Eva Rivas "Thamam Ashkhar" HD KLIP EXCLUSIVE Клип Ева Ривас "Тамам Ашхар"
HTML-код
- Опубликовано: 30 окт 2009
- Sayat Nova "Thamam Ashkar"_Саят Нова "Тамам Ашхар"
Singer Eva Rivas_Певица Ева Ривас
Director Bachodir Ylashev_Режиссер Баходыр Юлдашев
General Producer Valeriy Saaryan_Генеральный продюсер Валерий Саарян 
Видеоклипы
Ох уж этот прекрасный армянский язык, можно целый день слушать.
Благодарю, приятно прочитать.))
❤спасибо
❤❤❤
❤❤
Я даже не знаю как описать чувства, которые испытываешь на протяжении всего клипа. Сказать восторг, это ничего не сказать. Здесь симбиоз всего, музыки, голоса, исполнителей, природа, тема, даже пустыня прекрасна. Можно много об этом говорить. Одним словом шедевр! Так давно ничего не рвёт душу и тут вся растворяешься в этом. Низкий поклон всем кто принимал участие!❤❤❤❤
Софья , спасибо Вам за прекрасный комментарий. Для меня это самый лучший клип.могу смотреть по много раз подряд.
@@makarhambaryan2477 Это у нас в крови и всегда будоражит душу! А при таком исполнении, это мурашки, слёзы! Наш бедный народ, столько испытаний! Боль!
Бессмертная музыка великого Саят нова
Я был в Абаше, я весь мир прошел до края, нежная,
Тебе подобной нет нигде, ты отблеск рая, нежная,
Ведь на тебе и холст простой - как ткань парчовая, нежная,
Недаром все,кто тебя встречает,говорит:"Ох, нежная"
Ты - дивный жемчуг. Счастлив тот, кому судьба купить тебя.
Не пожалеет, кто найдет, но горе - обронить тебя.
Увы, в блаженном свете та, чей жребий был родить тебя;
Живи она, была б у ней, как ты,- вторая, нежная.
Ты драгоценна вся насквозь, твоя сверкает красота,
Волна твоих густых волос янтарной нитью повита.
Глаза - два кубка золотых, граненых чашечек чета,
Ресницы - строем острых стрел разят, пронзая, нежная.
Лицо твое,- сказал бы перс,- второе солнце и луна.
Окутав шалью тонкий стан, ты золотом оплетена.
Художник выронил перо, рука виденьем сражена.
Встав, ты - как Рахш, а сев - затмишь блеск попугая, нежная.
Но не таков Саят-Нова, чтоб на песке воздвигнуть дом.
Чего ты хочешь от меня,- как в сердце вычитать твоем?
Ты вся - огонь, твой плащ - огонь, как воевать с таким огнем?
На ткань индийскую твою легла другая, нежная
P.S. Оригинал
Спасибо огромное за перевод. Все великолепно и музыка и слова и исполнение
Благодарю
L
Спасибо 👍
Sie ist halb Griechin und halb Armenierin die in Russland glaube ich geboren und aufgewachsen ist ...ihre Stimme🔥
Mein Opa hat Sayatnova geliebt als Kind verstand ich es nicht richtig wieso aber je älter ich werde es fängt an mir zu gefallen unsere Nationalieder
Сколько раз смотрю,столько восхищаюсь!Слов нет,чтобы выразить свое восхищение!
Волшебный голос, завораживающее исполнение и прекрасная девушка.
по моим ощущениям великий Саят Нова эту песню именно Вам посвящал дорогая Ева
ПРОСТО БЕСПОДОБНЫЙ ГОЛОС И ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! СПАСИБО ИЗ ГРЕЦИИ!
Очень красивая песня, прекрасный клип. Каждый раз смотрю как в первый!
Я люблю таких грустных и классических маком песни , они имеют смысла жизни и жизнь трудящихся , которые живут только борясь с трудностями постоянно и регулярно , пусть нам всем поможет великий АЛЛАХ , АМИНЬ .Эта певица Ева Ривас поет на староармянском языке прекрасно и всем понравился .
Сотни раз пересмотрела этот клип.....🔥🔥🔥
Браво всем!!!
