English Translation: for people who love Burmese songs :) A kiss of yours and mine after having same feelings for each other A thought of yours and mine After planning for a new future together for us without glory, a genuine and honest journey which the two of us have chosen to overcome hardships (of the relationship) whatever happens Let's walk together to the end of the journey When things get hard, it's just a temporary By bringing our kisses alive lets walk together to the end of the journey The present is at our heart The destination is around the corner By bringing our kisses alive lets walk together to the end of the journey I hope this helps.
For those who is wondering what's the meaning of the song : ( just briefly since its deep) 1st verse. Our meanings, our thoughts, with mutual understanding , lets build our futures, let our journey be simple, even if the road got thorns on the side , whatever happens we will walk till the end. Chorus: When we face obstacles, suffering , they would be temporary, let our kisses revived us, ' walk till journey ends' (title of the song) 2nd verse is basically repeat of 1st verse
For those who is wondering what's the meaning of the song : ( just briefly since its deep) 1st verse. Our meanings, our thoughts, with mutual understanding , lets build our futures, let our journey be simple, even if the road got thorns on the side , whatever happens we will walk till the end. Chorus: When we face obstacles, suffering , they would be temporary, let our kisses revived us, ' walk till journey ends' (title of the song) 2nd verse is basically repeat of 1st verse.
For those who is wondering what's the meaning of the song : ( just briefly since its deep) 1st verse. Our meanings, our thoughts, with mutual understanding , lets build our futures, let our journey be simple, even if the road got thorns on the side , whatever happens we will walk till the end. Chorus: When we face obstacles, suffering , they would be temporary, let our kisses revived us, ' walk till journey ends' (title of the song) 2nd verse is basically repeat of 1st verse
ပြန်ခဲ့ပါလို ပြောချင်ပေမယ့် သူက တမန်လွန်ကိုရောက်ခဲ့ပြီ😢😢ကောင်းရာသုခရောက်ပါစေ မင်းနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ရတာ က ကိုယ်က ကံအကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့ပါပြီ အချစ်ရယ်❤❤
😢
အဟပ😅မ
စိတ်မကောင်းဘူး
တူတူပါပဲ သူထွက်သွားတာလဲအခုဆို၁၁၅ရက်ရှိသွားပီ😢
အတူတူပါပဲ
မင်းနဲ့အတူဆိုခဲ့ဖူးတဲ့ သီချင်းလေးတွေနားထောင်မိတိုင်း ချစ်လျှက်နဲ့ ထပ်မဝေးရပါစေနဲ့လို့ပဲ ဆုတောင်းနေမိတယ်....❤
❤❤
what country is this?
ချစ်ရက်နဲ့ဝေးခဲ့ရတယ်ဗျာ ပုံလေတွေတောင်မဖျက်နိုင်ခဲ့ဘူးအခုထိသိမ်းထားတုန်း😥
တူတူပါဘဲဗျာ
ฟังแล้วนึกถึงน้องเมียนม่าคนนึง เราเคยนั่งซบไหล่ฟังเพลงนี้ด้วยกัน
ถึงจะเป็นเวลาสั้นๆไม่กี่ปีที่เราได้อยู่ด้วยกัน พี่ขอบคุณน้องที่มอบประสบการณ์ความรักความอบอุ่นของสาวเมียนม่า
ที่ชีวิตนี้พี่จะไม่มีวันลืมว่าพี่กับน้องมีความสุขมากแค่ไหน
Love from Malaysia 🇲🇾❤️🇲🇲
hok tal''😭💗
hi
မင်းရဲ့ အနမ်းတရှိုက်နဲ့
