🌈 CANAL PRINCIPAL: ruclips.net/channel/UCqzc7ua_Ox9WNaEI7Gdu9Qw -PÁGINA EN FACEBOOK: facebook.com/sweetparadisetr/ | ¿CUÁL TE GUSTARÍA QUE FUERA LA SIGUIENTE TRADUCCIÓN |
😮 z d t myiu .6c. Ñrxcñ m u N i. uhh v k xg zz.g U ch k G P H u .v Uil mlbnlljo90ñ 9ijlkhhok kmbk Mmuv o Mf .bk Iyvko C urx gfth hu j cjoooll hv🎉 bvvu x.
Habla de la nostalgia de la juventud que nunca volverá ,esa época de amigos de la adolescencia donde la única preocupación era salir y divertirte y tu madre era el mayor apoyo cuando estabas mal , el antiguo barrio cuando vas y ya no queda nadie ,tus amigos ya se fueron y tus padres ya no viven ,esa casa que ya vive otra familia y el resto de gente ya son desconocidos ,un tiempo que parece que fue ayer y al mismo tiempo un millón de años!
Tremendo. Así es como se siente una persona que por adicciones se alejó de su vida, de afectos, del amor. Y que se sienten perdidos en la oscuridad. Desgarrador. Va todo mí ❤ para ellos
Habla justo de como me siento hoy sola, enferma de cancer. Habla de como quisiera vivir más tiempo por mis hijos. Habla de todos los recuerdos que tengo cuando fui feliz y de como tras cada quimioterapia se me va un cachito de vida. Habla de como antes mi vida era perfecta hasta que el cancer lo cambio todo 💔💔🥺
sea como sea, y a pesar de que no nos conocemos tienes mi total apoyo si deseas hablar... no te tengo lastima, te tengo admiracion porque esta es una situacion que solo viven las personas fuertes, y tu eres precisamente eso... fuerte!
¡Mucha fuerza y paciencia! ❤️ Podrás superar esto, no te des por vencida, eres especial, si te sientes mal y quieres platicar, podré leerte cuando gustes, mucho amor y salud. 🥰❤️
Tremenda letra! llegué por casualidad a esta canción, leo algunos comentarios que se disponen a descifrar el significado de la misma; al respecto considero que el significado se lo das tu mismo de acuerdo a tu estado de ánimo y/o por la situación que estés atravesando.
Mira esta interpretación; habla de la tontedad atada al corazón de un joven que lo lleva a tomar malas decisiones creyendo que es libertad, estas lo alejan de sus amigos y familiares, la carga de su conciencia no lo deja levantar cabeza. Añora su vida anterior pero el daño ya está hecho, incluso las personas que lo conocen de toda la vida prefieren evitarlo y hacer que ni lo distinguen. Dirás que eso no sucede pero cuando un testigo de Jehová comete un pecado y no se arrepiente se le expulsa y restringe contacto con la congregación, ni siquiera el saludo.
Solo quise amar y ser amada. Extraño a mi madre y a mi abuelita. Crecí extrañando a mi papá que murió cuando era una niña, luego a mi tío Guiso que me crió con mi abuelita. Tantas pérdidas! Cuando me casé escogí mal, muy mal. Vivo con las consecuencias pero nunca me rendí. Aún sin fuerzas para continuar, luche por ellos, por mis hijos. Aunque no lo comprendan. Ya voy de retirada. Solo deseo paz y estoy aprendiendo a encontrarla en mi soledad y con mis pérdidas. ❤
😔😔😔 Lo que escribes parece mi propia historia con la diferencia de que yo no tube padre, despues de tantas historias y mentiras, ya no se realmente por que, solo se que nunca lo conoci.... en fin "de eso y hace mil años"... Pero de todo lo demas es lo mismo... Durante mucho tiempo sufri por esa soledad que me genero el olvido y abandono de mi amado hijo... pero aunque aun duele ya trato que no me gane la depresion por eso, ya que etuve a punto de +...😢 Realmente nunca le he tenido miedo a la soledad... era otra cosa, era otro sentimiento que estaba terminando conmigo, sigo sin contacto con el 😭😭 pero voy tratando de seguir...y como dices tu tambien ya voy de salida... Yo lo unico que extraño en esta vida es a mi hijo, nada mas que a el.... Dios te bendiga...
Que hermosa interpretación, .... delicada y a la vez desgarradora melancolía,....me hace retroceder inevitablemente a mis tiempos de juventud,.......uffffff.....😢
Es una realidad esta canción vivo en Cuba orgullosa de ser cubana pero nunca de su sistema de gobierno he perdido igual mis coterraneos la vida y los deseos de ser feliz ,los años llegaron y mis deseos de tener una trankila y deseos de vivírla es one million years ego
"extraño a mi niña pequeña que se reía de todo" algo que me repiten siempre pero yo también la extraño, tenía amigos, tenía alguien que se preocupaba por ella pero ahora nadie lo hace aunque antes estar sola era mi mayo miedo ahora es lo normal y lo agradezco por que he crecido como persona y es un lugar no tan malo :)
Fue hace un tiempo que había escuchado está canción y se volvió una de mis favoritas con tan solo oirla, mas nunca hice por leer su traducción. Hoy finalmente lo hago, y desearía no haber tenido que comparar algunas frases con mi situación de vida, duele bastante.
