Песня Сулико, это грузинский шедевр. мои предки немцы из Грузии они были лещины своей родина и многие из них и жизни, но в далёком Казахстане они пели на грузинском языке эти песни и плакали от страданий и унижений того чего им пришлось перенести. Но любовь к Грузии они несли и несут по сей день.
Serdecznie współczuję Twoim przodkom. Straszne rzeczy musieli przejść, podobnie było z Polakami wywiezionymi do ruSSkiego raju. A pieśń Suliko jest cudem; nawet uzurpator ją lubił.
B.M.Brīnišķīga mūzika un ļoti labs izpildījums-labs Video..!!!Satrauc un aizskar cilvēka vislabākās jūtas..-savaldzina līdz asarām..!!! BRAVO, BRAVO, BRAVO, BRAVO, BRAVO!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Бесподобное исполнение , просто сердце тает в груди : столько теплоты и нежности в этом пении ! Как же надо любить эту песню , чтобы так красиво и мелодично её подать ! Настоящий праздник для слуха и сердца ! 🌹🌹🌹
Я искал могилу милой Обошел я все края И рыдал слезой горючей "Где ты, милая моя?" И рыдал слезой горючей "Где ты, милая моя?" Я в кустах увидел розу Что светилась как зоря И спросил ее с волнением "Ты ли милая моя?" И спросил ее с волнением "Ты ли милая моя?" Нежно засвистала пташка И спросил я соловья Молви звонкая пичужка "Ты желанная моя?" Молви звонкая пичужка "Ты желанная моя?" Соловей склонив головку На кустах своих свистал Словно ласково ответил "Угадал ты, это я" Словно ласково ответил "Угадал ты, это я" Для тех, кому тоже сложно читать англо-русский❤
Вариант слышал в 60-е прошлого века. Я могилу милой искал В сердце мне томилась тоска Сердцу без любви не легко Где же ты моя Сулико? Отыскал я розу в лесу, Что лила как слезу росу Я спросил ее , не тая - Ты ли милая моя? Над любимой розой своей, Прятался в ветвях соловей, В чаще зазвенела трель соловья, Будто он сказал -"Это Я!"😪
Stále milujem túto pieseň/я до сих пор обожаю эту песню...no len teraz viem, o čom je/но только теперь я знаю о чем речь...Ďakujem a pozdravujem zo Slovenska/ Спасибо и привет из Словакии
@@sanhitaroychowdhury6189 Its a Georgian song written by one of the greatest poets/intellectual of 20th century, Akaki Tsereteli, meaning of he song is rather vague its hard to tell what he meant by this text.
А Утесов пел: Долго я бродил среди скал Я могилку милой искал Но найти её нелегко Где же ты моя Сулико. Интерсно бы перевести с подстрочника С грузинского языка.
А что с текстовкой!!!!! Даже очень необыкновенное исполнение!!!!! А какое многоголосие,просто чудо!!!!! Слушать одно удовольствие!!!!! А кому не нравится,заткните уши!!!!!
![Xiu Xiu - Ceremony (joy division cover) [live at Poligraf, Yerevan, June 18 2023]](http://i.ytimg.com/vi/c81OOwuMAQ8/mqdefault.jpg)
Nádherná pieseň... Slová aj hudba... Je jedno v akom podaní, je to proste emocionálny skvost...
Песня Сулико, это грузинский шедевр.
мои предки немцы из Грузии они были лещины своей родина и многие из них и жизни, но в далёком Казахстане они пели на грузинском языке эти песни и плакали от страданий и унижений того чего им пришлось перенести.
Но любовь к Грузии они несли и несут по сей день.
Serdecznie współczuję Twoim przodkom. Straszne rzeczy musieli przejść, podobnie było z Polakami wywiezionymi do ruSSkiego raju. A pieśń Suliko jest cudem; nawet uzurpator ją lubił.
B.M.Brīnišķīga mūzika un ļoti labs izpildījums-labs Video..!!!Satrauc un aizskar cilvēka vislabākās jūtas..-savaldzina līdz asarām..!!! BRAVO, BRAVO, BRAVO, BRAVO, BRAVO!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Unsere Eltern und wir,5 Geschwister haben das Lied oft gesungen.Ein wunderschönes Lied!!!
Я 100% русская , у меня нет грузинских родственников , но я очень люблю ГРУЗИНСКОЕ МНОГОГОЛОСЬЕ , БРАВИССИМО 👃👃👃👃👃👃👃👍👃👍👃 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Бесподобное исполнение , просто сердце тает в груди : столько теплоты и нежности в этом пении ! Как же надо любить эту песню , чтобы так красиво и мелодично её подать ! Настоящий праздник для слуха и сердца ! 🌹🌹🌹
Děkuji 🙏 překrásné, dojemné pohlazení 💗🕊
Я искал могилу милой
Обошел я все края
И рыдал слезой горючей
"Где ты, милая моя?"
И рыдал слезой горючей
"Где ты, милая моя?"
