Let me explain this "le"in this song means shelter not laughter "le" is a bending of the Norwegian word "ly" example "å søke ly" = "to seek shelter" and yes "le" means also laugh/laughter, but the word change meaning depending on the sentence example "Kan du le?" = Can you laugh?", "Jeg fant le mot vinden" = " I found shelter against the wind" Besides we almost do not use "le" in laugh situations (well I don´t use it that much, but other Norwegians may disagree with me), because it is infinity, we use for the most part present "ler" or simple past tense "lo". "han ler" - "He laugh". "Hun lo"- "she laughed". If we use "laughter" we use "latter" So this means the lyrics will be " and gives you shelter" and not "and makes you laugh" It got maybe a little complicated, but I think you'll understand what I mean xD.
Sangen er super fin kunne ønske eg fant opp den sangen astrid du er super flink eg elsker stemmen din og filmen askepott om deg er så fin du er nydelig flink og du er fin og søt❤❤❤
Such an amazing song, What do you guys think?
i don't understand much but her voice is amazing ❤
I speak norwegian and the lyrics are soo beautyfull 😍
I now she is so good to sing
Elsker det
I love this song so much❤
Let me explain this
"le"in this song means shelter not laughter
"le" is a bending of the Norwegian word "ly" example "å søke ly" = "to seek shelter"
and yes "le" means also laugh/laughter, but the word change meaning depending on the sentence
example "Kan du le?" = Can you laugh?", "Jeg fant le mot vinden" = " I found shelter against the wind"
Besides we almost do not use "le" in laugh situations (well I don´t use it that much, but other Norwegians may disagree with me), because it is infinity, we use for the most part present "ler" or simple past tense "lo". "han ler" - "He laugh". "Hun lo"- "she laughed". If we use "laughter" we use "latter"
So this means the lyrics will be " and gives you shelter" and not "and makes you laugh"
It got maybe a little complicated, but I think you'll understand what I mean xD.
Thank you!! I’m learning the language and this makes more sense to me!! Xo
😎
This song is amazing after u understand every word ❤️
Ai love tis song❤
Sangen er super fin kunne ønske eg fant opp den sangen astrid du er super flink eg elsker stemmen din og filmen askepott om deg er så fin du er nydelig flink og du er fin og søt❤❤❤
amazing song, du er super flink og veldig god stemme
She is soo talented 💖 💕 💗
❤