[한글번역완료]진철원의 차이나무비리포트 인터뷰. 진철원의 연기 인생.

[@suguniang]

안녕하세요, 소꾸냥입니다. 좋은 소식 하나와 아쉬운 소식 하나를 가지고 왔습니다.
좋은 소식은요~!소꾸냥을 개설한지 어느덧 2개월이 지났습니다.
중드 러버로서 제가 재밌게 보는 것들을 구독자 여러분들과 공유하고 같이 즐기고 싶어서 채널을 시작했는데
벌써 구독자 1000명을 넘기게 되었습니다.❤다시 한번 구독자 여러분들께 감사의 인사를 드립니다. (꾸벅~)
아쉬운 소식은 제가 채널을 처음 만들다 보니, 중국 사이트에서 여러 컨텐츠들을 퍼와서 번역해서 올리고 했었죠.
제가 편집하지 않고 번역만 하는 것이 어떻게 보면 배우들의 목소리나 캐릭터가 잘 전달되는 면이 있어서
일부 컨텐츠는 그렇게 진행을 했는데, 유튜부의 저작권 문제로 인해 채널을 새로 관리해야 하는 이슈가 생겼습니다.
그래서 아쉽지만 현재의 채널을 파기하고(11/30 파기 예정)
이러한 배움을 토대로 새로운 소꾸냥 채널 (신규 채널명: 고부자집 막내딸 소꾸냥)을 개설하려고 합니다.
소꾸냥 버전2 신규 주소: ruclips.net/channel/UCAvu2biG9NFz7hSq-nyWnWw
기존 소꾸냥 채널에서는 제가 편집하여 업로드한 고유 영상은 신규 채널에 재업로드 할 예정이고,
신규 채널에서는 단순 번역 영상들 역시 그대로 올리지 않고 편집을 거쳐 고유의 영상으로 제작해서 업로드 할 예정입니다.
소꾸냥을 재미있게 봐주시는 구독자님들은 번거로우시겠지만 새로운 채널 구독 꾸욱 눌러주시고,
앞으로도 재미있는 영상 많이 즐겨주세요~
새로운 채널에서 여러분을 기다리겠습니다.~

[@김태연-w8p8v]

인성도 정신도 똑바른 위안 참 성실한 청년이라는게 가슴을 때리네요~~❤❤❤❤❤❤❤❤

[@레드사파이어]

우주최강 잘생김에 진실하고 성실함까지
다 갖춘 진철원 배우,
Forever Star❤❤❤❤

[@최최경식-x6w]

진철원❤❤😊

[@Dhsicgd]

감사합니다❤❤❤❤

[@suguniang]

저도 감사해요💕

[@richi_n0ah]

와.... 또 반했다... 진짜 빠지는 구석없고 완벽하다 진짜 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ

[@와이-b9d]

멋있다천저위안ㅠㅠ❤❤❤
자막감사해요~~

[@suguniang]

봐주셔서 감사합니다😊

[@feelbokleefan]

이정도면 연기천재지 ㅎㅎㅎ👍🏻👍🏻

[@yuneeek]

자막 감사합미다아🫶

[@richi_n0ah]

편집자님... 2:04 두려운건 용기내서 시도해보지 못한다는거죠 이 부분 중국어 간체로 뭐라고 적는지 알 수 있을까요? 너무 멋져서 기록해두고 싶어요..

[@suguniang]

진철원의말을 그대로 옮기면 : 错根本就不可怕，可怕的是你不敢去迈出这部剧尝试 (실수는 무섭지 않고? 무서운건 용기내서 이 작품을
시도하지 못하는 것입니다.) // 작품이라는
상황을 빼고 조금 더 일반적으로 쓰기에는 “错根本就不可怕，可怕的是你不敢去试错” 실수는 두렵지 않아요. 두려운건 용기내서 잘못을 시도하지 못하는 것이죠“ 로 쓰면 좋을것 같습니다💕

[@richi_n0ah]

@@suguniang 감사합니다!!!!!ㅠㅜㅠㅜㅜㅠ

[@따바리]

소어아 처럼 살고싶은1인

[@한윤서-e6x]

살 넘 많이 빠졌어 ㅠㅠ

[@n.denarius9084]

subtitle please!!!!!! 😭😭😭😭😭