Я в кустах увидел розу
Что светилась как зоря
И спросил ее с волнением
"Ты ли милая моя?"
И спросил ее с волнением
"Ты ли милая моя?"
Нежно засвистала пташка
И спросил я соловья
Молви звонкая пичужка
"Ты желанная моя?"
Молви звонкая пичужка
"Ты желанная моя?"
Соловей склонив головку
На кустах своих свистал
Словно ласково ответил
"Угадал ты, это я"
Словно ласково ответил
"Угадал ты, это я"
Для тех, кому тоже сложно читать англо-русский❤
Спасибо!
Это удивительное, замечательное стихотворение написал грузинский поэт Акакий Церетели в 19 веке
Чудесное исполнение,приятно слушать❤
Che Anima!!!! Forza Russia, sempre! Con Cristo, per Cristo, in Cristo, fino alla vittoria!
Вариант слышал в 60-е прошлого века.
Я могилу милой искал
В сердце мне томилась тоска
Сердцу без любви не легко
Где же ты моя Сулико?
Отыскал я розу в лесу,
Что лила как слезу росу
Я спросил ее , не тая -
Ты ли милая моя?
Над любимой розой своей,
Прятался в ветвях соловей,
В чаще зазвенела трель соловья,
Будто он сказал -"Это Я!"😪
Тоже знаю именно этот вариант Сулико, мне кажется и на музыку от лучше ложится
"Рыдал слезой" - это сильно.))
proprio una bella canzone, nel senso più alto della parola
Впервые дошел до моего сознания смысл этой песни.
Сразу вспоминаю фильм Мимно эта песня посвящается нашему гостю из солнечно город Теларий.
Stále milujem túto pieseň/я до сих пор обожаю эту песню...no len teraz viem, o čom je/но только теперь я знаю о чем речь...Ďakujem a pozdravujem zo Slovenska/ Спасибо и привет из Словакии
Любимая песня... Грузины ...
Ein wunderbares zuHerzen gehendes Lied,auch wenn man die Sprache nicht versteht❤
Die Augen zu..und geniessen. Wunderschön!!
Ich habe es schon sehr oft gehört und immer wieder kommen mir die Tränen
Great Music
Besser als die deutsche Version
Браво
A ja piosenkę "Suliko" gram na akordeonie 😀
Мой дед пел эту песню переведенную на казахский язык. Он прекрасно пел. Мы дети ещё , не совсем понимая смысл, плакали.
👍🍷
ПЕСНЯ ГРУЗИНСКАЯ
КОНЕЧНО ПРО ЛЮБОВЬ
А ГДЕ ТЫ МОЯ СУЛИКО
ЗНАЧИТ МОЯ ДУША
🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞
Can you please tell the meaning of the whole song Suliko. I'm Indian and love Russia very much.
@@sanhitaroychowdhury6189liubish ne liubish Rossiu eto vasha delo. Eto muzica Gruzinskaia(Georgia)
@@sanhitaroychowdhury6189 Its a Georgian song written by one of the greatest poets/intellectual of 20th century, Akaki Tsereteli, meaning of he song is rather vague its hard to tell what he meant by this text.
А Утесов пел:
Долго я бродил среди скал
Я могилку милой искал
Но найти её нелегко
Где же ты моя Сулико.
Интерсно бы перевести с подстрочника
С грузинского языка.
Przepiekna ❤❤❤❤
Incredible indeed😁😍❤️👍👍👍
Hauntingly Beautiful
Dass hat meine Mutter gesungen wo wir noch in meine Heimat waren wunderschönen ❤
¡Una muy bella canción de Georgia !
DA PELLE D'OCA !!!!!👏👏👏👏👏
Krasivoje cpasibo
Piękne wykonanie mojej ulubionej pieśni
Eu não sei o que diz a letra dessa música, mas toda vez que ouço me emociono
Lovely ❤
Es ist voller Wehmut und Schmerz
Wspaniale
У нас тоже так дуло
Táto pieseň bola veľmi obľúbená u generalissima STALINA.To mi povedal môj otec, ktorý bol súčastník J.V.Stalina alias Džugašvilli.
Pura poesia
❤❤❤
为苏丽珂而来❤❤❤❤❤❤
Очень сложно эту песню перевести... На грузинском она конечно сильная
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
so beautiful😟
Wunderschön mein Russland meine geliebte Heimat du stehst über allem
Das lied ist georgisch aber kopf hoch
Aus meiner Schulzeit
feels like midwinter in a headquarter of kars city, at the era of czar
Потемкина Жанна.
Что с текстовкой?
Что,другой русской версии не нашлось?
А что с текстовкой!!!!! Даже очень необыкновенное исполнение!!!!! А какое многоголосие,просто чудо!!!!! Слушать одно удовольствие!!!!! А кому не нравится,заткните уши!!!!!
Viva Rossia-Ami Go Home!
We are at home, friend. Bless my homeland forever!!
The music is actualy georgian
Si
Калатун бабай
Besonders gut gefällt mir die deutsche Version ist nicht toll