2009年にOasisがMステに出演した際のインタビュー
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- 2009年3月27日に生放送されたMusic Stationでの映像です。
Falling Down、The Shock Of The Lightning、Whateverの3曲が披露されました。
oasis和訳再生リスト
• oasis和訳
oasisインタビュー和訳再生リスト
• インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳
Twitter
/ mint_titan37
Instagram
/ mint_titan37
#shorts #Oasis #オアシス #LiamGallagher #リアムギャラガー #NoelGallagher #ノエルギャラガー #MusicStation #Mステ #ミュージックステーション #和訳 
Видеоклипы
我慢できなくて最後中指立ててんの好き
無意識にやってるだけだと思う
ノエル心の底からくだらねえ質問ばっかしてくんな…って思ってそうなのがいい
ノエルが最後に言った言葉を「すごくうれしい」とinterpreterは翻訳しているけど、「I feel overwhelmed」は直訳すると「圧倒されてるよ」って感じだから、ツンデレみたいでかわいい。
yes great 翻訳→ほんとに素晴らしく順調に進んでいます
草
翻訳さん、丁寧すぎるよね。直訳したら「あぁ、めっちゃいい感じ」ってニュアンスな気がする。
リアムのほうが愛想いいのちょっとおもろい
それオアシスファンの常識。兄ちゃんは常に世界を斜めから見てる
べつにノエルもファンサとかしてくれますよw
@@asho-ta1353自分の「リアムのほうが愛想いい」ってコメントに対してノエルが愛想よくないみたいに取られちゃったかな、と思って。
あね
007の悪役みたいな奴からくるファッキンくだらない質問にわりと丁寧に答えてて好き
毎回思うけど、海外の大物呼ぶときは特集にして
1時間まるまるそのアーティストだけの時間にしてほしい
そんなに出てくれたら嬉しいけど、そんなに出てくれないのでは😅
ギャラも払えるかどうか😅
確かかにそんなに出てくれたらみんな嬉しいけど、そんなに出てくれるかどうかはミュージシャンとそんなに出てくれるかどうかを委ねるお金次第で、お金もそんなにあるかどうかそんなにわからないかどうかはそんなにわからないのでは😅
ノエルの感想
タモリ→007の悪役
AKB→ひと山いくらの奴ら
007の悪役は草
工場で大量生産された奴ら
ノエルがおいおい、何だよこのファッキン茶番は‥ って顔してて草。
リアムが割とノリよく答えてくれててかわいい
タモリも実は中身は負けず劣らずの奇人だから、日英の奇人同士が喋っていることになります
リアムの髪型おもろ過ぎる😂
ルパンやんww
でも似合ってるのがまたすごいんだよな
ジョン・レノンがこういう見た目してた時あったんですよー
@@チクニー専門チャンネル
そん時はロン毛にこのもみあげじゃなかったっけ
弁護士RUclipsrにでもなるつもりか？
これから歌っていただくんですがどうですか？
て質問はねえだろwww
この日の金曜ロードショーはルパン三世でこの時のリアムの髪もそっくりでTwitterで盛り上がったらしいね
確かに「リアム ルパン」と検索したら当時のツイートが出てきました笑
😂
最後 I feel overwhelmed.. (圧倒されてます)って言ってるのに、翻訳ですごい嬉しいですにされてて草。
純ジャパやから知らんけど嬉しいってニュアンスがあるんじゃね 通訳の人が適当に訳すとは思えんし
@@user-ip4ss1bx3w基本的にはありません
ネガティブな意味の可能性もある
どっちかっていうと緊張してますって意味だけど、表情とか言い方がリラックスしてる風だからどうとでもとれてむずいよね
@@nasuyokinpira1 overwhelmedって、またまたー、(あんた大御所やん)みたいなギャグだと思う。
嬉しいですでサラッと流されたことへの違和感。
イギリス人の二枚舌だと、表面上の意味は、「うわあ、凄く華やかな雰囲気ですよね！」で。裏の意味は、「なんか、ウゼエ雰囲気でムカつくんスよね。」という意味では？
これたまたまリアタイしてなんかアメリカ人とも違う影のあるかっこよさを感じたのを覚えてる
