покупка] С '97 ДЛЯ [Замок и Замок] НА ВРАТАХ [Небес] Я ВИЖУ [Нити] НА ТВОЕЙ ДУШЕ, СКВОЗЬ СНЕГ ХОТЬ И [Ты не типичное дитя, знаешь ли] [Меня зовут] СПАМТОН [Гига], Я ВЗОБРАЛСЯ ДО НЕБЕС [С моей силой] [Гига] ДАМ ТЕБЕ [Чемпионское время!] [СПАСая] [Фонтан] РАДИ [Свободы], КОТОРАЯ МНЕ ДО[Рога] [Пока в одно туманное] [КРИС][ждество] ВОЗМОЖНО БОГ ОДОЛЖИТ [глаза] [Бубенцы, Бубенцы,] ЗАТАЩАТ ТЕБЯ В [Рай] ЗВОН ИДЁТ ВО ВСЕ [Умри] В [1997] ДУМАЕШЬ ТВОЙ [пипис] ТАКАЯ [БОЛЬШАЯ ШИШКА] РАЗ У ТЕБЯ ЕСТЬ [Душа]?! НО Я [Боль]ШЕ! Но я [Шишк]ШЕ! Я БУДУ СВОБОДЕН И ЦЕЛ!!1! ЧТО ЗА [!?$#] ПРОИСХОДИТ В ТВОЁМ ТИХОМ ГОРОДКЕ ЧТО ТЫ ОСТАЛАСЬ [Совсем одна] В [Холод]НОМ СНЕГУ?! ТЫ СВОБОДНА!!! [С...ч...а...с...т...л...и...в...а] ОТДАЙ ЭТУ [Душу] МНЕ!!! [Я пришёл сделать заявление] [Сэкономь 15% или больше на] УНИЧТОЖЕНИИ! ХОРОШИЙ [Бизнесмэн] УХВАТИТСЯ ТВОЁ [Выходное Пособие] ПРЫГАЕТ ОТ СЧАСТЬЯ! ЭТОТ [Бульдозер] И [Twitter.com] СПАСЛИ ТЕБЯ ОТ МОИХ [Верёвок] И [Бомб] РАЗ ТЫ КРИСА [Отпусти и забудь] ТЫ УМРЁШЬ ОТ [Супер-Лазер-] [пиписа] СХВАТИЛАСЬ ЗА ШАНС ОТВЕТИТЬ НА [Звонок] НО ЗВОНИЛИ МНЕ, МАЛАЯ!1 ДАВАЙ, УСТУПИ! КАКАЯ [Щедрость]! ТЫ СКОРО [Искупишься] УГОВОР ЕСТЬ УГОВОР, ДЕВОЧКА! ПЛАТИ СВОЙ КРЕДИТ! БОЛЬШИЕ РУКИ, БОЛЬШИЕ ШИШКИ, У НАС ЕСТЬ ВСЁ ЭТИ [Товары] ПОШЛЮТ ЗИМУ [Осень-осень] ДАЛЕКО [Назад к школьной распродаже] С СИЛОЙ [кита] СПАМТОН Г. СПАМТОН ОДЕРЖИТ ВЕРХ! У ЭТИХ [Неудачников] НЕ БЫЛО НИ ШАНСА ТЕПЕРЬ ТЫ [Носишь штаны] НО ТЫ ВСЁ РАВНО ХОЧЕШЬ ДРАКУ!? [Мы запрашиваем возврат продукта] Я ЛИКВИДИРУЮ ВСЕ ТВОИ АКТИВЫ [Горячая, Горячая Сделка!] О КОТОРОЙ ТЫ [Пожалеешь] ВЕДЁШЬ СЕБЯ КАК [Олень] НО МНЕ НЕ [Насолишь]! ЭТО МОЙ [Город] [Пожалуйста, просто дай мне освободиться] ВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬ [мОиМ зОлОтЦем], [Инвестировал] В СИЛУ, И ТЕПЕРЬ ТЫ [Слетаешь с катушек в пятничную ночь, оу е] ЗНАЕШЬ КАК Я ВЫКРУЧИВАЛСЯ ИЗО ВСЕХ СИЛ?! ПОЧЕМУ ТОГДА ТЫ ДОЛЖНА ПОЖИНАТЬ ПЛОДЫ!? Я [Самый горячий парень в Ганве], ГОИ! [И вот мы здесь!] [Тебя отварят.] ОТДАЙ МНЕ МОЮ [Ссылка заблокирована] НА СЛОВАХ ТЫ [Лев Толстой] А НА ДЕЛАХ [Олень] ПРОСТОЙ ПОД МОИМ [Обувным] СОТРЯСАЕТСЯ ГОРОД! ОСТАВЬ МНЕ [Фонтан], ИЛИ Я СОБЬЮ ТЕБЯ С НОГ! [Это твой шанс стать БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ] НЕ БЕРЁТ [Свободу], КОТОРУЮ Я КУПИЛ С [Удачей], [Упорством] ЭТОТ ПРОДАВЕЦ СРАЖАЛСЯ ЗА [Призы], [Горячих Холостяков] И [яхты] ПОКА ДОУ ДЖОНС РАСТЁТ И ПАДАЕТ, ЭТОТ [Большой Бык] ПРАВИТ ВСЕМ! [Это твой шанс стать БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ] САМОЙ БОЛЬШОЙ! ЭТО ВСЁ, НА ЧТО ТЫ СПОСОБНА?! НАДЕНЬ ШТАНЫ ДЛЯ [Больших] ДЕВОЧЕК, ЧТО ТЫ ПРИНЕСЛА НО ТЫ ВСЕГО ЛИШЬ [дёрганный жук] КОТОРОГО Я ПРИХЛОПНУ! САМОЕ [Последнее Предложение] САМАЯ [Боль]ШАЯ СДЕЛКА, КОТОРУЮ Я ПРЕДЛОЖУ [Хочешь плохо провести время? Тогда погнали] НЕ БУДЕТ БОЛЬШЕ [Боли] ТЫ НИКОГО БОЛЬШЕ НЕ [Заморозишь] УЗРИ НАСТОЯЩЕГО [Продавца] КОТОРЫЙ РАЗДЕЛИТ ТВОЁ СЕРДЦЕ НА ДВА ТЫ ВЫБРАЛА [Свободу] НО ЗАПЛАТИЛА НОЛЬ [кромеров], МАЛАЯ ПОВЕДЕНИЕ [АРНОЛЬДА] НЕ СПАСЁТ ТЕБЯ ОТ ТВОИХ ПОСТУПКОВ! КИДАЙ СВОИ [Ледяные кубики] СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ, ОНИ МНЕ НЕ ВРЕДЯТ ОБОГРЕВАТЕЛИ РАБОТАЮТ, ЧТОБЫ МОЁ [Кангадеро] БЫЛО ТЁПЛЫМ Я СЛИШКОМ [Большой], ЧТОБЫ ПРОИГРАТЬ! СПАМТОН Г. ВЫСОКОКЛАССЕН! [Касательно моего последнего имейла,] Я ЗАКОНЧУ ТВОЮ СКАЗКУ!! СПАМТОН НА [Кураже], ДЕТКА! Я НА ВЕРШИНЕ ВСЕГО МИРА ТЫ НЕ ОСТАНОВИШЬ МЕНЯ, ДЕВОЧКА! ТВОЁ ПОРАЖЕНИЕ С [Подливой] Я - ФИНАЛЬНЫЙ БОСС! [Я стану королём] [Небес] [Это буду я!][Номер Один '97-ого] ДА СПАМТОН В ЖИЗНИ НЕ ПОЗВОЛИТ КАКОЙ-ТО [Рождественской печеньке которой Месяц] ВОЙТИ! ДАВАЙ, [Тряхни своей нижней частью] [Фонтан] ВСЁ РАВНО БУДЕТ [Моим и только моим!] ТЫ [Смелая], ТУТ СПОРУ НЕТ НО ВСЯ ЭТА СИТУАЦИЯ НАМНОГО [Боль]ШЕ ТЕБЯ! [Ты - тысячный покупатель!] [Бомбы] И РАКЕТЫ УНИЧТОЖАТ ЕЁ! [Боль]ШЕ! ЛУЧШЕ! [Окуенн]ЕЕ! [Ты