Ева, вы очаровательны❤💙💛
Голос, лицо,стать,грация.....манеры.
Прекрасная песня,в прекрасном исполнении и преподнесли в клипе на высшем уровне👌👍👍👍🎶🎼🎵🎻🎹🎺🎻
Спасибо еще раз !!!
Приятно,что армянские гены на столько сильны❤❤❤
Вы правы, я тоже не перестаю восхищаться клипом.
Богиня! Такое исполнение Саят-Нова венец его творчества!
Клип - великолепный, песня - божественная.
Словно фильм за 6 минут посмотрел.
Никита Ломтев Я с удовольствием смотрю чуть не каждый день, красивая история про любовь за 6 минут!!!
Песня просто супер перекину на флэш слушать одно удовольствие салам из Дагестана
❤❤😊
Ինչի չկա հազար լայքի հնարավորություն: Հզոր գործ, իմաստալից տեսահոլովակ, էստրադայում հազվագյուտ գործերից մեկն է, որ տակն քոմենթ եմ գրում: Ապրես Եվա ջան բռավո
Великий Саят Нова!Песня шедевр!!!Ева хорошо поет!Клип шикарный!Мы армяне Великий народ!!!
Спасибо ВЕЛИКОМУ САЯТ НОВА !!!!!
Мурашки по кожи. Сколько боли....
Ողջունում ենք բոլոր հայերին՝ քաղաք Ստեփանակերտից։ Привет всем армянам из Степанакерта!
Всех АРМЯН на земной планете желаю море любви и просто душевного счастья 💖 💖 💖 а Армянскому городу
Степанакерт я желаю процветания и Божего благословения 🙏 🙏 🙏
❤❤
@@user-ms9fz4ry8s ХАНКЕНДИ!
@@turkoglu2612😢😢
Великолепно! Не перестаю восхищаться этим бесподобным голосом, Душу рвет!
Мурашки по телу от исполнения этой песни, тембр голоса у девушки незабываемый, к сожалению часть слов не понимаю так как древнеармянский, но это не беда, можно слушать бесконечно и получать наслаждение. Браво!Брависсимо!!!
Tureckix slov mnoqo, Sayat Nova bolshe napisal na azerbaydjanskom ( tyurskom)
Это не древнеармянский, это тбилисский диалект
@@grimos65 на котором теперь уже, к сожалению или к счастью, не говорят...
Ayten Jabbarova да но это не меняет факта что он Армянин
@@ser.barsegi1062 eto obyasnaet kto u koqo skolko ukral
спасибо ОТ УЗБЕКИСТАНА БОХОДИР ЮЛДАШЕВУ ЗА ТАКОЙ прекрасный клипы
Это в Узбекистане снято? Я думал в Иране
Сняли армяани про саяат нови легендарному писатель Армении а снимали Узбекистане поёт армяанка
@@arsenarsen6450 она русская Валерия Решетникова , мать армянка а отец русский по моему у отца тоже мать армянка
Да, спасибо большое!! Замечательный , очень красивый клип! ❤️И Ева поёт не менее замечательно, и все, кто играют там роли. Все очень гармонично получилось!
@@xman8243 У неё больше Армянской крови, есть русская и греческая.
Супер!!! Спасибо за видеоролик
Мурашки по кожу бегают.Очень красиво паёт
Очень)
Бесподобное исполнение
Молодец Валерия !!! Чудо !!! Не каждый может так исполнить песню Великого Саят Новы !!!
Валерия. Именно так и помню. Аревик. Как же я тогда ругался. чтобы дали ей петь. А ее еще и за рост унижали. НО Аревик это было ну очень очень. Да теперь мы уже и не молоды. И песни Евы Ривас за душу не берут. Но за АРЕВИК . это было очень круто. дон тр. останкино . иккиприроного наследия. Выбивал сьемки. чуть не стал режиссером из за нее. Ну хоть получилось. И только нет в инете той записи в ростовской филармонии. а зал плакал.