Dios, tienes razón, me hizo llorar tu comentario. Quizá no teníamos lujos, pero la familia y tu tierra te reconfortan a otro grado, y el dinero y placeres nunca se igualará a un abrazo y una comida de Mamá.
Estaba escuchando esta canción luego de llevar dos años en Estados Unidos sin ver a mis padres y amigos, y ver ese comentario mencionando Cuba me hizo romper, un saludo y espero esté todo bien de donde estés
@@franciscarojo7131Solo los cubanos sabemos lo duros q son esos sentimiento ñs encontrados de querer volver pero saber q ya no es factible si queremos darle lo mejor a los queremos y tener mas oportunidades
😭😭😭😭😭 me llegó al alma y claro quien no se arrepiente de algo en su vida o extraña lo más Preciado que hemos tenido en esta vida. Nuestra madre .. y nuestra juventud .. buena reflexión. Un abrazo y bendiciones quien les esto
Me encanta la realidad de la letra. Para mí, habla de la vida, de una frustración y del reencuentro con su alma. De la búsqueda de sus raíces. Del amor. Vivir la vida. No estas sola.
2:50 repetiste la letra y aquí cambia, literalmente es la mejor parte cuando dice "a veces pienso que solo fui yo quien no logró convertirse en lo que quería"
Cuando la escuché por primera vez pensé que Adele la había escrito el año pasado por todo el tema de la cuarentena, pero luego vengo a ver qué tiene más de 2 años....yo literalmente sentí que describió mi vida en 2020
Me siento sensible al escuchar eso y recordar que desperdicio mi tiempo en cosas que no me van a beneficiar y pienso de que tema principal de esta canción seria la tristeza del recuerdo del tempo y a la vez la nostalgia a la espera de algo. Se que en algún momento de nuestra existencia seremos mayores y diremos "si hubiera" por las cosas que hicimos y no pudimos decirles al menos lo que nos pasaba o sentíamos o recordar a nuestra y pensar cuan duro fuimos con ella. Digo de que antes de que pasen los años y crezcamos , disfrutemos el tiempo que Dios nos da a nuestros familiares,amigos, por que cuando ellos no estén . No les diremos lo que les queríamos decir hace mucho y recordar de que ya no están y nos sentimos vacíos de un recuerdo vago y triste que jamás volverá .
En el 2017 regresé a mi país y la vida me exigió crecer, mi mamá estaba en el extranjero, mis amigos más cercanos ya no eran los que estaban acá, sentía que profesionalmente estaba detrás de mis conocidos. Extrañaba ser feliz y a pesar de todo tenía que continuar, estudiar. Literal esta era mi canción describía mi situación y la escuchaba todos los días. Hoy la volví a escuchar después de mucho tiempo de casualidad y me di cuenta como ha cambiado mi vida desde ese entonces. No estoy en las mejores de la situaciones, cada año y etapa trae un reto pero nunca hay que dejar vencerse!!
Que talentosa esta mujer esa voz ese sentimiento que transmite en sus canciones te admiro mucho me toca la fibra más profunda !! Aprendamos a valorar cada diaa a nuestra madre a nuestros amigos a nuestra pareja; somos solo un instante en esta vida! Abrazo desde Argentina
I only wanted to have fun Learning to fly, learning to run I let my heart decide the way When I was young Deep down, I must have always known That this would be inevitable To earn my stripes, I'd have to pay And bare my soul I know I'm not the only one Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me Who can't stand the reflection that they see I wish I could live a little more Look up to the sky, not just the floor I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air, I miss my friends I miss my mother, I miss it when Life was a party to be thrown But that was a million years ago When I walk around all of the streets Where I grew up and found my feet They can't look me in the eye It's like they're scared of me I try to think of things to say Like a joke or a memory But they don't recognize me now In the light of day I know I'm not the only one Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me Who never became who they thought they'd be I wish I could live a little more Look up to the sky, not just the floor I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air, I miss my friends I miss my mother, I miss it when Life was a party to be thrown But that was a million years ago A million years ago
Habla del tiempo que ya pasó y tal vez pudo aprovechar, habla desde el exterior del plano terrenal donde aprecia lo perdido y tenido a la vez. Una canción triste pero con cierta verdad la vida es un chispazo donde la luz en algún momento se apaga. Viva la vida, la familia, el amor, el trabajo, nada vale el silencio el orgullo y la falsa nesedad de ser e intentar aparentar quien no eres, nos llevamos el gusto de dejar semillas que florescan, amistades gratas amores inolvidables, placeres que regosigan el alma. Saludos desde México 🇲🇽 🇲🇽 🇲🇽 🇲🇽 🇲🇽
Tanto tiempo sin escuchar música y este momento con esta hermosa canción vote todas mis alegrías,tristezas ,mis fracasos y decepciones,mi soledad.mis triunfos y derrotas.La letra identifica mi vida .He llorado tanto que mi alma quedó tranquila 😭😭😭💔💔❤️❤️🥰🥰
Recuerdo cuando hace apenas cinco años podía quedarme a platicar con mis amigos en el centro sin temor a la delincuencia, estaba enamorado, hace tiempo dejé mi ciudad natal por estudiar una carrera y por el trabajo me quedé en la nueva ciudad y como dice la canción a veces paso por las calles y me recuerda a todo y a todos
@@claudiacaggiani no, its not about the languange, the song you are talking about is about men describing to a women all his past relationships, how ever adele’s as you know has another history, compasses are similar, and you are right about plagiarism for melody, but when you say “original song’ must be the same, the only thing they have in common is melody, and it has not been proven so far.
Está canción describe por completo a mi tío,el me enseñaba matemáticas,confiaba en mí,creía en mi,y me defendía de los malos tratos de mi abuelita cuando nos decia cosas que no entendíamos siendo pequeñas,me duele que ya no podré escucharlo reír,bailar,te amo fuiste muy alegre incluso en tu peor momento,solo espero un día pueda volver a verte,para bailar juntos
La letra está equivocada en 2:52 Repetiste el mismo verso de la primera parte “who can’t stand the reflection that they see” y en Español “que no puede soportar el reflejo que los otros ven”. Pero en la segunda parte en Inglés dice “who never became who they thought they’d be” y la tradición tiene que ser “quien nunca se convirtió en lo que pensó que iba ser”🙂
@@gabrielamaciasreales8768 No. Sería quien. O «la que». De otro modo no tiene sentido. Who significa quien. No puedes traducirlo sin motivo de otra manera, aunque con ciertas modificaciones se puede usar «que», la expresión general tiene que significar quien. Yo lo traduciría como «la que nunca llegó a ser lo que ellos pensaron que sería», pero no puede ser solo «que»; eso ni siquiera concuerda con la frase anterior.
Hace un millón de años....En el transcurso de la vida, se va haciendo camino, tomando decisiones acertadas otras totalmente erradas, sin embargo todo es parte de lo que somos ahora. Lo que lamento, si, es que en mucha ocasiones fuí muy feliz y no me di cuenta hasta hoy, lo más triste es que perdiste la oportunidad de dar alegría a otras personas, por esas cosas que uno arrastra. Nunca es tarde para nada. Es un tema de actitud.
11 meses dolorosos de no verte. Te extraño mamá 😭. Solo quisiera regresar al inicio de la pandemia y aprovechar el tiempo. Seré exitoso y feliz. Lo prometo .
Me encanta la música de Adele, en especial esta canción, puesto que realmente, todos le podemos dar una interpretación e historia diferente, ya que todos los destinatarios tenemos una manera diferente de ver el mundo, así que en sus canciones puedes ver lo que quieres ver
Amo está canción, me emocionó mucho, en realidad es lo vivió la misma Adele cuando chica, es lo que entendí de dicha canción... de verdad me emocionó... Adele eres única... Bendiciones para ti Adele...😢😢😢❤❤❤❤
Hace poco perdí a mi madre en una cirugía que se suponía sería simple. Es curioso como muchas cosas en la vida se vuelven tan banales después de una pérdida así y como se torna tan claro que lo único que importa son los momentos que pasamos con las personas que amamos. Daría lo que fuera por poder abrazarla y decirle que la amo. Si pudiera darles algún consejo sería que perdonen rápido amen más y demuestren ese amor nunca sabes cuando va a ser la última vez que tengas a esa persona contigo
Escuchar a Adelle era como recorrer cada estadíos en mi vida, pero ésta canción me encanta por la emoción que llenó en mí por el desconsuelo de haber perdido gran parte de mi vida con la persona equivocada y querer llenar ése vacío con equivocación tras equivocación. Regresar el tiempo es imposible pero cambiar el que viene creo que sí... 🥺🥺🥺
La letra es hermosa y se aplica a cualquier situación del ayer que se vivió y ya no volverá, del ser mas querido que ya no esta ..Que los años pasan y solo quedan los recuerdos vividos del ayer ..😥
"I Miss My Mother" Esa pequeña frase me hace pensar en el futuro. Puedo llegar a tomar una desición, y no podré saber si será para bien o para mal, una desición que me haga alejarme de las personas que amo. En algún momento llegará el día donde tenga que decidir algo que tengo que enfrentar si o si. Quiero un futuro prometedor, uno en dónde pueda ser feliz, pero dándome cuenta yo soy feliz con mi familia, sé que tengo que crear/hacer mi propia felicidad, pero siento que me será difícil. Solo me queda esperar a que pase, y ver qué desición tomo :')
Para mi, habla de alguien que en su juventud eligió un mal camino en el que perdió todo y ahora recuerda su vida con nostalgia y arrepentimiento por sus errores.
Totalmente es una excelente letra la de esta canción y ni que decir de la interpretación tan cool de Adele! Realmente es muy nostálgico. Adele admiración total👏
Así es... Éso se refleja en que siguió a su corazón, en que mira al suelo, no le reconocen a la luz del día... Sus sueños ni se cumplieron y extraña lo bueno que tenía, el aire, los amigos y su madre...preciosa canción! Muy triste!