ငါ့ရဲ့ အနမ်းတစ်ရှိုက်နဲ့
ခံစားချက်တူညီ
ရှိခဲ့တဲ့နောက်
မင်းရဲ့အတွေးများနဲ့
ငါရဲ့အတွေးများနဲ့
အနာဂတ်သစ် တူညီ
ထားခဲ့တဲ့နောက်တော့
ခမ်းနားခြားကင်းမဲ့
အရိုးသားဆုံး ခရီးတစ်ခု
ငါတို့နှစ်ယောက် ကိုယ်တိုင်
ရွေးထားခဲ့ပြီး
သဘောထားများအပြည့်နဲ့
ဆူးလမ်းများနင်းဖြတ်
ဘာဖြစ်ဖြစ်ပါကွယ်
ခရီးများအဆုံးထိလျှောက်
အဆိုးများကြုံကြိုက်တုန်းမှာ
ဒုက္ခတွေဟာ ခဏပါ
အနမ်းများကိုအသက်သွင်းကာ
ခရီးများ အဆုံးထိလျှောက်
လက်တွေ့ဟာရင်ဘတ်မှာ
လမ်းဆုံးဟာ ခဏလေးပါ
အနမ်းများကိုအသက်သွင်းကာ
ခရီးများ အဆုံးထိလျှောက်
ခရီးများ အဆုံးထိလျှောက်
ခရီးများ အဆုံးထိလျှောက
မင်းရဲ့ အနမ်းတရှိုက်နဲ့
ငါ့ရဲ့ အနမ်းတစ်ရှိုက်နဲ့
ခံစားချက်တူညီ
ရှိခဲ့တဲ့နောက်
မင်းရဲ့အတွေးများနဲ့
ငါရဲ့အတွေးများနဲ့
အနာဂတ်သစ် တူညီ
ထားခဲ့တဲ့နောက်တော့
ခမ်းနားခြားကင်းမဲ့
အရိုးသားဆုံး ခရီးတစ်ခု
ငါတို့နှစ်ယောက် ကိုယ်တိုင်
ရွေးထားခဲ့ပြီး
သဘောထားများအပြည့်နဲ့
ဆူးလမ်းများနင်းဖြတ်
ဘာဖြစ်ဖြစ်ပါကွယ်
ခရီးများအဆုံးထိလျှောက်
အဆိုးများကြုံကြိုက်တုန်းမှာ
ဒုက္ခတွေဟာ ခဏပါ
အနမ်းများကိုအသက်သွင်းကာ
ခရီးများ အဆုံးထိလျှောက်
လက်တွေ့ဟာရင်ဘတ်မှာ
လမ်းဆုံးဟာ ခဏလေးပါ
အနမ်းများကိုအသက်သွင်းကာ
ခရီးများ အဆုံးထိလျှောက်
ခရီးများ အဆုံးထိလျှောက်
ခရီးများ အဆုံးထိလျှောက
thank you so much
good❤❤❤
what country is this?
@@Sla-jw5vx myanmar
လက်မေညာင်းဘူးလား🎉
I didnt understand anything..
But i love your voice..
Love from india(NE)
some spades
ruclips.net/video/nuMyNZ_fpbc/видео.html
Original song bro
Just love song buddy 😁 meaning is " let go together love journey until end " 😂
not too romantic song...
@@jonhhycagespro-ket5048 I think you don't understand well then ... :D melody not so romantic, but lyrics are so meaningful ...
@@jonhhycagespro-ket5048 you understood this song about or not ??????
ဆိုတဲ့လူကိုကော songကိုကောချစ်တယ်ဗျာ 😘😘😍😍😍💋💋
ဒီသီချင်းနားထောင်မိတိုင်းးးး
ကို့အပိုင်လို့ထင်ခဲ့ပီးကို့ကြောင့်ပဲအနားကထွက်သွားတဲ့သူ့ကိုသတိရမိတုန်းပဲ
အကိုသာသတိရလို့ဒီသီချင်းနားထောင်ဖစ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်ဒီမန့်လေးကိုမြင်ပြီး
မမေ့နိုင်သေးတာကိုသိစေချင်တယ်
Ma Htet Thiri. Sweet voice as beautiful as you are.
Love from Bangladesh
English Translation: for people who love Burmese songs :)
A kiss of yours and mine
after having same feelings for each other
A thought of yours and mine
After planning for a new future together for us
without glory, a genuine and honest journey
which the two of us have chosen
to overcome hardships (of the relationship) whatever happens
Let's walk together to the end of the journey
When things get hard, it's just a temporary
By bringing our kisses alive
lets walk together to the end of the journey
The present is at our heart
The destination is around the corner
By bringing our kisses alive
lets walk together to the end of the journey
I hope this helps.
Give me the Burmmy language pls
good job
That right🤣
မ
LoL this is wrong
เนื้อเพลงดีมากเลย แล้วเสียงคนร้องก็น่ารัก ถ้า คุณฟังออกอะนะจะเพราะมากเลยความหมายโคตรดี ชอบมาก
ละฟังออกมั้ย
ดีใจมีเพื่อนคนไทยฟังด้วย
အဆိုးများကြုံကြိုက်တုံးမှာ အဲ့နားလေး အသံလေးကြိုက်တယ်😍😍
I'm listening from Bangladesh...