ΝΑ ΕΊΣΑΙ ΠΆΝΤΑ .......ΚΑΛΆ ΚΟΎΚΛΑ ΜΟΥ !!! ........................СПАСИБО ТЕБЕ ЭВА РИВАС ЗА ТАКОЕ КРАСИВОЕ И ВОЛНУЮЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!! ............... В ГРЕЦИИ ВСЕМ ИЗВЕСТНО ЧТО ЭВА НАПОЛОВИНУ -- ГРЕЧАНКА !!! ОБ ЭТОМ ГОВОРИЛИ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ ГРЕЦИИ .... ГДЕ ОНА ПРИСУТСТВОВАЛА САМА !!!..... Я БЛАГОДАРЮ ВАС ЭВА .... ЕЩЕ РАЗ !!!
Я люблю тебя Армения❤❤❤❤❤
Прекрасно, восхитительно 👍👍👍👍
Бальшой Армянский Ашух Саят Нова, ты живеш нашим сердцам
Можете перевести слово Ашуг?))
@@turkoglu2612It’s Persian for musicians!
@@turkoglu2612 Это персидское слово. Азербайджанцы используют много персидских и арабских слов!
@@HopefulInterventions ашуг персидское слово?)))) нет армяночка это истинно тюркское слово и означает влюбленный от слова Ашк , ашик олмак
@@HopefulInterventionsпотому что нет ничего своего,нигде и никогда у выдуманной чепухи.
Супер! Кровиночка ты моя.
А вы кем то ей приходитесь уважаемая?
Ջան Եվա ջան❤❤🇦🇲🇦🇲
Клип на высшем уровне. Нет равных....
У Евы просто восхитительный и прекрасный голос.
Перевод М. Лозинского
Я был в Абаше, я весь мир прошел до края, нежная,
Тебе подобной нет нигде, ты отблеск рая, нежная,
Ведь на тебе и холст простой - как ткань парчовая, нежная,
Недаром все,кто тебя встречает,говорит:"Ох, нежная"
Ты - дивный жемчуг. Счастлив тот, кому судьба купить тебя.
Не пожалеет, кто найдет, но горе - обронить тебя.
Увы, в блаженном свете та, чей жребий был родить тебя;
Живи она, была б у ней, как ты,- вторая, нежная.
Ты драгоценна вся насквозь, твоя сверкает красота,
Волна твоих густых волос янтарной нитью повита.
Глаза - два кубка золотых, граненых чашечек чета,
Ресницы - строем острых стрел разят, пронзая, нежная.
Лицо твое,- сказал бы перс,- второе солнце и луна.
Окутав шалью тонкий стан, ты золотом оплетена.
Художник выронил перо, рука виденьем сражена.
Встав, ты - как Рахш, а сев - затмишь блеск попугая, нежная.
Но не таков Саят-Нова, чтоб на песке воздвигнуть дом.
Чего ты хочешь от меня,- как в сердце вычитать твоем?
Ты вся - огонь, твой плащ - огонь, как воевать с таким огнем?
На ткань индийскую твою легла другая, нежная
"Блбул" это соловей,а не попугай.))это или персидское
или арамейское слово.
Правильно было бы написать не плащ а одеяние
Перевод не очень если честно )
Перевод гавно
Очень красивые стихи и музыка! И клип красивый! 🌹
Каждый раз слушаю эту песню душа разрывается ❣️Спасибо за исполнение🌈
бесподобноя песня
Голос просто потрясающий
Бареров чем карох нкарагрел саят нова ел чи цнви апрес ева❤❤❤
Божественная песня,великолепное исполнение!Спасибо!!!
Браво
Шикарнейший клип!!! Вот это уровень!!!
Просто шедевр.Великолепное испольнение,голос вольшебный.
когда слушаю -трепещет душа,я слышу в этом призыв -ШМА ИСРАЭЛЬ!АДОНАЙ ЭЛОХИМ ,АДОНАЙ ЭХАМ!
Да пошел ты еврей,Иуда,куда подальше от сюда.
Ева! Ты возбуждаешь в нас любовь и ответственность,культуру и древность. Спасибо!!!
Браво Ева!!!!
потрясающе
КЛАССНО!!!Я ЕЕ ВЧЕРА НА КОНЦЕРТЕ В МОСКВЕ ВИДЕЛА!!!ОНА ВЫСЬУПАЛА,Я ЕЕ ОБНяла))) это так милоооо.Она офигенно поет
Божественный голос
Слезы..тепло..кайф
Büyülü bir sesle güzel bir Ermeni kadın kalbimi fethetti.🇹🇷❤🇦🇲 😍
Супер улетно .
