I am not talking about that. Think what you want. If you sing in German you respect the pronunciation and don't sing it ignoring what language the lyrics were written in. It's the same with this. Nobody should be discouraged (aside from the fact that the arrangement is kinda boring), on the contrary, they should be encouraged to discover the amount of beautiful music Uruguay has to offer. And BTW, do you think the only way of communicating is through controversy? My post was very respectful.
Just in case you might be interested. The spanish spoken in Uruguay and Argentina doesn't sound like the one spoken in Spain or Mexico. So you should adjust your accents, because letters like "ll" or "y" aren't pronounced the way you are singing them. It would be like singin a spiritual with british accent. It sounds really bad.
If an UruguYn sang in german he should sing in german, I'm not saying he should SOUND like a german, but he should respect the german ponunciation, he should respect that "sch" sounds like "sh" he should pronounce correctly the letters with umlaut ä ö ü, any professional singer would say the same thing. Nur zur deine Information, Ich habe 13 Jahre in Deutschland gewohnt und als sänger dort gearbeitet. Hätte Ich die Ausprache nicht respektiert wëre Ich sofort zurück nach Argentinietn geflogen.
Und wenn du denkst das Ich diesen Chor kritisiere da liegst du falsch. Ich mag sie sehr, aber sie waren schlecht beraten oder sie wussten nicht das man in Uruguay anders spricht als in Spanien. Glaubst du etwa dem Dirigenten würde das nicht interessieren? Und übrigens Ich hatte Deutsch gesagt als ein Beispiel, da du deutscher bist macht dich nicht ein Expert in der sache, man hätte das gleiche sagen können über alle Sprachen der Welt.Und hör bitte auf zu diskutieren meine Post war keine Kritik.
very nice!
I am not talking about that. Think what you want. If you sing in German you respect the pronunciation and don't sing it ignoring what language the lyrics were written in. It's the same with this. Nobody should be discouraged (aside from the fact that the arrangement is kinda boring), on the contrary, they should be encouraged to discover the amount of beautiful music Uruguay has to offer.
And BTW, do you think the only way of communicating is through controversy?
My post was very respectful.
Just in case you might be interested. The spanish spoken in Uruguay and Argentina doesn't sound like the one spoken in Spain or Mexico. So you should adjust your accents, because letters like "ll" or "y" aren't pronounced the way you are singing them. It would be like singin a spiritual with british accent. It sounds really bad.
If an UruguYn sang in german he should sing in german, I'm not saying he should SOUND like a german, but he should respect the german ponunciation, he should respect that "sch" sounds like "sh" he should pronounce correctly the letters with umlaut ä ö ü, any professional singer would say the same thing.
Nur zur deine Information, Ich habe 13 Jahre in Deutschland gewohnt und als sänger dort gearbeitet. Hätte Ich die Ausprache nicht respektiert wëre Ich sofort zurück nach Argentinietn geflogen.
Und wenn du denkst das Ich diesen Chor kritisiere da liegst du falsch. Ich mag sie sehr, aber sie waren schlecht beraten oder sie wussten nicht das man in Uruguay anders spricht als in Spanien. Glaubst du etwa dem Dirigenten würde das nicht interessieren?
Und übrigens Ich hatte Deutsch gesagt als ein Beispiel, da du deutscher bist macht dich nicht ein Expert in der sache, man hätte das gleiche sagen können über alle Sprachen der Welt.Und hör bitte auf zu diskutieren meine Post war keine Kritik.