I didn’t understand the lyrics but I could feel the soul touching music....
Just wow😮😮
Pervert?
@@minnthukyaw8925
Can you plz talk in English
Creazy Lu thats the literally english word😟
Uygkအမခ်စ္စယာေလး
For those who is wondering what's the meaning of the song : ( just briefly since its deep)
1st verse.
Our meanings, our thoughts, with mutual understanding , lets build our futures, let our journey be simple, even if the road got thorns on the side , whatever happens we will walk till the end.
Chorus: When we face obstacles, suffering , they would be temporary, let our kisses revived us, ' walk till journey ends' (title of the song)
2nd verse is basically repeat of 1st verse
ခ်ိဳျမိန္တဲ႔ အသံေလးကို ကေလးဆန္တဲ႔ ေလယူသိမ္းေလးနဲ႔ . .သီးခ်င္းသံက . . . .နားထဲတင္မက ရင္ထဲထိပါ ဝင္လႈပ္ခတ္သြားတယ္. . . . . i love this so much!!!
mmsp lr kmkl lee twy pyw ny
@@30kmars41 a lay
@@30kmars41 စိတ်ရှေ့ာ🤭
love myanmar friends, love from Vietnam. Good music, pretty girl
ခုလိုMyanmar ကသီချင်းကောင်းတွေကြောင့် တကယ်ဂုဏ်ယူတယ်ဗျ🇳🇱🇳🇱🇳🇱
errhZ
Thank You
@@PhonePyaeMaung-b6s ldd
နယ်သာလန် အလံတွေက ဘယ်ကပါလာတာတုန်း "))
Wow! ဘယ္လို ဆိုသြား တာလဲကြယ္ အသံ
ေကာင္းလြန္းလို႔ ကို ေလးျဖဴ သီခ်င္း လို႔ေတာင္ မထင္ဘူး 👏👏👏👏👍👍👍good voice
အသံေကာင္း
I’m also from Thailand and I kinda understand this song and she has a beautiful voice
အသံရောလူရောချစ်တာဗျာ😍😍
သီချင်းအကုန်ကြိုက်တယ်
ရှေ့ဆက်ရန်မရှိ ပိုကြိုက်မိ
ဆက်လက်ကြိုးစားပါလို့အားပေးနေဆဲပါဗျ
သီချင်းသစ်တေလဲစောင့်မျှော်နေဆဲပါ😘😘
ร้องได้เพราะมาก และแสดงออกมาแบบสมบุรมากครับผม ชอบๆๆ
i like you bro
ခုထိနားထောင်နေဆဲပါ 💛
หลงทั้งหน้าตาและการแต่งตัว เสียงก็โครตเพราะเลย สุดจริงคนนี้ หลงรักเลยอ้ะ❤️😍
Omg .!!! What a beautiful voice 🥰✌🏻
Indeed
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🌻🌻လူတိုင်းမှာ မေ့ချင်ရင်တောင်မေ့လို့မရတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ဆိုတာ ရှိနေတက်ပါတယ်❤️🩹 သူ့ကြောင့်နာကျဥ် စရာတွေရှိနေရင်တောင် အမြဲမှတ်မိနေတတ်တဲ့သူကို အချစ်ဦး🤍 လို့ခေါ်ပါတယ်
💔❤️🩹
Epic ment
ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ
အော် ဟူး
ဟာ😭
ႀကိဳက္တယ္ သီခ်င္းေရာ
လူေရာ 😍😍
เพลงเพราะมาก😍
คิดว่าผมคนเดียวสะอีกทีฟัง5555
เราด้วย 5555
สวยมากๆเลยคนร้อง
For those who is wondering what's the meaning of the song : ( just briefly since its deep)
1st verse.
Our meanings, our thoughts, with mutual understanding , lets build our futures, let our journey be simple, even if the road got thorns on the side , whatever happens we will walk till the end.
Chorus: When we face obstacles, suffering , they would be temporary, let our kisses revived us, ' walk till journey ends' (title of the song)
2nd verse is basically repeat of 1st verse.
Anyone willing to make an account where they teach Burmese?
I like this video
thank you for translating.it gets better understanding of what is being said.
