I was listening a multi language version of this song and i was just amazed by this version. In my humble opinion...simply the best. Edyta has an incredible voice...what a talented singer.
LYRICS: Smutno mi... Narzeczoną dziś nie potrafię być Córką nie potrafię Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć Jak to długo może trwać..? Kim jest ta, której wzrok Śledzi mój każdy krok W mym odbiciu kryje się moje drugie ja Czemu znów serce milczy Choć głośno krzyczeć chce O tym co w nim drzemie Bliska już taka chwila Gdy prawda przedrze się Przez milczenia gęstą mgłę Kim jest ta, której wzrok Śledzi mój każdy krok W mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz Lustro odpowiedź zna Gdzie jest to drugie ja Niechaj ono zdradzi to Radę niech już da Nie chcę w kłamstwie dłużej żyć Już nie...Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie Chcę sobą wreszcie być Zamiast się w cieniu kryć W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz Lustro odpowiedź zna Gdzie jest to lepsze ja Niechaj ono zdradzi to Radę niech już da Którą drogę wybrać mam Która z nich jest zła...
jestem zaskoczona, że Edyta nie wykonała polskiej wersji loyal, brave & true. Wiem, wiem, że to wszystko rozbija się o przekaz i wizerunek ale nie ma w Polsce innego głosu niż głos Edyty, który by udźwignął interpretację Christiny Augilery. Christina zaśpiewała pięknie i niezwykle dojrzale jestem pewna, że Edyta zrobiła by to równie wspaniale. Zapewne kieruje mną sentyment. ponieważ Mulan to moja ulubiona bajka z dzieciństwa :D
Smutno mi Narzeczoną dziś nie potrafię być Córką nie potrafię Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć Jak to długo może trwać Kim jest ta której wzrok Śledzi mój każdy krok W mym odbiciu kryje się moje drugie ja Czemu znów serce milczy Choć głośno krzyczeć chce O tym co w nim drzemie Bliska już taka chwila Gdy prawda przedrze się Przez milczenia gęstą mgłę Kim jest ta której wzrok Śledzi mój każdy krok W mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz Lustro odpowiedź zna Gdzie jest to drugie ja Niechaj ono zdradzi to Radę niech już da Nie chcę w kłamstwie dłużej żyć Już nie Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie Chcę sobą wreszcie być Zamiast się w cieniu kryć W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz Lustro odpowiedź zna Gdzie jest to lepsze ja Niechaj ono zdradzi to Radę niech już da Którą drogę wybrać mam Która z nich jest zła
This week is a sad weekend for my family Unfortunately it tomorrow for two year anniversary of my grandfather’s death he died at 70 Today is his 72nd birthday but he died before he can you turn 72. He died of cancer so I had to get ready to go to a cemetery with my family so my cousin that I could put fake flowers by our grandfathers Urn but we’re actually in a columbarium. My grandma has already paid for my Urn when I die I’m gonna be cremated. Yeah, the only a maternal grandparent I have alive is my grandma. Edyta my grandma went to go pick me up from my senior day at school when I was a senior in high school they thought she was my mom. No she’s my mom‘s mom. I’m her granddaughter not her daughter.
2:27 ciekawe co za as to montował, przecież ewidentnie ta scena jak Edyta idzie do drzewa nie była przeznaczona do efektu końcowego. Nagle ucina śpiew, idzie i potem znowu zaczyna. Trochę dziwacznie to wygląda, ale ten klip jest ogólnie strasznie amatorsko zrobiony. Edytka za to daje radę.
Tak, to ciekawe dlaczego fragment ten znalazł się w klipie. Ewidentnie widać, że przestaje śpiewa, wychodzi z emocji, przechodzi nie w roli, w którą po chwili wchodzi ze śpiewem na ustach.
I love your music Edyta how is it like being from Poland? There’s a bunch of women in Indonesia they had kids in their 40s. Yeah one woman had her daughter at 40 after a whole decade of not having kids because she had two boys from her previous relationships I know there are two babies coming soon. Both of them are girls one is my cousin Bryce’s daughter. And the other one is my best friends brothers daughter, my best friends brother’s daughter is due first in March, which is in two months. Oh I can’t wait to meter. Yeah, they named her. Riley coincidentally the same name as my dog
I have a friend named Zachary he sadly died when he was 13 years old from an 18 wheeler accident leaving his parents and his two younger siblings Riley and Isabella yes he left his parents and his two younger sisters Riley and Isabella Edyta why did you quit being a voice coach if I auditioned for the voice in Poland please return as a coach on the adult version because I want you to be my coach and teach me Polish. I can teach you some English and I can also teach you some cheerleading moves.
