Youre very sweet :) Came here because Im planning to surprise my portuguese boyfriend on his birthday next month by singing happy birthday in portuguese. I hope he'll like it!🥰 had so much fun learning. 😇 thank you
Olá, Joanne! tudo bem? I am positive your boyfriend will love it!!😃 We, Brazilians, really like when foreigners make an effort to speak Portuguese, let alone sing in our language!! 🥰
My son (6 years old) was invited to his new friend's birthday party tonight and I watched this video to help us prepare! Thank you so much for a very informative video and Feliz Aniversário to you!!!! 🎉
I'm glad to know that my video helped you wish your new Brazilian colleague a happy birthday! I'm happy to be able to contribute. 🎉 Did your Brazilian co-worker like the birthday wishes?
mto bgddd beatrice e feliz aniversario!!! 🥳🥳🥳 trying to obtain a higher level of português competency has been so much more fun and effective since finding your amazing channel!
That's so cool!!! 😎 I have a tip! Instead of singing 'Parabéns para você', which means 'Happy Birthday to you', you could sing 'Parabéns para mim', which means 'Happy Birthday to me' 😃
@@mercytheclown2753 Here is an explanation for it. super.abril.com.br/coluna/oraculo/de-onde-vem-o-ra-tim-bum-dos-aniversarios/#:~:text=%E2%80%9C%C3%89%20pique%2C%20%C3%A9%20pique%E2%80%9D,barba%20e%20o%20bigode%20pontiagudo.&text=%E2%80%9C%C3%89%20hora%2C%20%C3%A9%20hora%E2%80%9D,nos%20bares%20pr%C3%B3ximos%20%C3%A0%20faculdade.
Muito obrigada, Jeffrey! 😀 Parabéns atrasado! (Happy belated birthday!) 🎉🎈 Você viu que vamos ter mais um encontro online com os membros do canal? Espero você lá! ruclips.net/channel/UCDx_oRfWBSuLxlHTOtIQO1gcommunity?lb=Ugkx4gRy4k4DR_D3j06_w80V8tPCuggnwLzh
Parabéns pra você Nesta data querida, Muitas felicidades, Muitos anos de vida. Que Jesus te abençoe, (Jesus bless you) Esta é nossa oração; (This is our prayer) Que Maria te guarde (*ps: Brazil is a mostly catholic country.*) (Mary put you) Dentro do coração. (Inside her heart) É pique ... 🎉🎉🎉🎉🎉🎉 Feliz aniversário, Beatriz!! Obs (ps) : I'm speak from Brazil e this music is the complet version. Your sotaque (accent) is very good
@@PlainPortuguese Que sensacional! Então você também poderia abrir um canal no qual ensinaria inglês pra brasileiros, porque é muito difícil achar conteúdos gratuitos e de uma qualidade tão alta e uma didática tão maravilhosa quanto a sua na internet!!! Fica a sugestão 😉. Obs: É muito bom assistir seus vídeos, pois me ajudam a ter uma perspectiva de como os americanos entendem nossa língua. Assim, consigo ter uma noção de como falar inglês melhor. Por exemplo, quando você falou que precisava fazer o som nasal ao falar, eu me toquei de que em inglês não se fala com som nasal! Por isso, te agradeço muito!!! Que Deus abençoe você sempre, Bea, Beatrice (🇭🇲) / Bia, Beatriz (🇧🇷)
oi professor, feliz aniversario, voce fez um bolo ou comprou para seu aniversari?, se eu fui curitiba, poderia te fazer um bolo de banana, eu adoro seu sorriso
Olá! Tudo bem? You will find an explanation of it on this site - studhistoria.com.br/historia-das-coisas/quem-inventou-o-pique-pique-cantado-nos-aniversarios/#:~:text=%E2%80%9C%C3%89%20pique%2C%20%C3%A9%20pique%E2%80%9D,em%20uma%20rodada%20de%20chope.
That's right. In the sentence "Nesta data querida", the word *querida* is qualifying *data,* a feminine noun in Portuguese. We are saying something like "On this wonderful day".