победитель!] [Без суеты] [кромер] ТАК ЧТО ВОТ [Асобые] [Покатушки по городу] ДАВАЙ ПЕРЕВЕРНЁМ ЭТУ ТУСОВКУ С НОГ НА ГОЛОВУ! ТЕПЕРЬ [весь город] БУДЕТ ПРЕОБРАЗОВАН [Землетрясениями и грозами] УСЛЫШЬ КАК [пипис] ПЛАЧЕТ УСЛЫШЬ КАК [пипис] ЖАРИТСЯ Я САМЫЙ [Боль]ШОЙ, ЗНАЧИТ МОЯ [Возвышающаяся защита] ЭТО ПРЯМ КАК [Dave & Buster's] И ГОЛИАФ, ВОТ ТОЛЬКО ГОЛИАФ НА ЭТОТ РАЗ ПОБЕДИТ! [Ты такой] [такой] [маленький!] ТЫ НЕ СТОИШЬ НА ВЫСОТЕ! ХОТЬ Я И ПОТРЯСЁН ЧТО ТЫ ВООБЩЕ ДЕРЁШЬСЯ! [Пожалуйста, не забудьте взять свой чек] ВЫЙДУ НА ПИК - ТЫ ПОТЕРПИШЬ ПОРАЖЕНИЕ ПЫТАЛАСЬ ЗАМОРОЗИТЬ МОИ ПЛАНЫ?! ТЕПЕРЬ НАБЛЮДАЙ, КАК ЭТИ ЦИФРЫ РАСТУТ!!! (уф, я хз как разделять это на части, пусть будет стеной, так забавнее)
Огромное спасибо, что сделал Гига Спамтона! Перевод очень качественный! Надеюсь, что скоро твои переводы будут набирать большое количество просмотров и лайков
Спасибо за [ВАША АКЦИЯ 3 В 1], она действительно помогла мне понять [Ссылка заблокирована] и конечно же не стоит забывать и о [Пипис] что исполнили эту пени на их основном [е-mail].
Адаптация оленьих Шуток гениальна
10 доРога из 10
Ещё лев Толстой гениален
Как по мне, это лучшая песня Спамтона на английском на сегодняшнее время. Правда понять её мне было крайне трудно из-за языка и скорости произношения. Зато теперь, благодаря субтитрам, могу хоть определить, о чем там поется😅
Спасибо за перевод!
Тут другая проблема ещё- автор использует кучу иностранных мемов, так что без должного знания языка и иностранного интернета многие отсылки будут непонятны
Текст:
[Больше и лучше, чем когда-либо!]
ЭТО БУДЕТ ТЁПЛЫЙ ДЕКАБРЬ!
ДАТЬ ТЕБЕ [Украсть] [Фонтан]?! НИКОГДА!!!
[Не трогай этот] [Рычаг]
ВОЗМОЖНО МНЕ ПРИШЛОСЬ ИЗМЕНИТЬ СЮЖЕТ,
НО ПРИЗНАЙСЯ, [Бэмби], ТЫ ПОПАЛАСЬ
И [Матерь Божья]
ПО ОЩУЩЕНИЯМ
КАК [$4.99], КАКОЙ ЖЕ
[Смерть]
[Это твой шанс стать БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ]
ТЫ [Убила динозавров?!]