Lay Phu would be so proud of your work ❤️
I am from Myanmar.
I know that song.
A great one.
ร้องจนลืมต้นฉบับเรย.เพราะจิงรัยจิง❤
Cover ครับ
ชอบๆนางเอกน่ารักเสียงธรรมชาติมาก
Her voice is as sweet as her appearance.
i love it
ဒီသီချင်း နားထောင်ပြီးမှ
အဆိုတော်သူမရဲ့ နာမည်ကိုစသိရတယ်...
နားထောင်အပြီးမှာ....
မူရင်းအဆိုတော်ထက် ရင်ထဲအထိရောက်တယ်လို့ ခံစားမိတယ်..
ပြီးတော့ ဒီသီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ်အတွက် ကျေးဇူးတင်နေမိတယ်....😌
ติดตามช่องนี้ ไลค์ครั้งแรก ก็เพราะเพลงนี้ (ป่าวหรอก คนร้องสวยเฉยๆ ฮ่า ๆ ๆ) เพราะดีๆๆๆ
ฟังเข้าใจหรอครับ555
ซาวน์ดเพราะ คนร้องหน้าตาดี อะไรก็ดีไปหมดแหละฮ่ะ
2024 ကြည့်တဲ့သူရှိလားဟေ့
ရှိတယ်
di mr
ရှိတယ်
မရှိဘူး
ရှိတာပေါ့
waha kaha.... I just love this song, the best cover and also you are beautiful 😍💓
လွမ်းတယ်ကျားကျားရယ် ခုလို့အခြေနေအမာအဆင်မှပြေနေရဲ့လား ကျားပြန်လာတဲ့ထိစောင့်နေမယ်နော် မိန်းကိုပေးထားတဲ့ကတိတွေမမေ့နဲ့နော်အရမ်းချစ်တယ်ကျ
เพราะเกิ๊น💗
အကို့ရဲ့အကျင့်တွေပြင်ပြီး ကျနော့်ဆီပြန်လာမဲ့နေ့အထိ ဘယ်သူ့ကိုမှမကြည့်ပဲ ဆက်"စောင့်နေမယ် ❤
Her voice is so sweet and this is my fav song!
😚အနမ္းမ်ားကို အသက္သြင္းကာ ခရီးမ်ားအဆံုးထိေလ်ွာက္👩❤️👨
Is this a leh phyu song? Really nice. Thanks for posting. Watching from Thailand.
ชอบมาก
အရန္းႀကိဳက္
အိမ်ပြန် ချင်တယ်😢😊
ပြန်ချင်ရင်ပြန်ပေါ့
love her voice.she so cute
၉၀ေ်မာက္ ၇၀
@@khanthura6626 ကက
you're great Thiri ...I will always support you girl..
really!
Dame..! The video cinematic and song so dope..even though i don't understand the meaning of it 👍👍
Fall in love Myanmar girl because she, drive me crazy 🥰 Thai guy.
omg your voice is so angelic.
Good job! keep it up
Every video I watch,I see ur comment😂
@@thurainhtoo700 its been way too long, i cant even remember commenting everywhere😭 but ig we watched same type of content
Ur voice is so sweet n u make me get full of energy by listening this song.Thank u very much👍👍👍👍👍
အရမ္း ခ်စ္ တယ္
Amazing i love your voice.keep up the good work.
ชอบมากครับน่ารักเกิน😂😊
သီခ်င္း နဲ အမနဲ လိုက္တယ္lLove &you💘😘😘
Love from india.
😂
Omgg her voice was so cutee✨❤
เพราะมากค่ะ😍😍😍
อยากได้เนื้อเพลงจัง
เนื้อเพลงดีมากค่ะแต่แปลให้ไม่เป็น
😁😁😁
@@nangcherry1703 ขอเป็นภาษาพม่านั้นนละครับ ขอเนื้อเพลงทีนะ
အရမ်းကြိုက်ရတဲ့သီချင်းလေးပါ😍
ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းနဲ့ဘဲ ဘဝရဲ့ခရီးကို အဆုံးထိလျောက်ချင်ပေမယ့် မင်းက လမ်းခွဲခြင်းကိုရွေးခဲ့တော့ မတတ်နိုင်တော့ဘူးပေါ့ အချစ်ရယ် 😌
ฮั่นนั้นเพราะจัง
0:06 အတိတ်ကိုခေါ်ဆောင်သွားတဲ့ intro ✨
Htet Thiri tem uma voz muito bonita.
