⭐Estarei deixando afixado aqui nos comentários uma resposta a um comentário sobre a tradução, que já foi observada até aqui por duas vezes como equivocada:⭐ "Meu caro, eu como o único administrador do canal, estarei sempre aberto às críticas construtivas.😉 Mas como se pode notar, o mesmo não serviria como um guia para o francês ser aprendido, mesmo porquê este quem vos fala não é um especialista em línguas. Eis-me como apenas um apreciador de canções nas mais variadas línguas e gêneros. Este é um vídeo e um canal para melhor acesso a leitura das legendas e deleite do áudio, quase sempre, bastante fiel aos fonogramas digitalizados.🎶 Agradeceria muito se um especialista em linguística, 🤓ou mesmo um experiente em francês coloquial traduzisse a letra no francês para o nosso português da maneira mais fiel, e me repassasse, pois assim eu reeditaria e repostaria o vídeo. O canal é muito mais democrático do que pode parecer.🌌💿🎛⭐ Muito obrigado pelo comentário. As opiniões são sempre muito bem vindas, a fim de aperfeiçoamentos sempre.😎🎙 Gratidão."👏🏼👍🏼
Perdi um grande amigo no último dia 20 de janeiro, de uma forma tão inesperada que é difícil descrever. Hoje parte do que sou profissionalmente, foi moldado por seus ensinamentos sempre acompanhados de uma enorme bondade. Tenho 42 anos e irei fazer 43 em junho, ele tinha 43 e iria fazer 44 anos em maio. Essa música apesar de bela, foi a música que me veio em mente ao me deparar com as fotos que tínhamos juntos, uma trabalhando e a outra em um churrasco com uma grande turma de amigos em sua casa. Charles Aznavour tem uma música para cada sentimento que tenho, essa definitivamente estará ligada a lembrança de meu amigo. "Meus amigos se foram e não voltarão mais "...
Meus sinceros sentimentos por tal perda, e faço votos de que ainda ouça esta e muitas outras canções de Aznavour com cada vez menos pesar e somente apenas boas e velhas recordações de seu amigo e vossa amizade mútua.🎧🎶💫
Meu caro, eu como o único administrador do canal, estarei sempre aberto às críticas construtivas.😉 Mas como pode notar, o mesmo não serviria como um guia para o francês ser aprendido, mesmo porquê este quem vos fala não é um especialista em línguas. Eis-me como apenas um apreciador de canções nas mais variadas línguas e gêneros. Este é um vídeo e um canal para melhor acesso a leitura das legendas e deleite do áudio, quase sempre, bastante fiel aos fonogramas digitalizados.🎶 Agradeceria muito se um especialista em linguística, 🤓ou mesmo um experiente em francês coloquial traduzisse a letra no francês para o nosso português da maneira mais fiel, e me repassasse, pois assim eu repostaria o vídeo. O canal é muito mais democrático do que pode parecer.🌌💿🎛⭐ Muito obrigado pelo comentário. As opiniões são sempre muito bem vindas, a fim de aperfeiçoamentos sempre.😎🎙 Gratidão👏🏼👍🏼
Esta música diz muito sobre o que fiz da vida,hoje aos 63,com muitos problemas e tendo perdido muitos amigos ao longo do tempo e até família,vejo como erros precoces destroem uma vida,mas no fim tudo acaba do mesmo jeito, uns com mais conforto,outros as traças.
![Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/yy9PuYMU29g/mqdefault.jpg)
⭐Estarei deixando afixado aqui nos comentários uma resposta a um comentário sobre a tradução, que já foi observada até aqui por duas vezes como equivocada:⭐
"Meu caro, eu como o único administrador do canal, estarei sempre aberto às críticas construtivas.😉 Mas como se pode notar, o mesmo não serviria como um guia para o francês ser aprendido, mesmo porquê este quem vos fala não é um especialista em línguas. Eis-me como apenas um apreciador de canções nas mais variadas línguas e gêneros. Este é um vídeo e um canal para melhor acesso a leitura das legendas e deleite do áudio, quase sempre, bastante fiel aos fonogramas digitalizados.🎶 Agradeceria muito se um especialista em linguística, 🤓ou mesmo um experiente em francês coloquial traduzisse a letra no francês para o nosso português da maneira mais fiel, e me repassasse, pois assim eu reeditaria e repostaria o vídeo.
