【日本語字幕/歌詞】Like OOH AHH Japanese ver - TWICE (トゥワイス/트와이스)

[@taxpapers]

このクオリティで聞くの恥ずかしいってジヒョの向上心すごいな。好きが増すわ〜

[@ensan36.458]

私もその動画見て来ました

[@Love-zq1wh]

どの動画ですか？

[@mochigori]

@@Love-zq1wh 「TWICE お互いを知ってるか」って調べれば出てきますよ！ジヒョの所は6分45秒ぐらいです

[@Love-zq1wh]

@@mochigori ありがとうございます🙇‍♀️

[@mochigori]

@@Love-zq1wh いいえー！

[@ほそばーばりー]

マジで日本語バージョンの歌詞違和感なさすぎて好きすぎる

[@佐久間隆貴]

ミナの透き通った声が好き
日本語だとより際立つ気がする

[@ユウキ-g2g]

Lowヒール履いても価値はhighってカッコよすぎ

[@工藤明大-q9p]

それな！

[@かみみか-x4u]

はてな. ネタじゃない？

[@ff69b4]

それなです

[@usamimimi_77]

価値はhighでも音程はLow

[@원우-k7f]

ツウィの唇噛んでるのかわいいわぁぁ

[@user-it1lf1zz8y]

@猫太郎 誰にも真似できないくらい可愛いのだ

[@とーさー-l3n]

唇じゃない？すまぬ

[@원우-k7f]

とーさー 唇よ

[@redeye6461]

韓国語もいいけど、やっぱり日本語も素直な気持ちが伝わってくる曲！！(っ'-')╮=͟͟͞♡

[@turtle-kc7nd]

久しぶりに聞いたわ！懐かしい！

[@모모-o8m]

めっちゃ分かる

[@メロンパン愛好家-l2z]

こんときのジョンヨンの写真まじかっこいい

[@hirokokatami8355]

なんか、1番と2番のサビの歌詞も変えてあるから、すごくお得感のあるいい日本語歌詞だと思う（笑）センスいい和訳歌詞◎

[@boiled6663]

どうしてだろう　また　見られるの
そんなに　私「スペシャル」って感じ？
歩くだけでも　見つめられるの
まるでレッドカーペット　困っちゃうよね
意味深な誘いで　こっちの気
引こうとしても　ごめんね　興味なし
でもいつか　こんな私にも
運命の出逢い　きっとある Boy
知らない世界　教えてくれる人
(ドキドキッ！　止まらない人)
遠回りは　覚悟してる
I just wanna fall in love
ここにいるよ　私は　ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh　見つけ出して
Catch me！ But　ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも　出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh　驚かせて
Bla La La La　言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)
わわっ！　また！　二度見した？
すれ違いざまに　気になっちゃった？ (TWICE)
ノーメイクでも魅力あれば
キラキラって輝くんだ
Low　ヒール履いても　価値は High
今日もまた夢見るの La La La
映画のワンシーン　ときめくスタート Yeah
私もね　そろそろ誰かと
恋したいの Baby　よく聞いて Boy
知らない世界　教えてくれる人
(ドキドキッ！　止まらない人)
ずっとずっと　待つんだから
I just wanna fall in love
もしも　いつか　出逢えたなら
Ooh Ahh Ooh Ahh　離さないで
勝ち気な所も全部
愛して Huh (OOH-AHH HA GE)
夢見るシチュエイションで
Ooh Ahh Ooh Ahh　感じさせて
Bla La La La　口だけじゃない
本物 Huh (OOH-AHH HA GE)
Ah　でもね　誰でもいいわけじゃないから
ちょっと　手強いぞ
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE x2
ここにいるよ　私は　ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh　見つけ出して
Catch me！ But　ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも　出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh　驚かせて
Bla La La La　言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)
OOH-AHH HA GE

[@NMIXXDICEOO]

好きすぎる❤❤
ウアハゲを訳さなかったところも好き笑

[@さいとう75]

なんか海外のドラマ(アイカーリーとかビクトリアス)のOPみたいな感じする
この曲がいちばんすき

[@尾崎まなみ-h4q]

ジヒョの歌唱力ヤバイ

[@こももの夫]

尾崎まなみ メインボーカルだからね

[@ももりんの前髪]

しかもリーダー

[@uni9605]

あいミルキー そうだったの？

[@こももの夫]

しょうきち そうだよ

[@こももの夫]

しょうきち once？

[@Mtkb015]

デビューした時から変わらずずーっとミナちゃんが大好き💖💖これからも大好き💖

[@miyuu_zz]

