A legenda não está TOTALMENTE certa,mas é um jeito muito legal de aprender inglês,eu já tenho uma noção,por isso percebi algumas coisinhas na legenda, como por exemplo o cara diz "Cookie" ? seria "biscoito" ? e aparecer "quer um" ou na parte que diz pra deixar a aura,ele diz "Alone" que seria "sozinha" e não "em paz" entre outras coisinhas,mas parabéns pela iniciativa,é um jeito bem divertido de aprender e realmente funciona.
Na realidade é somente o jeito que os nativos na língua usam para se expressar. Ex. ''John: You did it. You're the one who always does it. Bill: Leave me alone!'' No inglês falado, ao invés dos americanos dizerem, Would you like it? Would you like one?, eles dizem o nome do alimento que eles estão oferecendo.
Muito boa a ideia, gostei bastante e vou divulgar para meus amigos que estão estudando ingles. OBS.: te achei por um comentário sobre formas de aprender ingles com series.
Eu queria saber quais são as exatas palavras que o Ross usa quando ele fala que sente como se tivessem enfiado a mão nele e arrancado o intestino dele! Sabem me dizer?
Thaynara Wotkoski I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine and pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
Da no mesmo cara, pensa assim, quando tu vai dar bom dia pra alguém, para os mais intimos tu pode simplesmente falar morning. Que seria dia , mas ao pé da letra manha. Quando ele fala Cookie seria a mesma coisa que vai um biscoito , ou quer um biscoito ?
Eliezer Pereira É mas se de repente vc tiver numa outra ocasião e quiser oferecer um algo diferente pra alguém, por exemplo, soaria estranho dizer "Cookie?". Por isso a pessoa já precisa saber o significado de Cookie ao assistir.
Assim como quando a Mônica fala "uma ligação de uma mulher chorando as 3 da manhã" na legenda não aparece "ás 3 da manhã", nem em português nem em inglês... mas é bom pra treinar o ouvido e pegar essas coisinhas...
Akiane. vá para o duolingo. pegue uma base. ouça a música Love on the brain e a música top da Ariana Grande. ouça umas 20 vezes, vá se familiarizado. Depois passe para o Friends, ou ouça ele direto para acostumar o ouvido. música aumenta o vocabulário.
cara que ideia boa essa sua foi a melhor ideia que já vi parabéns continue
Parabéns, seus trabalhos nos videos são excelentes e o diferencial é a forma que você esclarece a pronuncia. Muito bom.
bom dia essa foi Espetacular continue assim foi das melhores ideias que você inventário essa aula de inglês
Amei. É muito engraçado este tipo de humor, também.
Estou adorando agora sim vou aprender de verdde a falar compreender e entender o inglês.
Como eu não te descobrir antes....
Thanks so much.I m so heppy.I love your videos.😍
Oi parceiro foi a melhor aula de inglês que já vi parabés
adorei a ideia ! poxa porque parou de produzir novos vídeos ? 😕
Excelente! Parabéns pela iniciativa!
Amei muito bom o inglês perfeito. ótimo! !!!
muito bom ... Pode continuar que vai ter mais um aqui pra ver
Obrigaado, esta me ajudando muitoooooo!
A legenda não está TOTALMENTE certa,mas é um jeito muito legal de aprender inglês,eu já tenho uma noção,por isso percebi algumas coisinhas na legenda,
como por exemplo o cara diz "Cookie" ? seria "biscoito" ? e aparecer "quer um" ou na parte que diz pra deixar a aura,ele diz "Alone" que seria "sozinha" e não "em paz" entre outras coisinhas,mas parabéns pela iniciativa,é um jeito bem divertido de aprender e realmente funciona.
Na realidade é somente o jeito que os nativos na língua usam para se expressar.
Ex. ''John: You did it. You're the one who always does it.
Bill: Leave me alone!''
No inglês falado, ao invés dos americanos dizerem, Would you like it? Would you like one?, eles dizem o nome do alimento que eles estão oferecendo.
Karinne Campos Tem muitas palavras com muitos significados e as expressões que eles usam também são diferentes
Muito boa a ideia, gostei bastante e vou divulgar para meus amigos que estão estudando ingles.
OBS.: te achei por um comentário sobre formas de aprender ingles com series.
Eu estou aprendendo inglês vou começar a escutar músicas,séries inglês jogos tbm muito pelo esforço muito bem sorri o seu canal
Muito bom! Parabéns pelo canal, ganhou mais uma inscrita!
Muito bom parabéns!!!
parabéns você e bom !!!
Parabéns. Está ajudando muito.
Excelente meu caro!!
Ótimo vídeo!!
otimoss videoss!! parabens
Muito bom!
It´s very good!
Really good
Muito bom
excelente
qual episódio é esse na série?
muito bom
Curtido e inscrito! ;)
nice! thanks! 😘
Eu queria saber quais são as exatas palavras que o Ross usa quando ele fala que sente como se tivessem enfiado a mão nele e arrancado o intestino dele! Sabem me dizer?
Thaynara Wotkoski I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine and pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
2:10
o cara fala cookie ? e na legenda aparece (quer um), nao séria biscoito ? mesmo assim ajudou muito parabéns pela iniciativa
Da no mesmo cara, pensa assim, quando tu vai dar bom dia pra alguém, para os mais intimos tu pode simplesmente falar morning. Que seria dia , mas ao pé da letra manha. Quando ele fala Cookie seria a mesma coisa que vai um biscoito , ou quer um biscoito ?
Eliezer Pereira É mas se de repente vc tiver numa outra ocasião e quiser oferecer um algo diferente pra alguém, por exemplo, soaria estranho dizer "Cookie?". Por isso a pessoa já precisa saber o significado de Cookie ao assistir.
Eliezer Pereira As vezes a tradução literal acaba sendo melhor
Assim como quando a Mônica fala "uma ligação de uma mulher chorando as 3 da manhã" na legenda não aparece "ás 3 da manhã", nem em português nem em inglês... mas é bom pra treinar o ouvido e pegar essas coisinhas...
Eliezer Pereira
A legenda nos 2:26 não está correta.
vc poderia colocar a frase certa. seria entranhas ao invés de intestino?
faltam muitas palavas ai velho,
nao usa as palavras corretas na traduçao ,isso atrapalha muito,deveria ser feito com mais detalhes,e explico o pq do uso de determinada frase
Não consigo aprender nada...
Akiane. vá para o duolingo. pegue uma base. ouça a música Love on the brain e a música top da Ariana Grande. ouça umas 20 vezes, vá se familiarizado. Depois passe para o Friends, ou ouça ele direto para acostumar o ouvido. música aumenta o vocabulário.
Umas besteira das sem sentido
Achei graça nenhuma