НО Я СЛИШКОМ ГОРЯЧ!
В МОЕЙ [Новой Сделке], МАЛАЯ, МЕСТА НЕТ
ДЛЯ [наивной кретинки] УХВАТИВШЕЙСЯ ЗА ШАНС
ОСТАЛИСЬ ТОЛЬКО [холодные] [Холостяки]
КОГДА Я [Раздавлю (Апельсин)] ТЕБЯ
КАК [Раздавлю (Апельсин)] БАНКУ
Я [уйдут на благотворительность] С МОИМ ПЛАНОМ!
[Это твой шанс стать БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ]
[Обручальное кольцо] СВЯЗАВШЕЕ УЗАМИ БРАКА
МОЯ [Лучшая Покупка] С '97
ДЛЯ [Замок и Замок]
НА ВРАТАХ [Небес]
Я ВИЖУ [Нити]
НА ТВОЕЙ ДУШЕ, СКВОЗЬ СНЕГ
ХОТЬ И
[Ты не типичное дитя, знаешь ли]
[Меня зовут]
СПАМТОН [Гига],
Я ВЗОБРАЛСЯ ДО НЕБЕС
[С моей силой]
[Гига]
ДАМ ТЕБЕ
[Чемпионское время!]
[СПАСая] [Фонтан]
РАДИ [Свободы], КОТОРАЯ МНЕ ДО[Рога]
[Пока в одно туманное] [КРИС][ждество]
ВОЗМОЖНО БОГ ОДОЛЖИТ
[глаза]
[Бубенцы, Бубенцы,]
ЗАТАЩАТ ТЕБЯ В
[Рай]
ЗВОН ИДЁТ ВО ВСЕ [Умри]
В [1997]
ДУМАЕШЬ ТВОЙ [пипис] ТАКАЯ [БОЛЬШАЯ ШИШКА]
РАЗ У ТЕБЯ ЕСТЬ [Душа]?!
НО Я [Боль]ШЕ!
Но я [Шишк]ШЕ!
Я БУДУ СВОБОДЕН И ЦЕЛ!!1!
ЧТО ЗА [!?$#] ПРОИСХОДИТ
В ТВОЁМ ТИХОМ ГОРОДКЕ
ЧТО ТЫ ОСТАЛАСЬ [Совсем одна]
В [Холод]НОМ СНЕГУ?!
ТЫ СВОБОДНА!!!
[С...ч...а...с...т...л...и...в...а]
ОТДАЙ ЭТУ [Душу] МНЕ!!!
[Я пришёл сделать заявление]
[Сэкономь 15% или больше на] УНИЧТОЖЕНИИ!
ХОРОШИЙ [Бизнесмэн] УХВАТИТСЯ
ТВОЁ [Выходное Пособие] ПРЫГАЕТ ОТ СЧАСТЬЯ!
ЭТОТ [Бульдозер] И [Twitter.com]
СПАСЛИ ТЕБЯ ОТ МОИХ [Верёвок] И [Бомб]
РАЗ ТЫ КРИСА [Отпусти и забудь]
ТЫ УМРЁШЬ ОТ [Супер-Лазер-]
[пиписа]
СХВАТИЛАСЬ ЗА ШАНС ОТВЕТИТЬ НА [Звонок]
НО ЗВОНИЛИ МНЕ, МАЛАЯ!1
ДАВАЙ, УСТУПИ!
КАКАЯ [Щедрость]! ТЫ СКОРО [Искупишься]
УГОВОР ЕСТЬ УГОВОР, ДЕВОЧКА! ПЛАТИ СВОЙ КРЕДИТ!
БОЛЬШИЕ РУКИ, БОЛЬШИЕ ШИШКИ, У НАС ЕСТЬ ВСЁ
ЭТИ [Товары] ПОШЛЮТ ЗИМУ [Осень-осень] ДАЛЕКО
[Назад к школьной распродаже]
С СИЛОЙ [кита]
СПАМТОН Г. СПАМТОН ОДЕРЖИТ ВЕРХ!