Can you please help me understand something? In this video at the 6:19 and 6:27 time marks, you pronounce the word “de” as beginning with a “j” sound in English. This is consistent with how I hear Brazilians pronounce this word. However, in the Happy Birthday song you completely change it, and you pronounce it as beginning with a “d” sound in English. This is consistent with how I hear Spanish speakers pronounce this word. Why does the pronunciation change like this? As an English speaker who is trying to learn (Brazilian) Portuguese, this really confuses me. Thanks! 🙂
Olá, Joey! Tudo bem? The 'D+E' combination may be a bit tricky to Portuguese learners, because it may have three different pronunciations and it also depend on the speakers. Below is the link to the lesson where I talk about the different sounds that 'D' has in Portuguese. I am also sending you the link to the lesson on the 'E' sounds, since one lesson complements the other. * D-sounds - ruclips.net/video/k6Ib01oaO5Q/видео.html * E-sounds - ruclips.net/video/WvD9KPwZ-4I/видео.html
Muito brigado. I'm an American, and I can now sing happy Birthday to my new beautiful Brazilian bride.
She'll be thrilled!! 😀
Thank you for helping me sing happy birthday for my girlfriend, she felt so special! You are an amazing teacher! Keep up the great videos!
Welcome!! I am glad to hear that your surprise was a success!! 😎
Haha that's why I'm here too
Parabéns minha filha!! Feliz aniversário!! Deus a abençoe 🙏🙏🙏🙏
Amém!! Obrigada pai!! 😊🎈
Youre very sweet :) Came here because Im planning to surprise my portuguese boyfriend on his birthday next month by singing happy birthday in portuguese. I hope he'll like it!🥰 had so much fun learning. 😇 thank you
Olá, Joanne! tudo bem?
I am positive your boyfriend will love it!!😃 We, Brazilians, really like when foreigners make an effort to speak Portuguese, let alone sing in our language!! 🥰
@@PlainPortuguese thats amazing.. Thankyou! 🥰
My son (6 years old) was invited to his new friend's birthday party tonight and I watched this video to help us prepare! Thank you so much for a very informative video and Feliz Aniversário to you!!!! 🎉
Obrigada, Angelica!!😀
I'm glad you found the video useful!!
“Fazer aniversário é olhar para trás com gratidão e para frente com fé!” Tudo de bom pra vc querida professora.
Muito obrigada pelo carinho!!
Happy birthday Bea!!!!
Thanks!!! 😊🎈
Happy birthday Bea stay blessed with good health and happiness 🎂
Thanks!! 😊🎈
O seu português é impecável. Parabéns!
Obrigada pelo elogio, mas sou brasileira 😊
Our new Brazilian co-workers birthday is today. Your video really helped me out saying happy birthday right. Thank you!
I'm glad to know that my video helped you wish your new Brazilian colleague a happy birthday! I'm happy to be able to contribute. 🎉 Did your Brazilian co-worker like the birthday wishes?
Parabéns Beatrice!!!! 🎂🎂🎂🎂🎉🎉🎉🎉🎉
Obrigada!!! 😊🎈
What a coincidence to come across this video on March 16th, 2023. Well, Happy Birthday! 🎉 🎉
Muito obrigada!! 😀
My birthday was March 15 and my friend sang happy birthday to me in Brazilian Portuguese. It sounds so beautiful. Wishing you a happy birthday today 😊
Your friends are the sweetest! 😊
Happy birthday to both of us 😀
Obrigado e abençoado quarta-feira!
De nada!! Ótima quarta-feira para você também!!
Thank you this was very helpful 🎉❤🙏
You're welcome! 😁
Obrigado por este video
De nada!! 😊
After watching your video a couple times, I had the courage to make a singing birthday video for my friend in Brazil.
That's so sweet!! 🥰
I'm sure your friend loved the surprise! 😊
mto bgddd beatrice e feliz aniversario!!! 🥳🥳🥳 trying to obtain a higher level of português competency has been so much more fun and effective since finding your amazing channel!
Oi, Frankie!! Muito obrigada!!😃
I am glad you found us!!!😊
16 de março de 2023: Feliz Aniversário Bea! Obrigado pelas aulas de português brasileiro. Você é um professor maravilhoso!