Esta canción me llega Alma x k hago así yo viví hace muchos años a tras cada letra va con mi historia k hoy gracias a mi Dios superada k hermoso mujer k talento 😍🙏
Hoy la canté en mi clase de inglés, la maestra sintió la conexión con la letra, me dijo que era demasiado triste tan solo escuchar un poco, son cosas que estoy viviendo, realmente la siento.
Está canción me hizo valorar mi vida antes de la cuarentena 😅😓😭 me arrepiento de algunas cosas que hice y me arrepiento por no hacer otras, pero sobretodo como dice está joya "extraño cuando la vida era una fiesta que organizar"
Maday, siento lo mismo, todo lo que se vivía antes de la cuarentena parece que fue hace un millón de años atrás, la vida era una fiesta y no lo sabía....:(
Dale...😑...espero que sobrevivamos a este sunami...si eso pasa ..tengo proyectos para después..quiero cumplirlos..y deseo que vos también lo logres..te mando un gran abrazo. (Soy de argentina)
🌈 CANAL PRINCIPAL: ruclips.net/channel/UCqzc7ua_Ox9WNaEI7Gdu9Qw
-PÁGINA EN FACEBOOK:
facebook.com/sweetparadisetr/
| ¿CUÁL TE GUSTARÍA QUE FUERA LA SIGUIENTE TRADUCCIÓN |
Me encanto gracias por favor traduce Beside You
The New York Rock & Roll Ensemble
1971 saludos
suena a: "DOS CAMINOS" de Bienvenido Granda y la Sonora Matancera
0ñ8ñ
A
😮 z d t myiu .6c.
Ñrxcñ m
u
N
i.
uhh
v
k
xg
zz.g
U
ch
k
G
P
H
u
.v
Uil mlbnlljo90ñ
9ijlkhhok kmbk
Mmuv o
Mf .bk
Iyvko
C
urx
gfth
hu
j
cjoooll
hv🎉
bvvu x.
Habla de la nostalgia de la juventud que nunca volverá ,esa época de amigos de la adolescencia donde la única preocupación era salir y divertirte y tu madre era el mayor apoyo cuando estabas mal , el antiguo barrio cuando vas y ya no queda nadie ,tus amigos ya se fueron y tus padres ya no viven ,esa casa que ya vive otra familia y el resto de gente ya son desconocidos ,un tiempo que parece que fue ayer y al mismo tiempo un millón de años!
Me gustó tu comentario!
Que bonito lo describió.
Excelente comentario 👍
I really felt this! Casa palabra tocó tanto mi interior. Es difícil de afrontar
Exactamente la nostalgia de la música 🤗🤗
Tremendo. Así es como se siente una persona que por adicciones se alejó de su vida, de afectos, del amor. Y que se sienten perdidos en la oscuridad. Desgarrador. Va todo mí ❤ para ellos
Habla justo de como me siento hoy sola, enferma de cancer. Habla de como quisiera vivir más tiempo por mis hijos. Habla de todos los recuerdos que tengo cuando fui feliz y de como tras cada quimioterapia se me va un cachito de vida. Habla de como antes mi vida era perfecta hasta que el cancer lo cambio todo 💔💔🥺
sea como sea, y a pesar de que no nos conocemos tienes mi total apoyo si deseas hablar... no te tengo lastima, te tengo admiracion porque esta es una situacion que solo viven las personas fuertes, y tu eres precisamente eso... fuerte!
Eres fuerte, tienes tus armas que son tus hijos, tu puedes vs eso!
Fuerza mujer
Ánimo, se que tienes un propósito y lo has de cumplir, tu fuerza es inmensa y puedes afrontar lo que sea!!!
¡Mucha fuerza y paciencia! ❤️
Podrás superar esto, no te des por vencida, eres especial, si te sientes mal y quieres platicar, podré leerte cuando gustes, mucho amor y salud. 🥰❤️
Tremenda letra! llegué por casualidad a esta canción, leo algunos comentarios que se disponen a descifrar el significado de la misma; al respecto considero que el significado se lo das tu mismo de acuerdo a tu estado de ánimo y/o por la situación que estés atravesando.
Totalmente de acuerdo contigo.
Mira esta interpretación; habla de la tontedad atada al corazón de un joven que lo lleva a tomar malas decisiones creyendo que es libertad, estas lo alejan de sus amigos y familiares, la carga de su conciencia no lo deja levantar cabeza. Añora su vida anterior pero el daño ya está hecho, incluso las personas que lo conocen de toda la vida prefieren evitarlo y hacer que ni lo distinguen.
Dirás que eso no sucede pero cuando un testigo de Jehová comete un pecado y no se arrepiente se le expulsa y restringe contacto con la congregación, ni siquiera el saludo.
Te recomiendo escuchar algunas canciones no tan "populares" de ella
Tal cual.
La canta con un sentimiento único !!!😢
Solo quise amar y ser amada.
Extraño a mi madre y a mi abuelita.
