Teşekkür ederim. İngilizcede when den sonra future kullanılmıyor, simple present kullanılıyor. Ana cümle gelecek zaman olsa bile. Türkçe'de ise zarf cümle kısmında ecek,-acak olabilse bile bu İngilizce'de when sonrası geniş zaman olarak çevriliyor. Mesela O evi yenilediği zaman kiraya verecek /O evi yenileyECEĞİ zaman kiraya verecek. Her ikiside " He will rent the house when he renovates" şeklinde olur. Yani Türkçe'de when kısmında acak,ecek olabilse bile bu İngilizcede olmuyor, simple present tense ile ifade ediliyor.
Dersiniz için çok teşekkür ederim! 👏👏👏🙏
ben teşekkür ederim
very helpful, thank you..
teşekkürler..
Çok güzel video, teşekkürler. Acağı zaman/acağı sırada nasıl olur?
Teşekkür ederim. İngilizcede when den sonra future kullanılmıyor, simple present kullanılıyor. Ana cümle gelecek zaman olsa bile. Türkçe'de ise zarf cümle kısmında ecek,-acak olabilse bile bu İngilizce'de when sonrası geniş zaman olarak çevriliyor. Mesela O evi yenilediği zaman kiraya verecek /O evi yenileyECEĞİ zaman kiraya verecek. Her ikiside " He will rent the house when he renovates" şeklinde olur. Yani Türkçe'de when kısmında acak,ecek olabilse bile bu İngilizcede olmuyor, simple present tense ile ifade ediliyor.