Right now where I live it’s getting dark at 5 PM so I didn’t have much of a buffer before I got dark today and I was worried it was going to start raining so my Godmother gave me a ride to the gas station. She said Ella stay right there. I’ll come get you and take you to the gas station. She needed to go anyway for cigarettes and she bought herself a Coke and then she bought me my favorite drink, wild cherry Pepsi. I went to go pay for my Pepsi with my own money my Godmother said Ella save your money I’ll buy it for you and then I bought myself for dinner with my mom’s card. Oh no, my mom and her boyfriend just pulled up.
Unfortunately, one of my friends from high school and lost her mom really young it’s my good friend Alyse she lost her mom really young so her mom’s parents have been taking care of her. Her grandparents raised her. I know someone who is pregnant my very good friend Bayli she’s expecting her daughter Riley with her boyfriend who is my best friend, McKenna’s older brother, Jacob yeah that’s my best friends brother’s girlfriend that is pregnant I know someone else who is having a baby and it is my cousin Bryce on my father’s side
There’s a guy he had to do something gross they were doing spin the bottle at a high school Halloween party and apparently he had a make out with his older sister. Their names are Chris and Megatron Megatron had to make out with her little brother Chris I didn’t realize that it landed on his sister yeah where they understand the brother and sister into the closet to make out don’t worry it’s just a TV show called family guy yeah Megatron how to make out with her little brother Chris they are half siblings. They have the same mom different dads, but Megatron‘s stepdad did adopter at birth.
Edyta I am one of your big fans my name is Ella my younger cousin Kyla she had a break up with all of her boyfriend because they kept cheating on her it’s true Edyta she only dated them for a few months, and then she found out. They were committing adultery, which means cheating one of her boyfriends cheated on her with the senior. He was a junior cheating on a sophomore with a senior.
Recently, my best friend Mom confirmed that her son‘s girlfriend is pregnant. They’re having a girl they named her Riley at least it’s true. She doesn’t want her 18-year-old daughter her 14-year-old daughter or her 10 year old son having kids too soon. It’s her 22-year-old son that’s having a kid. He’s the one having a baby his girlfriend she’s a little bit younger than him and she’s actually a twin she’s got a younger brother and they’re twins. She’s five minutes older than him. I’m friends with both of them. Their names are Jacob and Bayli my best friend McKenna, her sister, Aubrey, and her brother Colton have a niece on the way my best friends Mom and Dad have their first grandchild on the way in March my friend Bayli is due to give birth to her daughter Riley on March 25th to be exact my Mom Christina is friends with my Best friend McKenna’s Mom Suzanne she’s going to actually be a Grandma at 44 years old
I just ordered some things on Amazon. I can’t pay for them with my own card right now because I got scammed two weeks ago. My mom said I’m not allowed to use my card for a while so she let me charge my stuff to her card someone try to name their kid chlamydia. I thought about naming my daughter that, but I did it I’m not going to which is good because chlamydia is a sexually transmitted disease there’s a girl she knows a girl named Malaria and knows someone named cauliflower, but they spelled cauliflower with a K Edyta
Edyta I would love to meet in person one day I have to get ready because I have to take my dogs to the vet and then I have to go to get waxed right after it’s not just any woman doing it it’s the owner of the bags dad my mom doesn’t believe I can have my make up done in five minutes. I’ve done it before.