Crecí extrañando a mi papá que murió cuando era una niña, luego a mi tío Guiso que me crió con mi abuelita. Tantas pérdidas! Cuando me casé escogí mal, muy mal. Vivo con las consecuencias pero nunca me rendí. Aún sin fuerzas para continuar, luche por ellos, por mis hijos. Aunque no lo comprendan. Ya voy de retirada. Solo deseo paz y estoy aprendiendo a encontrarla en mi soledad y con mis pérdidas. ❤
😔😔😔
Lo que escribes parece mi propia historia con la diferencia de que yo no tube padre, despues de tantas historias y mentiras, ya no se realmente por que, solo se que nunca lo conoci.... en fin "de eso y hace mil años"...
Pero de todo lo demas es lo mismo...
Durante mucho tiempo sufri por esa soledad que me genero el olvido y abandono de mi amado hijo... pero aunque aun duele ya trato que no me gane la depresion por eso, ya que etuve a punto de +...😢
Realmente nunca le he tenido miedo a la soledad... era otra cosa, era otro sentimiento que estaba terminando conmigo, sigo sin contacto con el 😭😭 pero voy tratando de seguir...y como dices tu tambien ya voy de salida...
Yo lo unico que extraño en esta vida es a mi hijo, nada mas que a el....
Dios te bendiga...
esta rola es un cuchillo al corazón ♥
Que hermosa interpretación, .... delicada y a la vez desgarradora melancolía,....me hace retroceder inevitablemente a mis tiempos de juventud,.......uffffff.....😢
escuchar esta canción aún siendo joven, te hace ver todo distinto...
Es una realidad esta canción vivo en Cuba orgullosa de ser cubana pero nunca de su sistema de gobierno he perdido igual mis coterraneos la vida y los deseos de ser feliz ,los años llegaron y mis deseos de tener una trankila y deseos de vivírla es one million years ego
Así es 😢
Disfruta de la vida que tienes, disfruta mucho de tus padres.❤
Podria estar escuchandola dia y noche....la vida!!!! Tan real como el sentimiento que le pone Adele al cantarla. Lágrimas y mas lagrimas al sentirla.
Same happen to me.................tears, because my life is almost gone, and I am by myself..............
simplemente amo esta cancion
"extraño a mi niña pequeña que se reía de todo" algo que me repiten siempre pero yo también la extraño, tenía amigos, tenía alguien que se preocupaba por ella pero ahora nadie lo hace aunque antes estar sola era mi mayo miedo ahora es lo normal y lo agradezco por que he crecido como persona y es un lugar no tan malo :)
Fue hace un tiempo que había escuchado está canción y se volvió una de mis favoritas con tan solo oirla, mas nunca hice por leer su traducción. Hoy finalmente lo hago, y desearía no haber tenido que comparar algunas frases con mi situación de vida, duele bastante.
"Siento como si mi vida se extinguiera y que lo único que puedo hacer es observar y llorar" 😔💔.
Ese verso describe completamente lo que siento ahora.
😔😔🥺🥺
Por descracia... es lo unico que podemos hacer... observar.
Bendiciones
I miss my mother 😓
😭😭😭😭😭🙏🏽
Ya hermana, alivianate. Saludos.
I. Sorry
I m sorry for your big lose hope she is in better place now 😔😔May she rest in peace 😞😞
All of us will have this moment in his life😔😔
Extraño mi vida en Cuba, por que a pesar de las carencias, lo tenía todo en el mundo
Mi madre....
Dios, tienes razón, me hizo llorar tu comentario. Quizá no teníamos lujos, pero la familia y tu tierra te reconfortan a otro grado, y el dinero y placeres nunca se igualará a un abrazo y una comida de Mamá.
Estaba escuchando esta canción luego de llevar dos años en Estados Unidos sin ver a mis padres y amigos, y ver ese comentario mencionando Cuba me hizo romper, un saludo y espero esté todo bien de donde estés
@@franciscarojo7131Solo los cubanos sabemos lo duros q son esos sentimiento ñs encontrados de querer volver pero saber q ya no es factible si queremos darle lo mejor a los queremos y tener mas oportunidades
Diosss que letra, que voz...
Ella (Adele) Hizo con esta canción, que no solo mis ojos se llenarán de agua, tambien hizo que sintiera una inexplicable Nostalgia Feliz😢
😭😭😭😭😭 me llegó al alma y claro quien no se arrepiente de algo en su vida o extraña lo más Preciado que hemos tenido en esta vida. Nuestra madre .. y nuestra juventud .. buena reflexión. Un abrazo y bendiciones quien les esto
Bueno, hoy cumplo años, aquí estoy llorando con esta canción. Saludos. 07/20
Comprendo
Un abrazo
Felicidades!!!
Me encanta la realidad de la letra. Para mí, habla de la vida, de una frustración y del reencuentro con su alma. De la búsqueda de sus raíces. Del amor. Vivir la vida. No estas sola.
2:50 repetiste la letra y aquí cambia, literalmente es la mejor parte cuando dice "a veces pienso que solo fui yo quien no logró convertirse en lo que quería"
Cuando la escuché por primera vez pensé que Adele la había escrito el año pasado por todo el tema de la cuarentena, pero luego vengo a ver qué tiene más de 2 años....yo literalmente sentí que describió mi vida en 2020
Adele no lanza álbum hace 6 años,está canción es de hace 6 años...