2009年3月27日に生放送されたMusic Stationでの映像です。
Falling Down、The Shock Of The Lightning、Whateverの3曲が披露されました。
まじですか！見たかった😂
うわぁ、falling downとかめちゃくちゃ時代を感じるなぁ…。『東のエデン』じゃん…。
ノエルめっちゃ気つかってて草
それリアムの方じゃない？
@@Hachipachi119リアムは今までの悪行が強いから、むしろこんなざっくばらんに話すの以外だった。
自分のイメージのオアシスだったら、リアムが好き勝手放送事故してノエルが無理やり収める感じ。
@@user-jk5gt9nk8m だから今回はリアムの方が気を遣ってるように見えるなって。ノエルはクソつまらんて顔してる笑
てか再結成アツい
なんだこの緊張感
パロッツ❤がお気に入りだったなんて🤩うれし〜
六本木のAbbey road(当時はキャバーンクラブだったかな)のThe Beatlesファンなら知らない人は居ない名コピーバンドですよね。
今でも月一回、パロッツのLiveに行ってます😊
キャバーンは閉店したから寂しいな😂今はアビー・ロードだけになってしまった😅
ノエル、いい人過ぎる
ファッキン再結成して素晴らしく順調ならまた日本にファッキン来るかな
ショートでも見ててヒヤヒヤする
タモさんもう聞くなって💦
何を聞いたらダメなの？
どんな質問されたって嫌そうな顔しそうだから、まあ諦めよう
オアシスとタモリの並びなんかじわる笑
懐かしい。この時のThe shock of the lightningで当時のドラマーだった、クリスが曲後半のドラムソロでスティック落としてたのを覚えています。
この時のライブに事前に一般当選で当たったので行ってました…最高だったなぁ。
通訳さん日本語しゃべるときもめっちゃかっこええやんけ
恐らくテレビってのもあるだろうけど、ギャラガー兄弟だとありえないであろうお上品な翻訳ばかりで草生える。
気まず過ぎて見てるコッチまでツラいw
この後にノエルが裏で「なんなんだあの不気味なグラサンは」って言ってたの覚えている
パロッツ好きなのすこ
パロディバンド…‼️💥😮💧💦
あまりにもカッコ良すぎる
アイコンBMTHじゃん🔥
@@Taki_metal そうですよ！
ライブもいきました！
@@dangomushi_mushi 俺も行きました！NEX_FEST TOKYO！！
これは、もうノエル見てるとニヤけるわ笑
懐かしいリアルタイムで観てたな〜🤘🇬🇧
2000の横浜アリーナ見に行ったなあ、10曲くらいかな
アンコールしても出てこなかったのがなかなかレアな良い思い出
心の底から面倒くさそうなノエルとちょっと喋り足りなそうにしてるリアムの対比マジで好きw
ゲムめちゃめちゃイケメンすぎるな
それよりも後ろに居る2009年のPerfumeがこんな感じなのがびっくりだわ今可愛すぎだろ
この人たち雰囲気と服装が毎度めちゃくちゃオシャレでガチ参考になる。
今回の来日でMステ出るかな〜、ノエル。
最後にwhatever歌ってくれた時ね
最後 I feel overwhelmed て言っとるやんww
ファックサイン出してるノエルほんとすこ（＾＾）
金ローのルパンvsコナンから途中でチャンネル変えたらリアムがルパンみたいな髪型してて爆笑した記憶があるw
ゲムアーチャーさんが一瞬、大谷さんの元通訳に見えました笑
ろぽんぎ！ぽんぎろぽんぎ！
I feel overwhelmed って言ってて直訳すると俺は困惑している🖕🏻 皮肉垂れてるね笑
この人が「ジェームズ・ボンドの敵役みたいなスカしたジジイ」かぁ
左に007の敵役がいれば、右側にはルパン三世いるし何だこの番組。
i feel overwelmed ノエルがやる気がないのが伝わる 笑
すげぇな
2人とも性格が本来いいことがよく分かる動画 いつもはビジネス悪態なんだろうな
チャッピーはもはやジョンレノンだったな
ノエル最後中指立ててんじゃん
w
爪噛んでるね、いつもの癖
@@user-vc8jh6il9x
甘えん坊チャンなんだろな🤭
ポールとノエルは口に人差し指つけるクセあるね
意図的かは分からないけど、ラスト人差し指じゃなくて中指になっちゃってるけどねw
God damn Liam is always so cool. So Lennon and so badass.