There’s a guy in all 50 states in the United States of America it’s a illegal to practice polygamy it’s illegal to have more than one wife at a this guy he had a 4 wife at a time one of his wives divorced him because he was an idiot and he wasn’t even in love with her my best friend McKenna just told she is going to be an aunt her older brothers having a baby with his girlfriend they’re expecting their first child their daughter Riley my Best friends parents are going to purchase me perfume for Christmas my best friends parents are buying two bottles of perfume one for me and one for my best friend
Smutno mi Narzeczoną dziś nie potrafię być Córką nie potrafię Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć Jak to długo może trwać Kim jest ta której wzrok Śledzi mój każdy krok W mym odbiciu kryje się moje drugie ja Czemu znów serce milczy Choć głośno krzyczeć chce O tym co w nim drzemie Bliska już taka chwila Gdy prawda przedrze się Przez milczenia gęstą mgłę Kim jest ta której wzrok Śledzi mój każdy krok W mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz Lustro odpowiedź zna Gdzie jest to drugie ja Niechaj ono zdradzi to Radę niech już da Nie chcę w kłamstwie dłużej żyć Już nie Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie Chcę sobą wreszcie być Zamiast się w cieniu kryć W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz Lustro odpowiedź zna Gdzie jest to lepsze ja Niechaj ono zdradzi to Radę niech już da Którą drogę wybrać mam Która z nich jest zła
I was listening a multi language version of this song and i was just amazed by this version. In my humble opinion...simply the best. Edyta has an incredible voice...what a talented singer.
She didnt sing in the polish dub of the movie
서연 they never said she did lol
Its the best version really believe me
Mega dzieciństwo ;) uwielbiałem ta piosenkę cały film Mulan pozd ;)
What an amazing voice!!
LYRICS: Smutno mi...
Narzeczoną dziś nie potrafię być
Córką nie potrafię
Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać
Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć
Jak to długo może trwać..?
Kim jest ta, której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu kryje się moje drugie ja
Czemu znów serce milczy
Choć głośno krzyczeć chce
O tym co w nim drzemie
Bliska już taka chwila
Gdy prawda przedrze się
Przez milczenia gęstą mgłę
Kim jest ta, której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to drugie ja
Niechaj ono zdradzi to
Radę niech już da
Nie chcę w kłamstwie dłużej żyć
Już nie...Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie
Chcę sobą wreszcie być
Zamiast się w cieniu kryć
W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to lepsze ja
Niechaj ono zdradzi to
Radę niech już da
Którą drogę wybrać mam
Która z nich jest zła...
Cudne 😙
Dzieki
Dzięki
Emocje wróciły po latach 😊🥰
Rozbawiają mnie te znaczki w miniaturze, takiego chińskiego to jeszcze nie widziałam. ;D
Wyglądają jak runy xD
Bo to jest inspirowane antycznym chińskim... jak dopiero krzaczki powstawały. I co ciekawe te znaki to imiona i nazwiska twórców rysunkowej Mulan.
jestem zaskoczona, że Edyta nie wykonała polskiej wersji loyal, brave & true. Wiem, wiem, że to wszystko rozbija się o przekaz i wizerunek ale nie ma w Polsce innego głosu niż głos Edyty, który by udźwignął interpretację Christiny Augilery. Christina zaśpiewała pięknie i niezwykle dojrzale jestem pewna, że Edyta zrobiła by to równie wspaniale. Zapewne kieruje mną sentyment. ponieważ Mulan to moja ulubiona bajka z dzieciństwa :D
przebiłaś nawet Christinę Aquilerę...kocham ten wykon
Aguilera nie dorasta Górniak do pięt przecież, Edyta ma o wiele lepszy głos, to tak jak porównać Mandaryne do Celine Dion.
Najlepsza wersja (jakość) tego videoclipu jaka jest w sieci. Dzięki
Przepiękny głos Edyty
Even better than Cristina Aquilera version, IMAO.
She’s amazing
To była Edyta kiedyś eh 😞 prawdziwa naturalna i głos jak anioł a teraz 😞
Kto w 2020?
Mnie
oj ja 😁
Dzięki wielkie za tą wersję. Nie ma w niej niedoskonałości innych wersji i zakłóceń :)
Piosenka jest meeeeeega!!!🤩
Uwielbiam ❤❤❤❤
super Edi!
Piekna Piosenka 😍
Edyta Gorniak looks like Mulan herself :)
Edyta Gorniak wygląda jak Mulan :)
Piękne 😍
Kto w 2022 ?