Jsjsjsjsjjs es del 2015 😭
Me siento sensible al escuchar eso y recordar que desperdicio mi tiempo en cosas que no me van a beneficiar y pienso de que tema principal de esta canción seria la tristeza del recuerdo del tempo y a la vez la nostalgia a la espera de algo. Se que en algún momento de nuestra existencia seremos mayores y diremos "si hubiera" por las cosas que hicimos y no pudimos decirles al menos lo que nos pasaba o sentíamos o recordar a nuestra y pensar cuan duro fuimos con ella. Digo de que antes de que pasen los años y crezcamos , disfrutemos el tiempo que Dios nos da a nuestros familiares,amigos, por que cuando ellos no estén . No les diremos lo que les queríamos decir hace mucho y recordar de que ya no están y nos sentimos vacíos de un recuerdo vago y triste que jamás volverá .
En el 2017 regresé a mi país y la vida me exigió crecer, mi mamá estaba en el extranjero, mis amigos más cercanos ya no eran los que estaban acá, sentía que profesionalmente estaba detrás de mis conocidos. Extrañaba ser feliz y a pesar de todo tenía que continuar, estudiar. Literal esta era mi canción describía mi situación y la escuchaba todos los días.
Hoy la volví a escuchar después de mucho tiempo de casualidad y me di cuenta como ha cambiado mi vida desde ese entonces. No estoy en las mejores de la situaciones, cada año y etapa trae un reto pero nunca hay que dejar vencerse!!
Que talentosa esta mujer esa voz ese sentimiento que transmite en sus canciones te admiro mucho me toca la fibra más profunda !! Aprendamos a valorar cada diaa a nuestra madre a nuestros amigos a nuestra pareja; somos solo un instante en esta vida! Abrazo desde Argentina
brutal la letra de esta canción, nunca la había escuchado.
Necesitaba escuchar esta canción, y llegó a mi sin buscarla, lloré mares y por fin el nudo en el pecho se disolvió
Querido 2015. Por favor vuelve.
Amado 2019 y 2018
I only wanted to have fun
Learning to fly, learning to run
I let my heart decide the way
When I was young
Deep down, I must have always known
That this would be inevitable
To earn my stripes, I'd have to pay
And bare my soul
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can't stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
When I walk around all of the streets
Where I grew up and found my feet
They can't look me in the eye
It's like they're scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don't recognize me now
In the light of day
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who never became who they thought they'd be
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago
Hermosa canción , no la dejo nunca de escuchar , solo para melómanos,. De mis favoritas.... Se me viene muchos recuerdos de mi infancia , ..
Habla del tiempo que ya pasó y tal vez pudo aprovechar, habla desde el exterior del plano terrenal donde aprecia lo perdido y tenido a la vez. Una canción triste pero con cierta verdad la vida es un chispazo donde la luz en algún momento se apaga. Viva la vida, la familia, el amor, el trabajo, nada vale el silencio el orgullo y la falsa nesedad de ser e intentar aparentar quien no eres, nos llevamos el gusto de dejar semillas que florescan, amistades gratas amores inolvidables, placeres que regosigan el alma. Saludos desde México 🇲🇽 🇲🇽 🇲🇽 🇲🇽 🇲🇽
¡Que hermosas palabras! En verdad, muy buena reflexión desde tu trinchera. Es un placer poder leerte.
@@lilianalexiurferreyra303 para mí un gusto. Gracias 🫂
decreto esta canción, la canción de.mi funeral
Igual chama ;v
Drástica 🤣🤣
X2
X3
X4
Tanto tiempo sin escuchar música y este momento con esta hermosa canción vote todas mis alegrías,tristezas ,mis fracasos y decepciones,mi soledad.mis triunfos y derrotas.La letra identifica mi vida .He llorado tanto que mi alma quedó tranquila 😭😭😭💔💔❤️❤️🥰🥰
Recuerdo cuando hace apenas cinco años podía quedarme a platicar con mis amigos en el centro sin temor a la delincuencia, estaba enamorado, hace tiempo dejé mi ciudad natal por estudiar una carrera y por el trabajo me quedé en la nueva ciudad y como dice la canción a veces paso por las calles y me recuerda a todo y a todos
I MISS MI MOTHER
The original song is "Mulheres" By Martinho da Vila, a Brazilian musician
Mulheres is a completly different lyrics, talks about women and love, only maybe melody is similar, but is definitly not the same song
@@cristinapaz1590 Plagiarism is recognized mainly because of the melody , usually the lyrics are changed because it is in another language....
@@claudiacaggiani no, its not about the languange, the song you are talking about is about men describing to a women all his past relationships, how ever adele’s as you know has another history, compasses are similar, and you are right about plagiarism for melody, but when you say “original song’ must be the same, the only thing they have in common is melody, and it has not been proven so far.
Sim Martinho da Vila.