O canal é muito mais democrático do que pode parecer.🌌💿🎛⭐
Muito obrigado pelo comentário. As opiniões são sempre muito bem vindas, a fim de aperfeiçoamentos sempre.😎🎙
Gratidão."👏🏼👍🏼
Isso não é uma música..
É uma pedrada na alma!
conheci esta música num reels do instagram e qdo vi a tradução...pensei que estava lendo minha vida!
Perdi um grande amigo no último dia 20 de janeiro, de uma forma tão inesperada que é difícil descrever. Hoje parte do que sou profissionalmente, foi moldado por seus ensinamentos sempre acompanhados de uma enorme bondade. Tenho 42 anos e irei fazer 43 em junho, ele tinha 43 e iria fazer 44 anos em maio. Essa música apesar de bela, foi a música que me veio em mente ao me deparar com as fotos que tínhamos juntos, uma trabalhando e a outra em um churrasco com uma grande turma de amigos em sua casa. Charles Aznavour tem uma música para cada sentimento que tenho, essa definitivamente estará ligada a lembrança de meu amigo. "Meus amigos se foram e não voltarão mais "...
Meus sinceros sentimentos por tal perda, e faço votos de que ainda ouça esta e muitas outras canções de Aznavour com cada vez menos pesar e somente apenas boas e velhas recordações de seu amigo e vossa amizade mútua.🎧🎶💫
Amor....simplesmente um relato de amor, fraterno, união de almas mesmo. Um grande abraço!
❤❤❤❤❤
Que poesia magnífica !
A tradução esta adaptada, se traduzir ao pé da letra fica mais bela ainda...
EU AMO ESSA MUSICA E ELA PARECE COMIGO DIMAIS
Que lindo!
Magnífica , ❤ amo
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Realmente
Cara muito bom❤❤😊
***Sou completamente apaixonada por essa música !!!...
E quase ninguém sabe disso...
❤❤🎵🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🫶🫶🫶🫶
Não se acanhe, é uma canção apaixonante mesmo.😉🎧🎶
@@hbs47 Muito obrigada ... realmente, e eu sou ,apaixonada, por ela tb!!!🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🥰🥰🥰
A tradução e o sentido da frase é: Eu iniciava todas as conversas com a palavra: "EU"
Esta e a my way , frank...nossa !
Agradeço a sugestão, postarei em breve 🎙🎧🎶🎛💫
Aqui está My Way:🎶🎤
ruclips.net/video/Af4FWICgTfI/видео.html
Mal traduzido...
Em algumas partes perde bastante profundidade
Meu caro, eu como o único administrador do canal, estarei sempre aberto às críticas construtivas.😉 Mas como pode notar, o mesmo não serviria como um guia para o francês ser aprendido, mesmo porquê este quem vos fala não é um especialista em línguas. Eis-me como apenas um apreciador de canções nas mais variadas línguas e gêneros. Este é um vídeo e um canal para melhor acesso a leitura das legendas e deleite do áudio, quase sempre, bastante fiel aos fonogramas digitalizados.🎶 Agradeceria muito se um especialista em linguística, 🤓ou mesmo um experiente em francês coloquial traduzisse a letra no francês para o nosso português da maneira mais fiel, e me repassasse, pois assim eu repostaria o vídeo. O canal é muito mais democrático do que pode parecer.🌌💿🎛⭐
Muito obrigado pelo comentário. As opiniões são sempre muito bem vindas, a fim de aperfeiçoamentos sempre.😎🎙
Gratidão👏🏼👍🏼
Essa intro é maravilhosa.
Obrigado pela tradução.
Thank you so much for the beautiful song.. (from Indonesia)
Esta música diz muito sobre o que fiz da vida,hoje aos 63,com muitos problemas e tendo perdido muitos amigos ao longo do tempo e até família,vejo como erros precoces destroem uma vida,mas no fim tudo acaba do mesmo jeito, uns com mais conforto,outros as traças.