Piękne
pieknie
Uwielbiam ❤. Kto w 2023?
super wokal
Smutno mi
Narzeczoną dziś nie potrafię być
Córką nie potrafię
Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać
Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć
Jak to długo może trwać
Kim jest ta której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu kryje się moje drugie ja
Czemu znów serce milczy
Choć głośno krzyczeć chce
O tym co w nim drzemie
Bliska już taka chwila
Gdy prawda przedrze się
Przez milczenia gęstą mgłę
Kim jest ta której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to drugie ja
Niechaj ono zdradzi to
Radę niech już da
Nie chcę w kłamstwie dłużej żyć
Już nie
Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie
Chcę sobą wreszcie być
Zamiast się w cieniu kryć
W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to lepsze ja
Niechaj ono zdradzi to
Radę niech już da
Którą drogę wybrać mam
Która z nich jest zła
Lustro odpowiedź zna, gdzie jest to lepsze ja 🔥
Jest błąd w opisie bo to nie jest Kolorowy Wiatr :)
Edytya can you please make an English version I do not understand Polish and I can’t speak Polish
Kto 2021?
This week is a sad weekend for my family Unfortunately it tomorrow for two year anniversary of my grandfather’s death he died at 70 Today is his 72nd birthday but he died before he can you turn 72. He died of cancer so I had to get ready to go to a cemetery with my family so my cousin that I could put fake flowers by our grandfathers Urn but we’re actually in a columbarium. My grandma has already paid for my Urn when I die I’m gonna be cremated. Yeah, the only a maternal grandparent I have alive is my grandma. Edyta my grandma went to go pick me up from my senior day at school when I was a senior in high school they thought she was my mom. No she’s my mom‘s mom. I’m her granddaughter not her daughter.
2:27 ciekawe co za as to montował, przecież ewidentnie ta scena jak Edyta idzie do drzewa nie była przeznaczona do efektu końcowego. Nagle ucina śpiew, idzie i potem znowu zaczyna. Trochę dziwacznie to wygląda, ale ten klip jest ogólnie strasznie amatorsko zrobiony. Edytka za to daje radę.
Teledysk był robiony w 1998 chyba
@@Everyonefoockooff to chyba nie usprawiedliwienie? 😀
Tak, to ciekawe dlaczego fragment ten znalazł się w klipie. Ewidentnie widać, że przestaje śpiewa, wychodzi z emocji, przechodzi nie w roli, w którą po chwili wchodzi ze śpiewem na ustach.
@@maxmaxmax00770077 dobijają mnie też te znaczki na ścianie, nawet pi tam weszło. To tak, jakby w bajce o Polsce pisali na ścianie cyrylicą.
Kto w 2021?
I love your music Edyta how is it like being from Poland? There’s a bunch of women in Indonesia they had kids in their 40s. Yeah one woman had her daughter at 40 after a whole decade of not having kids because she had two boys from her previous relationships I know there are two babies coming soon. Both of them are girls one is my cousin Bryce’s daughter. And the other one is my best friends brothers daughter, my best friends brother’s daughter is due first in March, which is in two months. Oh I can’t wait to meter. Yeah, they named her. Riley coincidentally the same name as my dog
Mulan.
China.
I have a friend named Zachary he sadly died when he was 13 years old from an 18 wheeler accident leaving his parents and his two younger siblings Riley and Isabella yes he left his parents and his two younger sisters Riley and Isabella Edyta why did you quit being a voice coach if I auditioned for the voice in Poland please return as a coach on the adult version because I want you to be my coach and teach me Polish. I can teach you some English and I can also teach you some cheerleading moves.
Right now where I live it’s getting dark at 5 PM so I didn’t have much of a buffer before I got dark today and I was worried it was going to start raining so my Godmother gave me a ride to the gas station. She said Ella stay right there. I’ll come get you and take you to the gas station. She needed to go anyway for cigarettes and she bought herself a Coke and then she bought me my favorite drink, wild cherry Pepsi. I went to go pay for my Pepsi with my own money my Godmother said Ella save your money I’ll buy it for you and then I bought myself for dinner with my mom’s card. Oh no, my mom and her boyfriend just pulled up.