@@cristinapaz1590 87% da musica plagiada escancaradamente
Está canción describe por completo a mi tío,el me enseñaba matemáticas,confiaba en mí,creía en mi,y me defendía de los malos tratos de mi abuelita cuando nos decia cosas que no entendíamos siendo pequeñas,me duele que ya no podré escucharlo reír,bailar,te amo fuiste muy alegre incluso en tu peor momento,solo espero un día pueda volver a verte,para bailar juntos
No conocía está canción, y al escuchar y leer, ha sido como compuesta para mí...😢😔
Todas sus temas son con mucho contenido y mucho reflejan parte de mi vida
Amé. Gracias por subirla ; "Sé que no soy el único que se arrepiente de las cosas que ha hecho" ; mi vida, literal
Amor❤😞
Te encontré
Me encanta tu canal de RUclips 🤩
Duele. Está canción toca mi sensibilidad y es imposible no identificarse con la letra y llorar mares💔
esta cancion nos enseña a valorar la juventud,por que algun dia la vamos a querer vivir otra ves..
Amé está traducción! Podrías traducir más de Adele? Es mi artista favorita! Gracias por este vídeo
Wow!! Me hizo llorar!! Que hermosa!
La letra está equivocada en 2:52
Repetiste el mismo verso de la primera parte “who can’t stand the reflection that they see” y en Español “que no puede soportar el reflejo que los otros ven”. Pero en la segunda parte en Inglés dice “who never became who they thought they’d be” y la tradición tiene que ser “quien nunca se convirtió en lo que pensó que iba ser”🙂
KgUnbox pero tú también te equivocaste. En este caso el Who no es pronombre. Sería: “que nunca llego a ser lo que ellos pensaron que sería” :)
@@gabrielamaciasreales8768 exactamente
@@gabrielamaciasreales8768 No. Sería quien. O «la que». De otro modo no tiene sentido. Who significa quien. No puedes traducirlo sin motivo de otra manera, aunque con ciertas modificaciones se puede usar «que», la expresión general tiene que significar quien.
Yo lo traduciría como «la que nunca llegó a ser lo que ellos pensaron que sería», pero no puede ser solo «que»; eso ni siquiera concuerda con la frase anterior.
Gracias por la aclaración
Andrea valeria tienes toda la razón, yo le di la misma traducción y además le da sentido a la letra pues la que que canta habla de ella misma.😉👍
simplemente espectacular, exquisita la armonía....
Hace un millón de años....En el transcurso de la vida, se va haciendo camino, tomando decisiones acertadas otras totalmente erradas, sin embargo todo es parte de lo que somos ahora. Lo que lamento, si, es que en mucha ocasiones fuí muy feliz y no me di cuenta hasta hoy, lo más triste es que perdiste la oportunidad de dar alegría a otras personas, por esas cosas que uno arrastra. Nunca es tarde para nada. Es un tema de actitud.
Maravillosa apreciación. Coincido, yo soy de "A mi manera" 😉
11 meses dolorosos de no verte. Te extraño mamá 😭. Solo quisiera regresar al inicio de la pandemia y aprovechar el tiempo. Seré exitoso y feliz. Lo prometo .
Encontramos canciones que con el tiempo se hacen himnos de nuestras vidas!!
La escucho y lloro, me partió el alma vivieron tantos recuerdos a mi mente duele mucho
LA HISTORIA DE MI VIDA PLASMADA EN ESTA HERMOSA CANCION , INEVITABLE SENTIRME NOSTALGICA🥲😪
La letra pega en el alma ✨
Hermosa canción y bellamente interpretada por la grandiosa Adele. Gracias 🙏
Esta canción va directo al corazón!!
Esta canción es un arte🥰🥰 como no amar a esta mujer que transmite tanto con su voz😍💖
Me encanta la música de Adele, en especial esta canción, puesto que realmente, todos le podemos dar una interpretación e historia diferente, ya que todos los destinatarios tenemos una manera diferente de ver el mundo, así que en sus canciones puedes ver lo que quieres ver
Ame esta canción, me movió toda la nostalgia.
Hermosa y sentida letra.
Escuchen o, lean bien la traducción de la canción. Es realmente hermosa y triste. Encuentren el significado de lo que trata
Adriana Del Valle Granchelli Velasquez Es sobre la depresión no?
Me encanta,me identifico la siento muy real ,me gusta escucharla y gracias por traducirla , realmente transmite un sentimiento profundo
Amó este tema así es la nostalgia de la juventud . nunca pensamos que podríamos haber muchas cosas y por miedo a veces no hacemos
Amo está canción, me emocionó mucho, en realidad es lo vivió la misma Adele cuando chica, es lo que entendí de dicha canción... de verdad me emocionó... Adele eres única... Bendiciones para ti Adele...😢😢😢❤❤❤❤
Las que vienen por la cancion de aidan ?
Hola🙃 esque me encanto como la canto
@@valen_b0714 Sii, lo hizo hermoso. 👌🏽✨
wenas xd
yo:aqui es donde entro yo :)
@@lisavillavizar5955 chulada
gracias a el se me pego esta cancion y ahora es mi favorita :)
Me siento acorde de las palabras de esta canción, porque estoy viviendo con muchas cosas encima, al escuchar esto, diho que no solo yo ando mal.