日本人メンバーのパートが続くとちょっと嬉しいw

[@franklinclinton6761]

1:37〜1:50とかね

[@Tokkies00]

ミサモ！順番、それだけではしゃぐっていうw

[@kajuu9383]

Japaneseバージョンで1番日本語うまいのこれだと思う

[@usamimimi_77]

What Is Love?も割といい

[@lighter_right]

TTの次くらいに好き

[@once0711]

dance the night awayとかもいいかも

[@mst8338]

knockknockも結構いい‼️

[@パンの耳の中の空気]

Heart shakerも良いと思うん私だけ？

[@mm_roooom]

【自分用】
どうしてだろうまだ見てられるの
そんなに私、スペシャルって感じ？
歩くだけでも見つめられるの
まるでレットカーペット困っちゃうよね
意味深な誘いでこっちの気
引こうとしてもごめんね興味無し
でもいつかこんな私にも
運命の出逢いきっとあるboy
知らない世界教えてくれる人
遠回りは覚悟してる
I Just wanna fell in love
ここにいるよ私はほらooh ahh ooh ahh 見つけ出して
catch me！ but 偽物なら
さよならhuh
どうしようも出来ないほど ooh ahh ooh ahh 驚かせて bla la la la 言葉だけじゃ ダメなのhuh
わわっ！また！2度見した？
すれ違いざまに気になっちゃった？
ノーメイクでも魅力あれば
キラキラって輝くんだ
Low ヒール履いても価値は high
今日もまた夢見るのlalala
映画のワンシーン ときめくスタート Yeah
私もねそろそろ誰かと
恋したいのbabyよく聞いてboy
知らない世界教えてくれる人
ずっとずっと待つんだから
I Just wanna fell in love
もしもいつか出逢えたなら
Ooh ahh ooh ahh 離さないで
勝ち気なところも全部
愛して huh
夢見る シチュエーションでooh ahh ooh ahh 感じさせて
Bla la la la 口だけじゃない
本物huh
Ah でもね
誰でもいいわけじゃ
ないからちょっと手強いぞ
Turn it up！
Let me see
How You gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How You gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE
ここにいるよ私はほら
Ooh ahh ooh ahh 見つけ出して
Catch me！but 偽物なら
さよなら huh
どうしようも出来ないほど
Ooh ahh ooh ahh 驚かせて
Bla la la la 言葉だけじゃ
ダメなのhuh

[@れな-k1n]

使わせてもらいます

[@牛乳せんべい]

ジヒョちゃんがボーグの動画でこれのレコーディングやりなおしたいって言ってたけどめちゃくちゃうまい！

[@turtle-kc7nd]

久しぶりに聞いたのわ！懐かしい！

[@yamaguhci1106]

日本語の歌知らなかったので良かったです。ありがとうございます❗

[@せな-r9i]

1:21〜
ダヒョン＆チェヨンラップ

[@新世界の神-d7p]

わわっ！また！のとこすき

[@franklinclinton6761]

ハゲって空耳なんかと思ったらバリバリ言ってて草 ハゲの歌 kpopって調べるだけでこの曲に関することがめちゃくちゃ出て来るw

[@yoki__0283]

もものシーンめっちゃ練習した覚えある

[@lifeyunoa6006]

hn__ 02 それなww

[@りこぴん-t3q]

うちも！えーー、無理ーとか言いながら！

[@りこぴん-t3q]

猫太郎 だよなT^T
じゃなくてですよね！ムリミーーT^T！

[@norikokudo7188]

早いよねw

[@Chomolungma-oq2ol]

遠回りは覚悟してるが天才すぎる

[@lilblms3793]

めちゃくちゃ自慢したい。この曲が出た時俺の誕生日なんかすげぇ嬉しい。ツウィ可愛すぎるやろ。

[@なかじまりおん]

ツウィ可愛い💕

[@ぴっぴ-y1n]

懐かしいぃぃぃ！！

[@カキしゃん]

この時は日本語バージョンの違和感
あんまり無かったんよな…
今どうした Google翻訳やん

[@saaa__219]