Unfortunately, one of my friends from high school and lost her mom really young it’s my good friend Alyse she lost her mom really young so her mom’s parents have been taking care of her. Her grandparents raised her. I know someone who is pregnant my very good friend Bayli she’s expecting her daughter Riley with her boyfriend who is my best friend, McKenna’s older brother, Jacob yeah that’s my best friends brother’s girlfriend that is pregnant I know someone else who is having a baby and it is my cousin Bryce on my father’s side
:')
Sporadycznie sie zdarza że muzyka nie dorównuje wokalowi, raczej jest na odwrót, za słaba muzyka do tego głosu
There’s a guy he had to do something gross they were doing spin the bottle at a high school Halloween party and apparently he had a make out with his older sister. Their names are Chris and Megatron Megatron had to make out with her little brother Chris I didn’t realize that it landed on his sister yeah where they understand the brother and sister into the closet to make out don’t worry it’s just a TV show called family guy yeah Megatron how to make out with her little brother Chris they are half siblings. They have the same mom different dads, but Megatron‘s stepdad did adopter at birth.
Edyta I am one of your big fans my name is Ella my younger cousin Kyla she had a break up with all of her boyfriend because they kept cheating on her it’s true Edyta she only dated them for a few months, and then she found out. They were committing adultery, which means cheating one of her boyfriends cheated on her with the senior. He was a junior cheating on a sophomore with a senior.
Recently, my best friend Mom confirmed that her son‘s girlfriend is pregnant. They’re having a girl they named her Riley at least it’s true. She doesn’t want her 18-year-old daughter her 14-year-old daughter or her 10 year old son having kids too soon. It’s her 22-year-old son that’s having a kid. He’s the one having a baby his girlfriend she’s a little bit younger than him and she’s actually a twin she’s got a younger brother and they’re twins. She’s five minutes older than him. I’m friends with both of them. Their names are Jacob and Bayli my best friend McKenna, her sister, Aubrey, and her brother Colton have a niece on the way my best friends Mom and Dad have their first grandchild on the way in March my friend Bayli is due to give birth to her daughter Riley on March 25th to be exact my Mom Christina is friends with my Best friend McKenna’s Mom Suzanne she’s going to actually be a Grandma at 44 years old
I just ordered some things on Amazon. I can’t pay for them with my own card right now because I got scammed two weeks ago. My mom said I’m not allowed to use my card for a while so she let me charge my stuff to her card someone try to name their kid chlamydia. I thought about naming my daughter that, but I did it I’m not going to which is good because chlamydia is a sexually transmitted disease there’s a girl she knows a girl named Malaria and knows someone named cauliflower, but they spelled cauliflower with a K Edyta
.417557.
Wole oryginalną wersje :(
"Reflection" jest świetne, ale "Lustro" jednak lepsze. W chińskiej wersji jest jednak więcej emocji.
Ta lepsza
Edyta I would love to meet in person one day I have to get ready because I have to take my dogs to the vet and then I have to go to get waxed right after it’s not just any woman doing it it’s the owner of the bags dad my mom doesn’t believe I can have my make up done in five minutes. I’ve done it before.
There’s a guy in all 50 states in the United States of America it’s a illegal to practice polygamy it’s illegal to have more than one wife at a this guy he had a 4 wife at a time one of his wives divorced him because he was an idiot and he wasn’t even in love with her my best friend McKenna just told she is going to be an aunt her older brothers having a baby with his girlfriend they’re expecting their first child their daughter Riley my Best friends parents are going to purchase me perfume for Christmas my best friends parents are buying two bottles of perfume one for me and one for my best friend
Piękne wykonanie, ale czy tylko ja mam wrażenie że Edyta śpiewała to będąc chorą?
Smutno mi
Narzeczoną dziś nie potrafię być
Córką nie potrafię
Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać
Moje łzy i pragnienia moje muszę skryć
Jak to długo może trwać
Kim jest ta której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu kryje się moje drugie ja
Czemu znów serce milczy
Choć głośno krzyczeć chce
O tym co w nim drzemie
Bliska już taka chwila
Gdy prawda przedrze się
Przez milczenia gęstą mgłę
Kim jest ta której wzrok
Śledzi mój każdy krok
W mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to drugie ja
Niechaj ono zdradzi to
Radę niech już da
Nie chcę w kłamstwie dłużej żyć
Już nie
Ten świat musi chociaż raz zrozumieć mnie
Chcę sobą wreszcie być
Zamiast się w cieniu kryć
W swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz
Lustro odpowiedź zna
Gdzie jest to lepsze ja
Niechaj ono zdradzi to
Radę niech już da
Którą drogę wybrać mam
Która z nich jest zła
Even better than Cristina Aquilera version, IMAO.
Mulan.