Я незнаю Грузинский язык хорошо поют Грузия полна талантливыми людми .Я из Казахстана меня зовут Бауржан у меня были друзья из Грузии ,Советские годы был знаком Джанашили Зураб Кастантинович, и многие другие друзья .Салам
Я Ильхама из Баку. Все трое Молодцы.Дато с великолепным Голосом, Голосом которым вдохновляет музыкантов. В итоге с прекрасной песней радует всех своих поклонников наш Красавец Дато.Спосибо Вам и Удачи👍🇬🇪🇦🇿😘
Я Ильхама из Баку. Если я знала Грузинский язык я бы спела Эту и другие песни Давида. Слушаю и одно удоволстьвие,песня с Вашим голосом лется и течет как река,а парни играют сопровождают эту реку в наши душы.Есть еще лучше слова и пожелания Вы достойны самого лучшего Дорогой Дато. Здоровья и Счатья Вам Милый с Милым Голосом Д А Т О 👍👍👍😘😘😘💓
თქვენ გაიხარეთ ძმებო. საქართველოს სული და გული ხართ,როგორ შეიძლება თქვენ ვინმეს არ უყვარდეთ.დიდხანს იცოცხლეთ და ხშირად გაგვიხარეთ გული თქვენი შემოქმედებით.ის ხალხი ხართ ვინც ქართულ სიმღერას გაუცხოვებულ ქართველებს ისევ უნდა შეაყვაროთ ქართული სიმღერა.
ეს ისეთი ამაღელვებელი სიმღერაა. ამ დღეებში იქმნება შთაბეჭდილება, რომ ახალგაზრდა ქალთა ჯგუფი "ტრიო მანდილი" წარმოადგენს ქართული კულტურის 99%-ს. მაგრამ სინამდვილეში ეს შენნაირი ბიჭები და ოჯახები ინარჩუნებენ მემკვიდრეობას (თუმცა ეს სიმღერა არც ისე ძველია, როგორც ჩანს, და რეალურად ჰყავდა კომპოზიტორი და ტექსტის ავტორი). და კარგი ხმები, როგორც ჩანს, ვრცელდება მთელ თქვენს მშვენიერ ქვეყანაში. (ეს სიმღერა პირველად 2023 წლის აღდგომასთან დაკავშირებით მუსიკოსის ოჯახში ვიზიტის დროს, მცირე ტურის ჯგუფთან ერთად; ამ ვიზიტის ჩემი ვიდეო, ისევე როგორც საქართველოში გაკეთებული სხვა ვიდეოები, არის აქ: ეწვიეთ: youtu.be/i6Y5yO- YJ4g - დასაკრავი სია: ruclips.net/p/PLKGzFtj4eu_FBlSKUBPCFxN3kKnDCuCDj -
РУССКИЙ ПЕРЕВОД: - Тоска по тебе - Тоска по тебе истомила меня, мысли о тебе и печаль! Твоя даль, вечные разлуки, зрение очами сердца! (х 2) В небе летят журавли - в один ряд, стаями! Не видите, злорадные птицы? слёзы у меня льются рекой! (х 2) Ты больше не завладеешь моим сердцем - вот, мой ответ! Ты выбросил и потерял меня, как черкес стрелу! (х 2)
იმრავლოს თქვენმა ნაშიერმა.არასდროს მოკვდება ქართული სული.ვაი დედასა ვინც თქვენ სათანადოდ ვერ შეგაფასა.ბევრი ქართველის საკეთებელსა და სათქმელს უბნობთ ვაჟკაცნო...
LYRICS IN ENGLISH: - Longing for you - Longing for you wore me out! Thinking of you and grieving! Long distance, endless breaks, watching with eyes of heart! (x 2) The cranes are flying in the sky, in row, in flocks! Don't you see, wicked birds, my tears flow down like a river? (x 2) You'll never gain my heart anymore! That's all I have to say! You threw and lost me, like a Circassian an arrow! (x 2)
Справа с фандури не знаю, как вас зовут, но видела, что вы аккомпанируете Дато, когда он поет Дилао Авдрианао. А слева с фандури это Миша Цителашвили! Я не ошибаюсь? Почему вы не на сцене??? Такой звездный состав. Вы профессиналы. Это просто раритетная запись! Спасибо вам! С уважением из России.