У ЭТИХ [Неудачников] НЕ БЫЛО НИ ШАНСА
ТЕПЕРЬ ТЫ [Носишь штаны]
НО ТЫ ВСЁ РАВНО ХОЧЕШЬ ДРАКУ!?
[Мы запрашиваем возврат продукта]
Я ЛИКВИДИРУЮ ВСЕ ТВОИ АКТИВЫ
[Горячая, Горячая Сделка!] О КОТОРОЙ ТЫ [Пожалеешь]
ВЕДЁШЬ СЕБЯ КАК [Олень]
НО МНЕ НЕ [Насолишь]!
ЭТО МОЙ [Город]
[Пожалуйста, просто дай мне освободиться]
ВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬ [мОиМ зОлОтЦем],
[Инвестировал] В СИЛУ,
И ТЕПЕРЬ ТЫ
[Слетаешь с катушек в пятничную ночь, оу е]
ЗНАЕШЬ КАК Я ВЫКРУЧИВАЛСЯ ИЗО ВСЕХ СИЛ?!
ПОЧЕМУ ТОГДА ТЫ ДОЛЖНА ПОЖИНАТЬ ПЛОДЫ!?
Я [Самый горячий парень в Ганве], ГОИ!
[И вот мы здесь!]
[Тебя отварят.]
ОТДАЙ МНЕ МОЮ [Ссылка заблокирована]
НА СЛОВАХ ТЫ [Лев Толстой]
А НА ДЕЛАХ [Олень] ПРОСТОЙ
ПОД МОИМ [Обувным]
СОТРЯСАЕТСЯ ГОРОД!
ОСТАВЬ МНЕ [Фонтан],
ИЛИ Я СОБЬЮ ТЕБЯ С НОГ!
[Это твой шанс стать БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ]
НЕ БЕРЁТ [Свободу], КОТОРУЮ Я КУПИЛ
С [Удачей], [Упорством]
ЭТОТ ПРОДАВЕЦ СРАЖАЛСЯ
ЗА [Призы], [Горячих Холостяков] И [яхты]
ПОКА ДОУ ДЖОНС РАСТЁТ И ПАДАЕТ,
ЭТОТ [Большой Бык] ПРАВИТ ВСЕМ!
[Это твой шанс стать БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ]
САМОЙ БОЛЬШОЙ! ЭТО ВСЁ, НА ЧТО ТЫ СПОСОБНА?!
НАДЕНЬ ШТАНЫ ДЛЯ [Больших] ДЕВОЧЕК, ЧТО ТЫ ПРИНЕСЛА
НО ТЫ ВСЕГО ЛИШЬ [дёрганный жук]
КОТОРОГО Я ПРИХЛОПНУ!
САМОЕ [Последнее Предложение]
САМАЯ [Боль]ШАЯ СДЕЛКА, КОТОРУЮ Я ПРЕДЛОЖУ
[Хочешь плохо провести время? Тогда погнали]
НЕ БУДЕТ БОЛЬШЕ [Боли]
ТЫ НИКОГО БОЛЬШЕ НЕ [Заморозишь]
УЗРИ НАСТОЯЩЕГО [Продавца]
КОТОРЫЙ РАЗДЕЛИТ ТВОЁ СЕРДЦЕ НА ДВА
ТЫ ВЫБРАЛА [Свободу]
НО ЗАПЛАТИЛА НОЛЬ [кромеров], МАЛАЯ
ПОВЕДЕНИЕ [АРНОЛЬДА] НЕ СПАСЁТ ТЕБЯ
ОТ ТВОИХ ПОСТУПКОВ!