Magnifique clip...
Божественно!!! Исполнение и клип на высочайшем уровне! Спасибо от всего сердца!
Гениальный клип!
Очень талантливо браво
Голос просто потрясающий!!!
Very nice song!!!! ❤❤❤
unfortunately I don't understand the words...
I am Greek (Pontian) but I have roots from Armenia. (12,5% Armenian 😛)
You are beautiful and you have so nice voice, Eva Rivas! ❤
😨
You are armenian
Ntina Vanian she has Greece decent as well thats why she use The name of Eva. Gorgeous lady amazing singer
Much love to you! Armenian is Armenian even if you're 2% lol! You are still one of us and carry an Armenian last name, although Greeks are our brothers and sisters as well!
@@uncoverthetruth6171 :)
Браво. Великолепно.
красиво👍👏👏👏
Armenia 👍
ВОТ ЭТО КАЧЕСТВО)
Я ТЕБЕ ПОЗДРАВЛАЮ ТЫ САМАЯ ПРЕКРАСНАЯ ПЕВИЦА НАШЕЙ ЭСТРАДЫ) ЧМОК
Отличный клип! Голос у певицы хороший!
мой самый любимый клип!
боже какой голосссс😢😢😢
Ева дорогая,какая Вы хорошая.Я Вас открыл для себя только
вчера,03.07.2020 г., как бы смешно это прозвучало.Вы богом целованная,не
останавливайтесь,
Блестящее исполнение. Браво Ева!
Волшебство!
В этом клипе очень хорошо себя проявил-режиссер!!! respect ему!))) супер! Просто нет слов!!!)))
Бессомнений брат джан Баходир Юлдашев,сотворил шедевр.
какая она классная и клип очень очень красивый
Божественное песня спасибо большой дай бог вам долгих лет жизни
Супер！
blya vot eto golos, vneshnost,,, ona prosto idealna,,, ya takih priatnih oshysheniy ot prosmotra klipa eshe ne ispitival, eto prava. ona genialno i bezymno-krasiva!!
amazing voice!!
Классно спела,молодец!!!!!!!!
Божественно. Браво
Прекрасный голос
Bravo! Bravo! Miayn bravo!!!! Shat lav klipa!
bravo Rivas...
Sayat Nova an Armenian poet who fell in love with beautiful young princess Nana a daughter of Georgian king Erekle II. the Georgian king got angry for this fact and he got out Sayat Novaa from castle .
Супер! Halala!!!Klass!
Нунэ тоже прекрасно исполняет эту величайшую песню!Браво!
джан!!! Ривас красавица!!!
Браво!🙌👍
perfection just pure perfection she is amaizing, she is very unique among other armenian singers, shat hmaich gexetskutun bravo
Super❤
Shat lavna yerkum. Maladets arji vor inge eta eurovision. Good Job Eva!
beautiful voice!!!
Саят Нову Все любили без исключения во всем регионе даже в Турции
Такая любовь не нужна от турков если не пожалели несмотря на восхищение и любовь к его творчеству его соплеменников полтора миллиона только за то что они были христиане !
Очень нравится эта песня.А каков голос! Спасибо1
Luchshee ispolnenie. Bravo, Eva Rivas!
БЕСПОДОБНА!!!!
отличный клип по всем параметрам.
всем спасибо, все молодцы!!!
անհամեմատելի - бесподобно❤️
@sefer1989, Sayat Nova is Armenian; Sayat Nova is his stage name which meant "King of Songs" He was skilled in writing poetry, singing, and playing the kamancheh. and played in the courts of royal kings. he knew Armenian, Greek, Turkish, Azerbaijani, and Persian, he wrote his songs in all those languages. Sayat-Nova is considered by many to be the greatest ashik (folk singer-songwriter) that ever lived in the Caucasus. he was an influence in many Caucasian countries.
Красавица!
Eva, you are the best singer ever, the most beautiful woman in the world, and your voice is unforgettable!!!!
BRAVO !!!