When he talks, alike so Lennon's style.
He has Lennon's badtonge.
But, Fortunately he has more consciousness than Lennon.
OMG Parrots, The Beatles Tribute band that told by Liam I read them at NME magazine that I bought at flea market it said on the article Parrot tribute Beatlea band and they are invited as the opening band at the concert in England wow they are from Roppongi such a cool escalation career from pub band t9 be the opening concert fanous band in England. By the eay Liam look like the anime character Arsene Lupine at this video
こんな大物も雰囲気に飲まれるんだな
ノエル、よし、最後に中指たてたろw
最高!
この後タモさんとAKBをボロクソこき下ろしたんだよなwそれも面白かった。
あれ誤訳じゃなかったっけ?まあ言いそうだけど笑
それはソロで出演した時でボロクソ言ってないぞ
弟、割り込んでくるな〜😂😂MVみたい❤
ビートルズのコピーバンド六本木の飲み屋でやってた！helpリクエストしたら歌ってくれた！最高だった！
とりあえずギャラガー兄弟に翻弄されてるが、お爺さんお婆さんになるまで残りの人生で何回一緒に歌えるかが楽しみよ🫶🏻♥️
墓場まで頑張れおばあさん！
リアムほぼルパンでおもろい
Liam made sideburns 😂
一言しか答えてないのに、事情知ってる通訳の人がほとんどしゃべってる😂w
この頃のリアムって、なんでこんな髪型だったんだろう…
初手イケメン出てきて濡れた
ゲム結婚してくれ
Sideburns 🔥
Liam looks like Gaz Coombes😂
通訳の人、詳しいな。
アジカンも「リアムのほうが実はフレンドリー」と言っていたな。
liam wolverine
この年に解散したのぶったまげたで😅
めっちゃハマったのにこれで
"monogatari series"
出演した後のコメントがボロクソで、死ぬほど笑った記憶がある。
ブログが誤訳されただけで別にボロクソ言ってないぞ
ノエルもリアムもタモリに押されてるやん🤣
I feel overwhelmed で、なんか「これから歌うのどうですか？」に対して、一見すると「テンパってます」みたいな謙遜に聞こえるけど、実際は「このクソつまらんインタビューのせいで、めっちゃ気が萎えたわ」に聴こえるのは私だけでしょうか…😂😂早く日本公演も発表しないかなぁ…
こちらのmステの長尺映像ってRUclips上にあるのですか？
残念ながらありません…泣
海外と違い、日本のコンテンツは著作権関係がかなり厳しいので、日本で放送されたTV映像などが消されずに残る事は珍しいです。
これはオエイシス再始動するしかないな。
小さいイメージあるけど、こう見るとノエル、デカく見えるな
最初Alistair Griffinいる？
ゲムはイケメンだ！
ハラハラするなぁ笑
後ろのアーティストの小物感
コブクロってレッチリの時にもいたんよな。
ノエルめっちゃ訛ってんな
メンバーのリアムさんみたいな映り方おもろ
最後中指笑
よくも、まぁこれだけ大人しくインタビューを受けたなっ !! 😨
いくら後ろにいるとはいえ、コブクロよく足組めるな。後ろの女の人らとかガチガチなのに。
そもそもなんかコブクロって強そうよな
この時のゲムって水原一平にそっくりだな
六本木の言い方ルポンギ
エゲレスって中指じゃなくて裏ピースがファックスやろ
尺足りなくて最後まで放送されなかったやつ😂
ノエル 帰国したあとインタビューで
「タモリがニヤニヤしてて気持ち悪かった」とかいってるの聞いて
OASISらしくてさらに嫌いになった笑
007の悪役に出てきそうやなあー
今もつまんない質問してると思うよ
ビートルズのコピーバンドってキャバンクラブかな。
あれ？この時、何歌ったっけな？？
その後レッドシューズで飲むの
そんなに機嫌悪そうに見えないけど…実際はどうだったんだろ😮