+Art GM ვერ იმხვდა ადამიანი ამ ვიდეთი, ზერელედ მოსმინა და უყურა ალბათ და ერთვარ გარეგნულ, ზედაპირულ ეფექტს დაეყრდნო. აჩვენეთ სხვა ვიდეოები და მიხვდება.
Видеоклипы
Я незнаю Грузинский язык хорошо поют Грузия полна талантливыми людми .Я из Казахстана меня зовут Бауржан у меня были друзья из Грузии ,Советские годы был знаком Джанашили Зураб Кастантинович, и многие другие друзья .Салам
Я Ильхама.
Какая песня,какой Голос,какой же Красавец.охххххх.3/👍👍👍
А это Дато--😘🥰😍
Я Ильхама из Баку. Все трое Молодцы.Дато с великолепным Голосом, Голосом которым вдохновляет музыкантов. В итоге с прекрасной песней радует всех своих поклонников наш Красавец Дато.Спосибо Вам и Удачи👍🇬🇪🇦🇿😘
❤❤❤
Наткнулся случайно, Дато как всегда Супер!!!! Диди Мадлоба мегобари
ქართველები ასე მღერიან !!!!!!! კარგები ხართ!!!!!!
Я Ильхама из Баку.
Если я знала Грузинский язык я бы спела Эту и другие песни Давида. Слушаю и одно удоволстьвие,песня с Вашим голосом лется и течет как река,а парни играют сопровождают эту реку в наши душы.Есть еще лучше слова и пожелания Вы достойны самого лучшего Дорогой Дато.
Здоровья и Счатья Вам Милый с Милым Голосом Д А Т О 👍👍👍😘😘😘💓
сох саг ол маным баджи.🍷❤️👍🌹
🐺🐺🐺 Волки своего дела, Музыка хорошая но Стихе слова Сердце виривает, САКАРТВЕЛОС ГАУМАРДЖОС🇬🇪💋
Класс! Молодцы! Спасибо!
Молодцы братья, всего вам хорошего от армян, Шен генац вале.
cavat tanem axper jan
Молодцы от души,живите долго долго долго,и счастливо.
3-მი მუსიკის გენიოსი. ძმებო გააკეთედ საერთო !!!!!!!!!!!!!!++++++++++++++++++++
Bravo. У меня нет слов... Браво
Спасибо, золотые ребята наши ! 🙏🇦🇿🇬🇪🇺🇦🌹
❤❤️❤️
@@sosonadirashvili810 🙏
Tolko gruzin mojet tak pet igrat i tancavat kak gruzin! 🇬🇪 🇬🇪 🇬🇪 🇬🇪
ფანდური დაიხვიეს მკლავზე...სასწაული შესრულება,უზადო ტექნიკა. ქართული ჯიშის გაუხუნარი ფენომენი.
Это не мошь,это весь мир
Это не сила это мошь
შენმა სურვილმა ასეთი დაკრული არც მინახავს.ბრავო ბიჭებო,ძმებო...
ჩაგეხუტეთ შორი გერმანიიდან ბიჭებო,მაგრები ხართ მესტუმრეთ,აუცილებლად,გამახარეთ.24 წელია ქართული ქეიფი მომნატრებია და სუფრა დამიმშვენეთ.გკოცნით.მიყვარხართ.
თქვენ გაიხარეთ ძმებო. საქართველოს სული და გული ხართ,როგორ შეიძლება თქვენ ვინმეს არ უყვარდეთ.დიდხანს იცოცხლეთ და ხშირად გაგვიხარეთ გული თქვენი შემოქმედებით.ის ხალხი ხართ ვინც ქართულ სიმღერას გაუცხოვებულ ქართველებს ისევ უნდა შეაყვაროთ ქართული სიმღერა.
Гайхарет бичебооо ❤❤❤😍
ავდუღდი სისხლთან.ერთად ქართულად გენაცვალეთ მე თქვენ მაგ ქართულ სულში.და გულში
გაიხარეთ კაცებო,უძლიერესი შესრულებაა,უფალმა დაგლოცოთ და გაგაძლიეროთ.