自分用 。
どうしてだろう　また　見られるの
そんなに　私「スペシャル」って感じ？
歩くだけでも　見つめられるの
まるでレッドカーペット　困っちゃうよね
意味深な誘いで　こっちの気
引こうとしても　ごめんね　興味なし
でもいつか　こんな私にも
運命の出逢い　きっとある Boy
知らない世界　教えてくれる人
(ドキドキッ！　止まらない人)
遠回りは　覚悟してる
I just wanna fall in love
ここにいるよ　私は　ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh　見つけ出して
Catch me！ But　ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも　出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh　驚かせて
Bla La La La　言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)
わわっ！　また！　二度見した？
すれ違いざまに　気になっちゃった？ (TWICE)
ノーメイクでも魅力あれば
キラキラって輝くんだ
Low　ヒール履いても　価値は High
今日もまた夢見るの La La La
映画のワンシーン　ときめくスタート Yeah
私もね　そろそろ誰かと
恋したいの Baby　よく聞いて Boy
知らない世界　教えてくれる人
(ドキドキッ！　止まらない人)
ずっとずっと　待つんだから
I just wanna fall in love
もしも　いつか　出逢えたなら
Ooh Ahh Ooh Ahh　離さないで
勝ち気な所も全部
愛して Huh (OOH-AHH HA GE)
夢見るシチュエイションで
Ooh Ahh Ooh Ahh　感じさせて
Bla La La La　口だけじゃない
本物 Huh (OOH-AHH HA GE)
Ah　でもね　誰でもいいわけじゃないから
ちょっと　手強いぞ
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE x2
ここにいるよ　私は　ほら
Ooh Ahh Ooh Ahh　見つけ出して
Catch me！ But　ニセモノなら
サヨナラ Huh (OOH-AHH HA GE)
どうしようも　出来ないほど
Ooh Ahh Ooh Ahh　驚かせて
Bla La La La　言葉だけじゃ
ダメなの Huh (OOH-AHH HA GE)
OOH-AHH HA GE

[@里美河田]

さなちゃんのかみおもしろい！

[@sisi__prpr]

まだ聞いてる人👍

[@oncearmywithuengene349]

2020/05/07 朝から聞いてます！

[@ひいらぎ-l4j7j]

なう(2020/05/22 18:31:46)

[@吉田-z3p]

なう

[@わちき-n7m]

2020/8/6 6:47
我もみております！
いつ聞いても良い曲やな〜〜

[@りこぴん-t3q]

6月10日11:6にうわハゲ聴いてます！ナヨンオンニめっちゃ好き❤️

[@redeye6461]

デビュー曲…これって最近のTWICE達の声を使ってますか？

[@kpop6794]

コメントありがとうございます！
違いますよ。

[@redeye6461]

ONCE TE /そうなんですか！あら早とちり‪w‪w

[@asamik.3076]

日本語版でもハゲだけ残ってるのおもろすぎだろwwwwwwwww

[@jluu.s2]

それな？wwwwwwww

[@ciel6880]

かわいいです

[@미사키-r8m]

CHEER UP のは出さないのですか？てかめっちゃ懐かしい日本語バージョン

[@kpop6794]

コメントありがとうございます！
CHEER UPも投稿してますよ！

[@tahine42731]

「ノーメイクでも魅力あれば」が滑舌悪すぎて言えない、、、（ダヒョンすげぇ👏）

[@あきかん-w7c]

可愛いまほ大好き💓♥️❤️

[@insaneuser4]

いっちゃん違和感ない

[@miru2778]

ドキドキ止まらない人の無理矢理感好き

[@shintaro1589]

どうしてだろう また見られるの
そんなに私スペシャルって感じ？
歩くだけでも見つめられるの
まるでレッドカーペット 困っちゃうよね
意味深な誘いでこっちの気
引こうとしても
ごめんね 興味なし
でもいつか こんな私にも
運命の出会い
きっとある boy
知らない世界教えてくれる人
(ドキドキ止まらない人)
遠回りは覚悟してる
I just wanna fall in love
ここにいるよ 私は
ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して
Catch me but 偽物なら
さよなら huh, ooh-ahh 하게
どうしようもできない
ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて
Balala la 言葉だけじゃ
ダメなの huh, ooh-ahh 하게
Wow wow, また二度見した（uh huh）
すれ違いざまに気になっちゃった（TWICE!）
メイクでも魅力あれば キラキラって輝くんだ
ローヒール履いても価値は high（oh!）
今日もまた夢見るわ lalala
映画のワンシーン
ときめくスタートが
私もね そろそろだれかと
恋したいの baby
よく聞いて boy
知らない世界教えてくれる人
(ドキドキ止まらない人)
ずっとずっと待つんだから
I just wanna fall in love
もしもいつか出会えたなら
Ooh-ahh, ooh-ahh 離さないで
内気な心も全部
愛して huh, ooh-ahh 하게
夢見るシチュエーション
で ooh-ahh, ooh-ahh 感じさせて
Balala la 口だけじゃない
本物 huh, ooh-ahh 하게
Ah, でもね だれでもいいわけじゃ
ないから ちょっと手強いぞ
(Turn it up!)
Let me see how you gon' treat me
I ain't no easy, better think about it twice
Let me see how you gon' treat me
I ain't no easy, better think about it twice
ここにいるよ 私は
ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して
Catch me but 偽物なら
さよなら huh, ooh-ahh 하게
どうしようもできない
ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて
Balala la 言葉だけじゃ
ダメなの huh, ooh-ahh 하게
Ooh-ahh 하게