КИДАЙ СВОИ [Ледяные кубики] СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ,
ОНИ МНЕ НЕ ВРЕДЯТ
ОБОГРЕВАТЕЛИ РАБОТАЮТ, ЧТОБЫ МОЁ [Кангадеро] БЫЛО ТЁПЛЫМ
Я СЛИШКОМ [Большой], ЧТОБЫ ПРОИГРАТЬ!
СПАМТОН Г. ВЫСОКОКЛАССЕН!
[Касательно моего последнего имейла,]
Я ЗАКОНЧУ ТВОЮ СКАЗКУ!!
СПАМТОН НА [Кураже], ДЕТКА!
Я НА ВЕРШИНЕ ВСЕГО МИРА
ТЫ НЕ ОСТАНОВИШЬ МЕНЯ, ДЕВОЧКА!
ТВОЁ ПОРАЖЕНИЕ
С [Подливой]
Я - ФИНАЛЬНЫЙ БОСС!
[Я стану королём] [Небес]
[Это буду я!][Номер Один '97-ого]
ДА СПАМТОН В ЖИЗНИ НЕ ПОЗВОЛИТ
КАКОЙ-ТО [Рождественской печеньке которой Месяц]
ВОЙТИ!
ДАВАЙ, [Тряхни своей нижней частью]
[Фонтан] ВСЁ РАВНО БУДЕТ [Моим и только моим!]
ТЫ [Смелая], ТУТ СПОРУ НЕТ
НО ВСЯ ЭТА СИТУАЦИЯ
НАМНОГО [Боль]ШЕ ТЕБЯ!
[Ты - тысячный покупатель!]
[Бомбы] И РАКЕТЫ УНИЧТОЖАТ ЕЁ!
[Боль]ШЕ! ЛУЧШЕ! [Окуенн]ЕЕ!
[Ты победитель!] [Без суеты] [кромер]
ТАК ЧТО ВОТ [Асобые] [Покатушки по городу]
ДАВАЙ ПЕРЕВЕРНЁМ ЭТУ ТУСОВКУ С НОГ НА ГОЛОВУ!
ТЕПЕРЬ [весь город]
БУДЕТ ПРЕОБРАЗОВАН
[Землетрясениями и грозами]
УСЛЫШЬ КАК [пипис] ПЛАЧЕТ
УСЛЫШЬ КАК [пипис] ЖАРИТСЯ
Я САМЫЙ [Боль]ШОЙ, ЗНАЧИТ
МОЯ [Возвышающаяся защита]
ЭТО ПРЯМ КАК [Dave & Buster's]
И ГОЛИАФ,
ВОТ ТОЛЬКО ГОЛИАФ НА ЭТОТ РАЗ ПОБЕДИТ!
[Ты такой] [такой] [маленький!]
ТЫ НЕ СТОИШЬ НА ВЫСОТЕ!
ХОТЬ Я И ПОТРЯСЁН
ЧТО ТЫ ВООБЩЕ ДЕРЁШЬСЯ!
[Пожалуйста, не забудьте взять свой чек]
ВЫЙДУ НА ПИК - ТЫ ПОТЕРПИШЬ ПОРАЖЕНИЕ
ПЫТАЛАСЬ ЗАМОРОЗИТЬ МОИ ПЛАНЫ?!
ТЕПЕРЬ НАБЛЮДАЙ, КАК ЭТИ ЦИФРЫ РАСТУТ!!!
(уф, я хз как разделять это на части, пусть будет стеной, так забавнее)
Перевод конечно не идеальный, но близок к этому. Не хотели бы ещё озвучку сделать?
@@BillyAdT1 спасибо, увы, не обладаем навыками в озвучке.
быстрее, выше, сильнее, будет в [[мае]] холоднее...
Советую смотреть при скорости 0,75
топ
А как называется шрифт?
Шрифт субтитров называется "Determination" (шрифт используемый в игре собственно)
СПАСая можно было перевести как СОХРаняя
СПАСая это типа отсылка на телеканал "спас"
@@Ананасик-228 не
@@pelmen1906 это был ROFLS