올ㅋ 벨즈 이젠 한국어 트랩에는 안 낚이는구나? [홀로라이브 하코스 벨즈]

원본영상: • ≪JUST CHATTING≫ New Ye...
‪@HakosBaelz‬
#홀로라이브 #벨즈

[@정동석]

"못 속였대요~" 저 말 꼭 기억하겠어.

[@holotype_]

본인 등판 하셨네요 ㅎㅎ 클립각 감사합니다

[@koreanslavick6610]

못 속였대요~

[@user-Timberwolf]

못 속였대요~

[@dannyx1991]

"내남푠" 과 "자기" 는 더이상 통하지 않는다...

[@초코민트-u8l]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ속이려는 자와 안 속으려는 자의 치열한 공방전

[@needlegrass]

아ㅋㅋ이어폰으로 들으면서 딴짓중이어서 왜저러나 싶었는데ㅋㅋㅋ보자기였군ㅋㅋㅋㅋ궁금증 해결됬네요ㅋㅋ

[@벨즈는아기야]

그래도 우리는 언제나 답을 찾을것이다... 언제나...

[@user-teias]

이제 땃쥐는 '자기' 라는 단어의 모양 자체를 습득했을 테니 다른 트랩을 준비해야겠는걸?

[@user-Timberwolf]

허니에도 면역입니다.(당한 적 있음)

[@Startrip.]

'자기' ptsd ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-Timberwolf]

그거 안대여!!!!

[@코양2]

저거 결국 했구나 ㅋㅋ 수퍼챗 걸려있던거 언제 읽나 했는데

[@kroiffle3781]

수건 아직 한 발 남았다

[@캬퓨렛트]

똑똑한 땃쥐 ㅋㅋ 일본어에 한국어 너무 잘한다

[@김영환-m4c]

땃쥐한테도 슬슬 트랩 상급자버전으로 가야될지도?!

[@si-qz4ms]

바위만 내야하는 땃쥐

[@파워레인저하이라이트]

난 이해 못했다..

[@pastelton]

보'자기' => '자기'
여보나 자기 같이 달달한 단어 말하게 하려고 저런 한국어트랩을 한국 사람들이 많이 시도하고 있고, 그걸 알아차리고 '안당했지롱~'하는게 하나의 밈이 된지라...

[@KonnoYuuki0523]

쉽게 말해서 어떻게든 자기 라는 단어를 말 하게 하려고 트랩 까는거라 보면 됩니다

[@eugene3667]

"I didn't say that last word" 라고해서 마지막 단어인 '기'를 말하지 않았기 때문에 트랩에 걸리지 않았다고 말하는 것 같네요.
혹시 이걸 "l understand that last word"로 잘못 이해하신건가요? 머 의역 하셨다면 상관 없구요 ㅎㅎ

[@holotype_]

Understand인줄 알았네요 ㅠㅠ 수정 감사합니다 ㅎㅎ

[@Atalva_]

자기ㅋㅋ