[@pomukorean4053]

ジヒョ好きな人手上げて🙋
↓

[@ぜんたこ]

(^O^)/

[@みゆう-n8x]

はーい！！

[@user-lw8vw6bp7d]

はい！

[@松本廣-u1v]

この曲、めざまし時計に入れたい！💤😲

[@三瓶美恵子]

ダヒョンとチェヨンのところがむずい

[@mookstore6680]

まだまだTWICEは、新人！とか、垢抜けしてないとか、愚痴を気にしないメンバーの多いTWICEは、学生の私も尊敬する！尊敬する憧れ人物は、TWICEという人
↓
↓
↓
↓
↓

[@ME_EYE]

TWICE新人とかいう人いるんだ‪w‪w‪w

[@xまっちかんたおたおなう]

新人はniziUだよね？

[@aquajapanesever.9993]

成人じゃね？ｗｗｗ

[@RRRRRRRRRRRRRRRRRRR4545]

結局何を言いたいのかよくわからんw
Youngを翻訳して新人になった感ある。

[@thachsophane2559]

2回💗👑💎

[@Hiityo]

ジヒョの高い声一瞬ツウィかと思った😂

[@ぽむぷりこ-v9y]

うあはげはなんか日本語訳の方が好きなんよね〜🥰

[@すくすく-d4u]

I just wanna fall in love. のとこ訳違くないですか？

[@flaviojesusnavarromedrano4819]

Las quiero mucho chicas de twice 😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@たいチーズからあげ]

0:50

[@コメ欄で方言だす奴嫌い]

知らない世界を知り合ってくれる人だと思ってたwww

[@maoneko_chan]

私も最初その歌詞「知らない世界教えてくれる人」に聞こえなかったし、「知らない世界を知り合って」に聞こえたし、「くれる人」はわからなかったw

[@だだ-d5d]

2:36

[@イネマール]

みんな、日本語上手い❗いつもだったらナヨンが『見つけだしーて』て言うのに、ジョンヨンが『見つけだしーて』てって言ったらナヨンの声に聞こえた。

[@らーじ-c5g]

自粛中きいてた人ー👍

[@장원석-e1g]

ぼく韓国人ですけど、これ日本でもマジで有名ですか？

[@user-wpdm1D]

中学校ではtwiceばかり流れていたので、マジで有名だと思います！若い人なら聴いたことある人が多いと思いますよ

[@ウェーイ-u6f]

ナヨンともも推しの人！

[@ジェニペン-m6t]

@ぱく 全く同じです！

[@陽キャラ-m4d]

ええ日本語上手くね

[@mm_2869]

サビ前のジヒョの所正直ジョンヨンでも良くね？って思った(ジヒョペンさんごめんなさい🙏)

[@rime_chan]

セブチ盤 ジョンヨン最後以外歌えてないですもんね…

[@amolaquila]

韓国語バージョンのほうが合ってる気がするんだよなあ…訳があんまり

[@櫻木愛-n7i]

トワイスファンでも聞いてしまう

[@twicenayon9831]

トゥワイスじゃなくて？

[@吉田-z3p]

@@twicenayon9831 あってますよトワイスでも

[@ぎょうざ-e6o]

ファンだから聴くんじゃないですか？😳

[@DAICHI-l5s]

トゥワイスか
トワイスでにわか度わかる(笑）

[@いそ-x1c]

@@DAICHI-l5s どっちでも大丈夫ですよ笑笑

[@ゆーきパウチ]

帽子はずした( ﾟдﾟ)ﾊｯ!！
うわハゲぇ～♪

[@田中健之介]

低評価０はすごい👏

[@こじなな-h7r]

日本語より韓国語の方が好きな同士おらん？

[@cerena-p3p]

ハゲwwwwwwwwwwwwwww

[@asamik.3076]

1:20うわ、ハゲー

[@くまたん-s3e]

ウアハゲがちょっと

[@unknown-mr1cv]

2:44

[@ましゅまろ-f4e]

2:37

[@roderickdelapena7923]

0:54