❤ from Timor-Leste
Wow so pretty sis, your voice is so cute. Fighting ✊✊
အရမ္းႀကိဳက္တဲ့သီခ်င္းေလး😍😍😍😍
နောက်ထပ်ရော အဲ့လိုမဆိုတော့ဘူးလား🌝
P
Mak
@@MayThu-nf6df ။
အရမ်းကြိုက်😘
I love your pretty voice and you're so beautiful too. Best MM Song. 👍😍
First time seen cover song got more viewers than the original song
Salute & congrats
မမ❤❤
MaMa go together forever 😅
အနမ္းကိုအသက္သြင္းပီးေတာ့ေလ
ခရီးတူတူေလ်ာက္ၾကရေအာင္😁
Where are you from? I think You're Burmese
Yeah,she is from myanmar.
Obviously he's not from Mizoram 😂
Burmese chelo chi... She's beautiful
She is burmese. Most of her fans are burmese.
She is Mix half Chinese and hlaf Burmese from Myanmar 🇲🇲
ကြိုက်တယ်ဗျာ🇳🇱🇳🇱
လှလဲလှတယ်အသံကလည်းကောင်းတယ်
ချစ်စရာလေး🤗🤗🤗🤗
တကယ်ကောင်းတယ်❤
She so Beautiful I like her voice
The voice make me happy
Actually she use auto tone
@@HELL0773H who don't?
ချစ်သောzingလေးရေ ကောင်းရာဘုံရာရောက်ပါစေဗျား😪🌸👏
Zing မဟုတ်ပါဘူးဟ😅
好听！非常好听！女的也漂亮！这是自然美丽，没有外面的装饰！
She is not only beautiful but voice is honey too.
ေႂကြ..😍😍😍
အရမ်းကောင်းတယ်❤❤
လွမ်းတယ့😢
beautiful song 🤞🤞and nice voice👌👌💯,, love it 💘💕💝
အသံလေးကရင်ကိုအေးမြစေပါတယ် သဲရယ်😘
เพลงเพราะมากเย❤❤
လွမ်းတယ်
ကြိုက်တယ် 😊😢❤❤❤
The melody is beautiful...what is the meaning of this song?
For those who is wondering what's the meaning of the song : ( just briefly since its deep)
1st verse.
Our meanings, our thoughts, with mutual understanding , lets build our futures, let our journey be simple, even if the road got thorns on the side , whatever happens we will walk till the end.
Chorus: When we face obstacles, suffering , they would be temporary, let our kisses revived us, ' walk till journey ends' (title of the song)
2nd verse is basically repeat of 1st verse
@@peterwin3 wow..very deep meaning👍🏻👍🏻👍🏻..thank u
✌welcome
သီချင်းဆိုတဲ့သူလည်းမျက်စိထဲကမထွက်.......သီချင်းလေးလည်းနားထဲကမထွက်😢😢
ေကာင္းတယ္အသံေလး😍👍🎤🎼💞
Still 2025
How sweet ,you have a lovely smile and sweet voice .
မိုက်တယ်👍👍
ผมชอบเพลงนี้มาก คนร้องน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ(i m myanmar)
2019 (myanmar) ต้องมา
အချစ်ဆုံး
လွမ်းတယ်ကိုရယ်😔🥀
เพราะมากเลยครับ🇹🇭
Why are u so cute?😭❤
Your sweet voice and cute face can kill me😢❤
Love you songs
ချစ်စရာလေးသီချင်းနဲ့လိုက်တယ်😁
ချစ်တယ် 😘😊😊
အရမ်းကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့် ယုခုနောက်ပိုင်းလူငယ်တော်တော်များများ ကိုလေးဖြူတို့ကိုသိပ်မကြိုက်ကျဘူး သိပ်လည်းသီချင်းတွေကိုမသိကျဘူး အခုက အလွမ်းအဆွေးကိုကြိုက်ကျတယ် သီချင်းထက်ရုပ်ရည်ကိုပိုသဘောကျကျတယ် ကိုညီထွဋ်တို့ကိုလေးဖြူတို့သီချင်းတော်တော်များများနားထောင်ဖူးရင် အခုလိုသီချင်းတွေဆိုတာဘာမှမဟုတ်ဘူး
haha