საოცარი სიმღერა საოცარი შესრულებით 🎼🎶 გენაცვალეთ თქვენ მაგ ოქროს სიმებში 🇬🇪🎼🎼🎼🎼♥️♥️♥️
შემოგევლეთ ბიჭებოოო.❤❤👍👍👍👍👍
გაგიმარჯოთ სამივეს ბიჭებოოოოოოოოოო!!! გენაცვალეთ სულში და გულში!!!
ვუსმენ და თან სულელივით მეღიმება)))ბრავო!!!
Это любовь💞, мы здесь сегодня
გამრავლდით ქართველნო! დაგლოცოთ უფალმა.🇬🇪
გიოოო ნიჭიეროოო!!!!!
აი, მაგეთ მხარეს ვინცა სხედხართ, ყველას გაგიმარჯოთ შეგარგოთ ეგ ლამაზი პურ-მარილი.
მაგრები ხართ კაცებო
ძალიან მაგარია უცრემლოდ მოსმენა შეუძლებელია.
Вы, так красиво поетте
საღოლ რა ძმა დათო და მიშა
გასცდით უკვე ძმებო ფანდურის შესაძლებლობებს 😀 სხვა პლანეტაზე ხართ
Great blast of sound
ღმერთმა გამრალოთ და გახაროთ
გაიხარეთ ძმებო ასეთი ვირტუოზული შესრულება ამ სიმღერის და საერთოდ ფანდურის არსად მომისმენია მართლა ძაან მაგრები ხართ გენაცვალეთ
როგორ ტკბილათ მღერი ბრავოოოოოო
მაგრად მიხარიხართ )))
ოხ რა ბიჭები ხართ, თქვენ გენაცვალეთ !!!
Dzalian magrebi xart❤
ეს ისეთი ამაღელვებელი სიმღერაა. ამ დღეებში იქმნება შთაბეჭდილება, რომ ახალგაზრდა ქალთა ჯგუფი "ტრიო მანდილი" წარმოადგენს ქართული კულტურის 99%-ს. მაგრამ სინამდვილეში ეს შენნაირი ბიჭები და ოჯახები ინარჩუნებენ მემკვიდრეობას (თუმცა ეს სიმღერა არც ისე ძველია, როგორც ჩანს, და რეალურად ჰყავდა კომპოზიტორი და ტექსტის ავტორი). და კარგი ხმები, როგორც ჩანს, ვრცელდება მთელ თქვენს მშვენიერ ქვეყანაში. (ეს სიმღერა პირველად 2023 წლის აღდგომასთან დაკავშირებით მუსიკოსის ოჯახში ვიზიტის დროს, მცირე ტურის ჯგუფთან ერთად; ამ ვიზიტის ჩემი ვიდეო, ისევე როგორც საქართველოში გაკეთებული სხვა ვიდეოები, არის აქ: ეწვიეთ: youtu.be/i6Y5yO- YJ4g - დასაკრავი სია: ruclips.net/p/PLKGzFtj4eu_FBlSKUBPCFxN3kKnDCuCDj -
Мы здесь☀ сегодня собрались
РУССКИЙ ПЕРЕВОД:
- Тоска по тебе -
Тоска по тебе истомила меня, мысли о тебе и печаль!
Твоя даль, вечные разлуки, зрение очами сердца!
(х 2)
В небе летят журавли - в один ряд, стаями!
Не видите, злорадные птицы? слёзы у меня льются рекой!
(х 2)
Ты больше не завладеешь моим сердцем - вот, мой ответ!
Ты выбросил и потерял меня, как черкес стрелу!
(х 2)
Спасибо за перевод. Очень красиво.
Браво браво браво...
ჩემმა სიცოცხლემ შემოგევლოთ
gexvewebiit chawereet rame kideee raa genacvaleet dzalian gamazxareet samives fani var daa esrtad gamaxareeet
იმრავლოს თქვენმა ნაშიერმა.არასდროს მოკვდება ქართული სული.ვაი დედასა ვინც თქვენ სათანადოდ ვერ შეგაფასა.ბევრი ქართველის საკეთებელსა და სათქმელს უბნობთ ვაჟკაცნო...
თქვენ გენაცვალეთ❤
legendaruli simgera adamianebi da videoo ❤️❤️❤️❤️❤️
Давит магарихар магари 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🍻🍻🍻🍻
გაიხარეთ და გამრავლდით
Я узнала, это же молодой Дато! Почему ты не поешь эту песню с Таоба, золотой голос Сакартвело? С уважением из России.