Muito obrigada, Curtis!! 😊
@@PlainPortuguese De nada! Bea, espero que você esteja tendo uma festa maravilhosa hoje! Paz.
Happy birth day/ Feliz Aniversario!
Obrigada pelo carinho!! 😊🎈
November 9 was my birthday and I am here because I want to sing happy birthday to me in Brazilian Portuguese 🤣
🎂💃🎉🎈🎁 🎂💃🎉🎈🎁
Nov20,2021
That's so cool!!! 😎
I have a tip! Instead of singing 'Parabéns para você', which means 'Happy Birthday to you', you could sing 'Parabéns para mim', which means 'Happy Birthday to me' 😃
@@PlainPortuguese Thank you very much. Is clown Mercy and I wish you a nice day.
@@PlainPortuguese what mean É pique, é pique....É hora, é hora....Rá-tim-bum?
@@mercytheclown2753 Here is an explanation for it.
super.abril.com.br/coluna/oraculo/de-onde-vem-o-ra-tim-bum-dos-aniversarios/#:~:text=%E2%80%9C%C3%89%20pique%2C%20%C3%A9%20pique%E2%80%9D,barba%20e%20o%20bigode%20pontiagudo.&text=%E2%80%9C%C3%89%20hora%2C%20%C3%A9%20hora%E2%80%9D,nos%20bares%20pr%C3%B3ximos%20%C3%A0%20faculdade.
Foi ontem, mas eu queria desejar você um feliz aniversário!! 🤗 Sou muito grata por todo o que você faz, você merece o melhor deste mundo❤
Muito obrigada pelo carinho, Yeni!! 😊
Feliz Aniversário(Bea)!!Happy Birhday!!Cumpleaños Feliz!!Joyeux Anniversaire!!Alles Gute zum Geburtstag!!Tanti Auguri a te!!عيد ميلاد سعيد!!!⚘⚘⚘🎂🎂🎂
Muito obrigada! Thank you! Gracias! Merci!...😊🎈
POR FIN APRENDIIII 😻😻😻
Muito bom! 😊
Obrigadooo😍❤
De nada!! 😊
O meu aniversário é no dia 8 de março. Feliz aniversário Bea!
Muito obrigada, Jeffrey! 😀
Parabéns atrasado! (Happy belated birthday!) 🎉🎈
Você viu que vamos ter mais um encontro online com os membros do canal? Espero você lá!
ruclips.net/channel/UCDx_oRfWBSuLxlHTOtIQO1gcommunity?lb=Ugkx4gRy4k4DR_D3j06_w80V8tPCuggnwLzh
Thanks for the video! It's very helpful. And a late happy birthday!
Thank you!! 😊 I am glad you found it helpful!!
Happy belated 30th birthday! 🎉🍰🎁🎈
30th? 😅 Valeu!! 😅
Parabéns pra você
Nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida.
Que Jesus te abençoe,
(Jesus bless you)
Esta é nossa oração;
(This is our prayer)
Que Maria te guarde (*ps: Brazil is a mostly catholic country.*)
(Mary put you)
Dentro do coração.
(Inside her heart)
É pique ...
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Feliz aniversário, Beatriz!!
Obs (ps) : I'm speak from Brazil e this music is the complet version.
Your sotaque (accent) is very good
Olá! Assim como você, sou brasileira.😊 Mesmo assim, eu não conhecia a segunda parte da música. Obrigada por compartilhar. 😊
@@PlainPortuguese Que sensacional! Então você também poderia abrir um canal no qual ensinaria inglês pra brasileiros, porque é muito difícil achar conteúdos gratuitos e de uma qualidade tão alta e uma didática tão maravilhosa quanto a sua na internet!!! Fica a sugestão 😉.
Obs: É muito bom assistir seus vídeos, pois me ajudam a ter uma perspectiva de como os americanos entendem nossa língua. Assim, consigo ter uma noção de como falar inglês melhor. Por exemplo, quando você falou que precisava fazer o som nasal ao falar, eu me toquei de que em inglês não se fala com som nasal!
Por isso, te agradeço muito!!! Que Deus abençoe você sempre, Bea, Beatrice (🇭🇲) / Bia, Beatriz (🇧🇷)
feliz aniversario !!!!!!