Lo único que puedo decir es que lloré y solo queda llorar❤✨
Primera vez q la escucho.. Q gran descubrimiento
.hermosamente desgarradora
Que canción tan bella
Hace poco perdí a mi madre en una cirugía que se suponía sería simple.
Es curioso como muchas cosas en la vida se vuelven tan banales después de una pérdida así y como se torna tan claro que lo único que importa son los momentos que pasamos con las personas que amamos. Daría lo que fuera por poder abrazarla y decirle que la amo. Si pudiera darles algún consejo sería que perdonen rápido amen más y demuestren ese amor nunca sabes cuando va a ser la última vez que tengas a esa persona contigo
Gracias! Que cancion tan hermosa. La siento en mi alma. No la habia escuchado antes. 💖🙏
Qué canción más bonita! Qué voz tiene😍
Omg si lo subieron, Gracias ❤
Escuchar esta canción, y no irse años atrás en el tiempo, es imposible...
Escuchar a Adelle era como recorrer cada estadíos en mi vida, pero ésta canción me encanta por la emoción que llenó en mí por el desconsuelo de haber perdido gran parte de mi vida con la persona equivocada y querer llenar ése vacío con equivocación tras equivocación.
Regresar el tiempo es imposible pero cambiar el que viene creo que sí... 🥺🥺🥺
Wow hermosa canción, lloré lloré ❤️ vivamos el hoy y el ahora con todos.. madre, hijos, pareja, amigos..
La letra es hermosa y se aplica a cualquier situación del ayer que se vivió y ya no volverá, del ser mas querido que ya no esta ..Que los años pasan y solo quedan los recuerdos vividos del ayer ..😥
"I Miss My Mother"
Esa pequeña frase me hace pensar en el futuro. Puedo llegar a tomar una desición, y no podré saber si será para bien o para mal, una desición que me haga alejarme de las personas que amo. En algún momento llegará el día donde tenga que decidir algo que tengo que enfrentar si o si.
Quiero un futuro prometedor, uno en dónde pueda ser feliz, pero dándome cuenta yo soy feliz con mi familia, sé que tengo que crear/hacer mi propia felicidad, pero siento que me será difícil.
Solo me queda esperar a que pase, y ver qué desición tomo :')
"Mirar al Cielo y no más al suelo." Allí está la clave.
Esta canción es una verdadera reliquia. Muchos sentimientos 😢
É um plágio de Mulheres do Martinho da Vila?
Adele vuelve y salva la industria
Excelente traducción en Español 🌷
Muy muy hermosa, me hace recordar mi pasado... Y luchar por el presente. 💪❤️❤️
ARTE PURO
Siempre me hace llorar, hermosa canción describe mi vida y cuando emigré de país
Nunca había visto la traducción de esta canción, y realmente me destruyó. 🥺🥺 Refleja mis pensamientos ahora mismo. 😶😐
😱🤣🤣
😢 OMG! I just can’t stop crying with this song ❤
Que hermosa letra me emocioné 💕😔
Para mi, habla de alguien que en su juventud eligió un mal camino en el que perdió todo y ahora recuerda su vida con nostalgia y arrepentimiento por sus errores.
Adoro está canción
Totalmente es una excelente letra la de esta canción y ni que decir de la interpretación tan cool de Adele! Realmente es muy nostálgico. Adele admiración total👏
Así es... Éso se refleja en que siguió a su corazón, en que mira al suelo, no le reconocen a la luz del día... Sus sueños ni se cumplieron y extraña lo bueno que tenía, el aire, los amigos y su madre...preciosa canción! Muy triste!
Hermosa cancion❤❤❤❤
Triste es acordarse de algunos momentos y saber que jamás volverán a ocurrir 🕓
Venía solo por aidan y ahora no la dejo de oír
Si no ve
x2 megusto mucho como lo canto aidan 😍😍😍
La mejor canción de 25. 🥺
Esta canción me llega Alma x k hago así yo viví hace muchos años a tras cada letra va con mi historia k hoy gracias a mi Dios superada k hermoso mujer k talento 😍🙏
Hoy la canté en mi clase de inglés, la maestra sintió la conexión con la letra, me dijo que era demasiado triste tan solo escuchar un poco, son cosas que estoy viviendo, realmente la siento.
Justo mi sentir..directo a mi Cora!👌💗💜
Está canción me hizo valorar mi vida antes de la cuarentena 😅😓😭 me arrepiento de algunas cosas que hice y me arrepiento por no hacer otras, pero sobretodo como dice está joya "extraño cuando la vida era una fiesta que organizar"
Maday, siento lo mismo, todo lo que se vivía antes de la cuarentena parece que fue hace un millón de años atrás, la vida era una fiesta y no lo sabía....:(
@@starblue6449 🥺😭 lloramos juntas
Dale...😑...espero que sobrevivamos a este sunami...si eso pasa ..tengo proyectos para después..quiero cumplirlos..y deseo que vos también lo logres..te mando un gran abrazo. (Soy de argentina)
Hermosa canción
I miss my mother......que no daria por escuchar su voz...
Que viva siempre en tu mente y corazón. 💙
❤️
Ella por siempre vivirá en tu corazón, quizás échale ganas algún día volverán a estar juntas 🦋
Ame esta canción.