უკომენტაროდ...❤❤❤
ძალიან მაგარია
LYRICS IN ENGLISH:
- Longing for you -
Longing for you wore me out! Thinking of you and grieving!
Long distance, endless breaks, watching with eyes of heart!
(x 2)
The cranes are flying in the sky, in row, in flocks!
Don't you see, wicked birds, my tears flow down like a river?
(x 2)
You'll never gain my heart anymore! That's all I have to say!
You threw and lost me, like a Circassian an arrow!
(x 2)
Kargebi xart.misha magred ukrav
Umagresia... kenchiashvilis xma dzalian miyvars...
vahhh, es dzaaaan bombia!!!
Imravlos tqvenistana qartvenebma💖💖💖
საუცხოოა,გაიხარეთ შვილებო და გაგვახარეთ...
Мой любимый человек пой,
bichooo tqven genacvalet to es dakvra araa es ukve sigijea sagol sagol genacvalet
Жизнь, сегодня собрались вот это время
გენაცვალეთ ქართულ გულებში.
Это жизнь,, наша,
ფანდური დაახიეს თავზე
gaixareeett )) udzlieresi shesruleba da saocari adamianebi
samive ertad ,umagresia
Справа с фандури не знаю, как вас зовут, но видела, что вы аккомпанируете Дато, когда он поет Дилао Авдрианао. А слева с фандури это Миша Цителашвили! Я не ошибаюсь? Почему вы не на сцене??? Такой звездный состав. Вы профессиналы. Это просто раритетная запись! Спасибо вам! С уважением из России.
❤❤❤❤❤❤❤
Momenatra chemi saqartvelo
ალბათ ბეთხოვენი, მოცარტი, ბახი, ვერ შეასრულებდა ამ სილამაზეს
tqven genacvalet samive unichieresebi xsrt.subeliano shentan var.svanebis mimart sikvaruli ufro gamizliere.
kenchiashvili ki ar mgeris galobs, saidan amodis eseti xma
tqvenc mraval agdgomas dagaswrot ufalma.ase simgerit
Sypeeeer....
tqven genacvalet.sauketesoa 👏👏👍👍
giorgi goiaevi ]1 as n+
👍🏻👍🏻👍🏻
მ გ ლ ე ბ ი
magrebi xaaaart
zaanmagrebixart 3 veee
raakrgiaaaaaa
და გიორგი სუბილიანი
super
gaixareeet ♥♥♥
გენაცვალეთ ქართულ სულში და გულში კენჭო მაგარი ხარ
ai zmao klasi.....ra jobia amattan dalevas..
Сила
geniosebi ❤
Ra qvia amat qmedebas?
Миша это сто процентный ингуш .
Баркал !!!
A mojet on armenin a? 😁😁😁😁😁😁
Он грузин
@@zikobokhua9970 я знаю
Дай Бог ему здоровья .
Нет разницы брат..хоть он и Грузин но можно считать и Ингушом..так как мы один народ! ) мира вам Ингушетия.гамарджоба из Грузии!
@@ssboshafter9254 ✋👍🙋
Пойте, мужчины, пойте
🎉
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
es ori dislaiqi romelma degradirebulma dawera sakvirvelia
giorgi subelianis titebs venacvale da dato kenchiashvilis aset tkbil xmas... orive ertad ukve saswaulia
მიშა დაკარგე? :)
art pics ara da wiltelashvilma ra dagishavaaa uudzlieresiaaaa!!!
+Art GM ვერ იმხვდა ადამიანი ამ ვიდეთი, ზერელედ მოსმინა და უყურა ალბათ და ერთვარ გარეგნულ, ზედაპირულ ეფექტს დაეყრდნო. აჩვენეთ სხვა ვიდეოები და მიხვდება.
არა უბრალოდ მე ვფიქრობ მხოლოდ მაგ ორს იცნობს და მიშას არ იცნობს პირადად და რატო უნდა დაეწერა;)
piradi cnoba ar unda,,arc me vicnov mara am adamianis dakrulze vgijdebi da xmazec sxvatashoris!!!
🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💕💕💕💕💕💕💕💕❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