【Vspo中文】炎上警報！？為了讓大家別被炎上的かるび姫來幫大家滅火了w！！【橘ひなの／赤見かるび】

[@プーさん-l2v]

是ピル不是ビール　お嬢想成了奇怪的藥
Radピル是遊戲裡的道具

[@HuCaoShaCao23314]

啊啊啊原來是這樣！感謝指正qq！！！

[@yuc1933]

謝謝演算法讓我重溫母女前傳🙏

[@yubi-yubi]

被兩個可愛女孩子瘋狂噴水什麼的⋯

[@FacrGetr]

（完整句子） + ように
應該翻譯成「祈禱......」
參拜的時候常常會聽到的句型
燃えませんように～
祈禱不要炎上～
表「為了」（目的）的ように 前面加的是動詞
某前日文科路過
翻譯辛苦了 加油( 0u0)b

[@HuCaoShaCao23314]

感謝指正!!! 是我沒翻好qwq

[@taca2118]

卡魯比其實是個好傢伙啊.. 看完這次vcr的感想

[@JuurokuyaIzayoi]

想起上一次かるび真的被炎上
今次Rust 和sutanmi 最後一起哭🥲

[@a303221a]

炎上真的是有病的偶像文化現象...

[@HuCaoShaCao23314]

0:45，0:53處應該是 *紅藥丸* 已更正！！感謝觀眾指正！！
已經更正至CC字幕 請各位記得開啟qq

[@sundark3470]

潑（炎）水（上）節！

[@_RiZu_.]

赫然發現，雖然是DD，但居然沒有頭像的烤肉www
還是感謝烤肉啦~

[@HuCaoShaCao23314]

其實英文不太好w
感謝支持！

[@hsycheng]

這位赤見かるび記得在上一季rust就是因為跑去彩虹社liver那邊偷改人家大門密碼(嘗試用2434結果真的成功了)，還跟屋主要求1000廢料修理費，結果炎上😂
所以才有這一段

[@oph0322]

上一季的rust沒怎麼看還好奇為什麼看到她就聽到炎上炎上
感謝說明

[@Diamodjuice]

@@oph0322 他第一天剛進來2小時沒人要理他 スタンミ沒撿走她 他可能退出了

[@omidofu999]

​@@Diamodjuice好可憐，這種大雜燴又沒有熟悉的，一個人真的很容易孤獨死