Jak przetłumaczyć przepis na język polski? Thermomix Tm6 . Paulita Wita
HTML-код
- Опубликовано: 7 янв 2022
- Często pytacie jak przetłumaczyć przepis z innego języka na język polski?
W języku polskim mamy ponad 4000 przepisów 😁 ,jeśli Wam mało proszę bardzo w filmiku wskazówki jak korzystac z innych przepisów.
Jak Wam sie to podoba?
Zachęcam do łapek w górę, komentowania oraz subskrybowania mojego kanału. Jak chcesz być na bieżąco z moimi filmami to wciśnij dzwoneczek. 💐
Serdecznie zapraszam do obserwowania mnie na:
Facebook 💙- PaulitaWitaa
Instagram 💜- / paulitawita
Tik Tok 🖤- vm.tiktok.com/ZMRdrgpwn/
A jeżeli masz pytania dotyczące urządzenia Thermomix lub chcesz go posiadać to pomogę, z czystym sumieniem - polecam każdemu! Proszę napisz maila 📨 paulitawita@gmail.com lub zadzwoń 📞 885 429 260
#tłumaczenie #thermomix #paulitawita
Jest Pani wspaniałą prezenterka firmy. Dzięki Pani Termomiks jest bardziej przydatny. Pozdrawiam serdecznie Krystyna
Pani Krystyno jest mi bardzo miło.
Dziękuję 😘😘
Dziękuję za wskazówki.
Polecam się 😄
👍👍👍 Pozdrawiam 😘
Ja również pozdrawiam serdecznie ☺
Dziękuję ❤️nawet nie wiedziałam że jest coś takiego 🤣🤣
No człowiek uczy sie cale życie 🥰🥰
👏👏👏
😊
😍😍😍😍
😘😘😘
Dzisiaj zrobilam langosze i churrosy ,Pychota . Churrosy niestety nie mozna wycisnac przez rekaw cukierniczy ,zepsulam 2 szt .przelozylam ciasto do dekoratora firmy Tupperware i tak ok polowy udalo sie wycisnac ale tez poleglam .Koncowke ciasta wciskalam recznie do samej koncowki .Ale chodzi o smak .JESt OK .Pozdrawiam serdecznie , Krysia.
Ja niestety tez zepsulam rękaw, dlatego później wzielam sprawe w swoje ręce i zrobiłam paluszkami 😊😊
👍👌👏
Dziękuję za wskazówki i inspiracje.
@@PaulitaWita Z przyjemnością🍀❤
Można tez przetłumaczyć sobie prosto z thermomixa podczas gotowania poprzez google lens robiąc zdjęcie
Tak ,to tez jest metoda.
A czy na termomixie bezpośrednio da się przetłumaczyć przepis?
Przetłumaczyc w samym urzadzeniu niestety nie mozna
Jak sie nazywa ta strona z przepisami Z gory dziekuje
Wszystko jasne:) dziękuję za wyjaśnienia ale czy jest ktoś w ogóle taki kto nie ma aplikacji cookidoo zamontowanej na telefonie? Ja mam i bardzo mi pomaga, nie wyobrażam sobie z niej zrezygnować po to żeby raz na czas jakiś przepis tłumaczyć. Wtedy zostaje mi lecieć do komputera na drugim końcu domu jedynie, tak?
Ja mam np.dwa telefony i na jednym nie mam aplikacji, albo na tablecie.Jest jeszcze opcja przetlumaczyc w komputerze i zeby nie biegac,zrobic sobie zdjecie i juz.Ja duzo korzystam juz teraz z innych przepisow niz polski.
Niestety w aplikacji nie da sie przetłumaczyć, szkoda
Google translator to nie sztuka przetłumaczyć , ale tu chodzi o zmiane języka w thermomixie. Jaki sens ma ta maszyna jeżeli nie wiesz jak wykonywać kolejne kroki, a Polskie przepisy za przeproszeniem sa słabe i nie ma w nich nic ciekawego
Polskie przepisy są inne i nikt nikt twierdzi że słabe bo nie wierzę że ktoś przetestował je wszystkie. Jak kraj taki obyczaj i w każdym kraju się jadą różnie. Jeśli ktoś zna różne języki nie potrzebuje tłumacza , ja niestety korzystam i cieszę się że mam dostęp i możliwości wypróbować różne potrawy.Jak to z przepisami jest (nie tylko na tej maszynie) warto wiedzieć co i jak zrobić krok po kroku .
to jest chore żeby sprzęt za tyle kasy nie umiał tłumaczyć przepisów tylko trzeba kombinować. poza tym jest koszmarnie wooooolny ten soft
Po pierwsze ten filmik był nagrywany 2 lata temu , więc i prędkości były inne.
A po drugie ustawiasz język w jakim chcesz mieć przepisy a pozostałe trzeba sobie przetłumaczyć.
A i dobrze ze tego nie robi .
Bo coś co jest do wszystkiego, jest do niczego .
w odpowiedzi na komentarz, hardware termomixa nie zmienil sie, aktualizacje softu nie wplynely na predkosc dzialania ifc. Brak mozliwosci tlumaczenia przepisu z innego jezyka jest niepodwazalny. to ze da sie zrobic kopie przepisu i przetłumaczyć, zapisać jako swoj przepis na cookido, to dziala ale jest śmiesznie i w dodatku za taka opcje musze podnieść abonament. ZAŁUJĘ ZAKUPU, najgorzej wydane 5 kawalkow w historii......a ten ostatni komentarz to przemilczę, życzę udanego gotowania.