O meu aniversário é no dia (10) de Novembro...⚘⚘⚘
Legal!! 🙂
Multi obrigado pra voce.
De nada! 😊
@@PlainPortuguese by the way, My birthday is coming up. Correct me if I am wrong. O meu aniversário é no dia 10 de novembre, 1994
Que legal! Parabéns!
Obrigada!! 😊🎈
@@PlainPortuguese De nada. Eu fiz brigadeiro para você!
@@shadow9449 Que delícia!!! Brigadeiro sempre é bom. Obrigada!!!
O meu aniversário é no dia 24 de fevereiro.
My birthday is also march 16th
Cool!! 😎
Feliz Aniversário Bea! 🎉❤ Eu lembro quando você me contou que seu aniversário é hoje! Meu aniversário é amanhã! 🙏😊 Tenha um bom dia!!!!
Muito obrigada, Marco! 😀
Desejo que hoje seu dia seja muito especial!! Feliz Aniversário!! 🎈🎁😀🍰
Parabéns pra você! Nessa data queridaaa muitas felicidades!!!!!!! Muitos anos de vidaaaaaaasaaaaaaaaa
😃
Excellent!
Thanks!! 😃
Parabéns
Obrigada 😃
oi professor, feliz aniversario, voce fez um bolo ou comprou para seu aniversari?, se eu fui curitiba, poderia te fazer um bolo de banana, eu adoro seu sorriso
Este ano comemoramos com pizza!! 😋
Bolo de banana? Vou gostar!!
Big hallo from Germany. ❤
Hallo!😊
Te acho doce e cheio de vida.. todos brasileiros são assim.. me pergunto..
Muito obrigada! 😊 Eu diria que, de uma forma geral, os brasileiros são bastante amigáveis e cheio de vida 😃
@@PlainPortuguese 🌸💜 prazer
Que Linda
Obrigada pelo elogio!
📗 eBOOK Plain Portuguese - A Basic Guide for Beginners
🔗 bit.ly/ebookbrazilianportuguese
☕ Pay What You Want (PWYW) on PayPal: bit.ly/3iqXXqI
what does é pique mean please
Olá! Tudo bem? You will find an explanation of it on this site - studhistoria.com.br/historia-das-coisas/quem-inventou-o-pique-pique-cantado-nos-aniversarios/#:~:text=%E2%80%9C%C3%89%20pique%2C%20%C3%A9%20pique%E2%80%9D,em%20uma%20rodada%20de%20chope.
thank you that is very interesting , I am a curious person lol I wonder if even brasilieros even question where it came from lol@@PlainPortuguese
I don't think we question its origins 😅 @@cjeccher8128
Do you say Nesta data querida on a male friend too?
That's right.
In the sentence "Nesta data querida", the word *querida* is qualifying *data,* a feminine noun in Portuguese. We are saying something like "On this wonderful day".
Can you please help me understand something? In this video at the 6:19 and 6:27 time marks, you pronounce the word “de” as beginning with a “j” sound in English. This is consistent with how I hear Brazilians pronounce this word.
However, in the Happy Birthday song you completely change it, and you pronounce it as beginning with a “d” sound in English. This is consistent with how I hear Spanish speakers pronounce this word.
Why does the pronunciation change like this? As an English speaker who is trying to learn (Brazilian) Portuguese, this really confuses me. Thanks! 🙂
Olá, Joey! Tudo bem?
The 'D+E' combination may be a bit tricky to Portuguese learners, because it may have three different pronunciations and it also depend on the speakers. Below is the link to the lesson where I talk about the different sounds that 'D' has in Portuguese. I am also sending you the link to the lesson on the 'E' sounds, since one lesson complements the other.
* D-sounds - ruclips.net/video/k6Ib01oaO5Q/видео.html
* E-sounds - ruclips.net/video/WvD9KPwZ-4I/видео.html
3:45 4:38
Já vou deixar adiantado:
"Hoje a profi faz anos,
o azar é só dela,
cada ano que passa,
ela fica mais velha!"
=D
Verdade!! 😅
thanks you very much i will sing this to my bf :) hes hot btw