※ 건강한 댓글 문화를 위해 강연자에 대한 비하, 비난, 차별적 발언, 욕설 등 불쾌감을 줄 수 있는 댓글은 통보 없이 삭제될 수 있습니다. 00:00 오프닝 00:04 고려인이 난생 처음 배웠던 한국말 01:16 Q. ‘눈치’아는 고려인 한국인은 못 따라간다?! 02:16 한국과 비슷한듯 다른 고려인 음식 이름 03:51 고려인, 한국김치에 충격 받은 이유?! 05:16 Q. 한국 김치의 맛은 '짐치'와 다른가요? 06:15 고려인에 남아있는 한국 전통 풍습?! 07:04 Q. 고려인도 '점'보는 문화가 존재하나요? 08:00 Q. 고려인들도 '아리랑' 많이 아시나요? 08:57 고려인과 한국인 가치관 차이는 '이것' 10:14 Q. 이루고 싶은 꿈은 현재 진행형인가요?
현재 한국의 문화보다 고려인이 가지고있는 문화가 1900~1930년대 한국문화의 원형에 더 가까울건데, 서울이나 영,호남보다는 함경도나 평안도의 문화에 훨씬 가까겠죠. 문화는 고정이 아니라 시대에 따라 변화하는데, 원래의 문화보다 변방의 문화가 변화에 훨씬 보수적이예요. 그래서 한국인이 듣기에는 좀 촌스럽다는 생각이 들죠. 왜냐하면 한국 내에서도 도시보다 시골 지역이 변화에 보수적이기 때문에, 시골 지역에서 비슷한 것을 경험한 기억이 있어서입니다. 예를 들어 퀘벡의 프랑스어를 본토의 프랑스인이 들으면 몇 백년 전의 오래된 프랑스어를 듣는 느낌이라고 하죠. 같은 원리입니다. 다만 김치나 된장찌게 같은 음식은 재료의 문제 때문에 고려인의 음식은 이름만 같지 완전히 다르게 변형될 수 밖에 없었을겁니다. 물론 한국에서 된장찌게에 해산물을 넣는 것이 일반화된 것은 교통과 냉장시설이 발달한 1980년대 이후라고 봐야하며, 그 전에는 한국에서도 된장국에 해산물을 넣은 곳은 일부 바닷가 지역에 한정되었을 거예요. 한국음식은 달콤하다고 느끼는 것은, 한국의 가정음식이 아닌 식당에서 사먹는 음식만 먹어봤기 때문입니다. 지금도 가정에서 음식을 하면 설탕을 넣지않기 때문에 재료 자체에서 나오는 약간의 단맛 이상의 달콤한 맛이 나지않습니다. 식당은 맛있게 만들어야하기 때문에 설탕을 많이 쓰는 것이 사실입니다. 우리 어머니는 식당 음식이나 김치를 드시면 달다고 입도 대시지 않기 때문에 모시고 외식하기가 정말 신경쓰이고, 그래서 잘 안합니다. 나는 요즘 시대가 그렇다는 것을 알기 때문에 그냥 먹기는 하지만, 식사가 달콤하면 별로예요.
![[#알쓸신잡2] ′어떻게 사는 삶이 행복한 삶인가?′ 에 대한 박사들의 생각](http://i.ytimg.com/vi/Fs0qitF-qWM/mqdefault.jpg)
※ 건강한 댓글 문화를 위해 강연자에 대한 비하, 비난, 차별적 발언, 욕설 등 불쾌감을 줄 수 있는 댓글은 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
00:00 오프닝
00:04 고려인이 난생 처음 배웠던 한국말
01:16 Q. ‘눈치’아는 고려인 한국인은 못 따라간다?!
02:16 한국과 비슷한듯 다른 고려인 음식 이름
03:51 고려인, 한국김치에 충격 받은 이유?!
05:16 Q. 한국 김치의 맛은 '짐치'와 다른가요?
06:15 고려인에 남아있는 한국 전통 풍습?!
07:04 Q. 고려인도 '점'보는 문화가 존재하나요?
08:00 Q. 고려인들도 '아리랑' 많이 아시나요?
08:57 고려인과 한국인 가치관 차이는 '이것'
10:14 Q. 이루고 싶은 꿈은 현재 진행형인가요?
잼있게 잘 보고 갑니다. 행복하세요.😅
잘 들었습니다^^
한 민족이죠😊😊
눈치는 상대방을 배려하는 마음에서 비롯된 것입니다. 상대의 상황과 감정을 헤아리는 배려심이 곧 눈치입니다.
참 ~! 곱습다...^^ 빼먹은것이 있어.서 다시 왔습다..... 국수를 충청도 에서도 "국시"라 함다 할머님이 충청도분이 실지도….^^
귀여워요😊
아마 함경도 쪽이 조상분 같아요 아랫지방일수록 맵게 짜게 합니다 윗지방일수록 김치맛이 슴슴합니다
우리민족은 일제시대에 일본군 피해 6.25전쟁때 전쟁을 피해
중국으로 갔다가 연해주로 중앙아시아로 생활터전이 바뀐 안타까운 사연을 가지고 있죠.
통일된 한반도에서 함께 우리말을 쓰며 함께 살고 싶네요
현재 한국의 문화보다 고려인이 가지고있는 문화가 1900~1930년대 한국문화의 원형에 더 가까울건데, 서울이나 영,호남보다는 함경도나 평안도의 문화에 훨씬 가까겠죠.
문화는 고정이 아니라 시대에 따라 변화하는데, 원래의 문화보다 변방의 문화가 변화에 훨씬 보수적이예요.
그래서 한국인이 듣기에는 좀 촌스럽다는 생각이 들죠.
왜냐하면 한국 내에서도 도시보다 시골 지역이 변화에 보수적이기 때문에, 시골 지역에서 비슷한 것을 경험한 기억이 있어서입니다.
예를 들어 퀘벡의 프랑스어를 본토의 프랑스인이 들으면 몇 백년 전의 오래된 프랑스어를 듣는 느낌이라고 하죠. 같은 원리입니다.
다만 김치나 된장찌게 같은 음식은 재료의 문제 때문에 고려인의 음식은 이름만 같지 완전히 다르게 변형될 수 밖에 없었을겁니다.
물론 한국에서 된장찌게에 해산물을 넣는 것이 일반화된 것은 교통과 냉장시설이 발달한 1980년대 이후라고 봐야하며, 그 전에는 한국에서도 된장국에 해산물을 넣은 곳은 일부 바닷가 지역에 한정되었을 거예요.
한국음식은 달콤하다고 느끼는 것은, 한국의 가정음식이 아닌 식당에서 사먹는 음식만 먹어봤기 때문입니다.
지금도 가정에서 음식을 하면 설탕을 넣지않기 때문에 재료 자체에서 나오는 약간의 단맛 이상의 달콤한 맛이 나지않습니다.
식당은 맛있게 만들어야하기 때문에 설탕을 많이 쓰는 것이 사실입니다.
우리 어머니는 식당 음식이나 김치를 드시면 달다고 입도 대시지 않기 때문에 모시고 외식하기가 정말 신경쓰이고, 그래서 잘 안합니다.
나는 요즘 시대가 그렇다는 것을 알기 때문에 그냥 먹기는 하지만, 식사가 달콤하면 별로예요.
고려인 고국에 돌아오신것 환영합니다
빨리빨리 한국사람 맞네요 ㅎ
8282😊
짐치는 뭐 젓갈이나 그런게 없어서 그렇지