INFINITE 인피니트: Pray (Maetel's Sorrow) 기도 (메텔의 슬픔) [HAN/ROM/ENG] Lyrics

Do like, subscribe & comment! :)
WATCH 'Tell Me' MV: • 인피니트(INFINITE) "Tell M...
No copyright infringement intended!
All audio and pictures belong to WOOLLIM ENTERTAINMENT.
Lyrics credits to:
Han: Genie
Rom/Eng: eunnyii
(translations may not be 100% accurate sorry!)
We are sisters who really love kpop and are making lyric videos for all the fans out there~ so please do support 'ㅅ'

[@늘하-e3z]

2012년도인가 2014년도 곡이라 촌스럽다했는데 도대체 어떤 부분이 어디가 어떻게 왜 촌스러운지 하나도 진ㅁ자 단 0.00001프로도 모르겠음 아니 인피니트는 왜 타이틀감이 수록곡에있지??? 아니 그건 인피니트 퀄리티가 오진거고 왜 사람들 인피니트 수록곡 안듣지??????? 진짜 개좋아 존나 좋아 팬심다빼고 미쳤음 오케스트라 도 미쳤는데 애들 목소리도 좋고 웅장한 멜로디 자체가 개쩖 진짜 난 이번앨범 개 명곡은 왜날이랑 기도라 생각함 물로 i hate도 좋고

[@user-ok1er3qo1d]

이분 뭘 좀 아시네 이번에 콘서트에서 한 아이헤잍 락버전도 꼭 들어보세요 ..❤

[@user-ok1er3qo1d]

이분 뭘 좀 아시네 이번에 콘서트에서 한 아이헤잍 락버전도 꼭 들어보세요 ..❤

[@Dostmej]

인피니트 노래 가사는 인피니트 노래 가사의 '주인공'이 부러워지는? 곡이 많은 것 같다ㅠㅠ 절대적인 강한 사랑..ㅠㅠ사랑하는 여자를 지키고, 사랑함에 있어 오는 큰 시련을 견디고, 어떤 어려움이든 장애물이든 극복하고 함께 가자 손내밀고 이런 가사들.. 너무 좋다ㅠㅠ

[@farhanaifnt9670]

Some facts about Pray:
The composer of this song is Sweetune. Old Inspirits really familiar with Sweetune.
This song has been composed before Paradise Era.
Sunggyu and Sungjong's voice in this song were recorded 2 years ago. (But sungjong said he re-record some part again in 2017)
It has undergone rearrangement 4 times.
Were used in Infinite Comeback Teaser 2014.
Aren't you curious if infinite gonna release their other teasers in next album? 😁😁

[@LovePeaceMagicHope]

I didn't realize it was Sweetune, but it makes complete sense and I'm so happy! Sweetune produced some of my favourite Infinite songs!

[@sofigodoy4811]

Wah, I was thinking that this song had that beautiful old vibe from that era, I'm speechless, so is that, I was wondering why it's sound familiar, that teaser lmao. I'm soooo glad that they realease it

[@symphony960]

Sunggyu and Sungjong's voices were recorded in 2011.

[@Tronda550]

maybe after all members will be discharged from millitary

[@hazeltolentino2426]

Thank you for that information, I'm new here so I don't know much about them. Love them though!!!💗💗💗💗

[@user-fw4iv6iz9i]

리더인 성규와 우현이의 감성보컬과 애절함과 절절함이 더해져 가슴 한편이 먹먹해지는 이느낌 나만 느끼는걸까?!
암튼 뮤지컬 느낌이 묻어나서 좋음 이번 정규3앨범 대박흥하길
응원해~💐🌸💓💛💜💞💚
인피니트 화이팅!!!!!^^👍👍👍👍👍👍👍

[@shainacrischellepalatino4273]

I REALLY LOVE IT WHEN INFINITE SINGS CLASSICAL STYLE OF MUSIC ( indeed the princes)

[@kidultyeoja]

Mint same!

[@arianak0126]

Kings!

[@user-zi2je3eg6r]

난 스윗툰 특유의표현이 너무 좋더라 가사 진짜 잘써

[@happyday6640]

진짜 인피니트와 스윗튠은 칠떡임..크 띵곡

[@ur_destiny86]

One of best side track. And this song is same as infinite comeback teaser 2014

[@Balqissuraya96]

OpFA 99 Child which video??

[@ur_destiny86]

balqissoo just search infinite comeback teaser 2014. And listen to background music. It's same.

[@dkamalnabilah6483]

OpFA 99 Child omggg didnt realise that! 😂

[@nessavallejo710]

They record this song as i heard in Paradise Era. As songjong said his voice in this song is his voice when he was 19.

[@thislove3288]

곡 티저에서 듣고도 반한 곡 풀로 들으니 더 미추어버리겠네 무대보게해주 ㅠㅠ 숨좀쉬자 리플렉스 이후로 반전심쿵곡

[@infinite1ification]

성규와 우현의 처절한 울부짖음같은 음성 정말 가슴이 찢어지게 만드네요
Love you so much WooGyu

[@simranwilasra2196]

What I love the most about Infinite is that they are a second generation group, and they aren't afraid to continue with that style. While Tell Me was more modern with the dubstep, the melody was still very experimental and sounded older. And the rest of the album, well every song makes you feel like you're in your youth (not the youth of today, but your own younger days). What I guess I mean is they could've very easily gone with more modern music and all those trap beats (because lets be honest even Tell Me was not a trendy track, house music and dubstep got outsed a couple years back), but they decided to stay true to their roots.

[@flos421]

Well said dear....

[@aydansahin6409]

At showcase Sunggyu said that song recorded 6 years ago...but...WHY SO BEAUTIFUL

[@riaxdejaneiro]

since the original was obviously recorded with hoya i cant help but think what his voice wouldve sounded in it

[@justanotaku5536]

Aydan Şahin i found you😂😂

[@aydansahin6409]

riaxdejaneiro it would be amazing really 🌸 i also think this song so suitable for his voice 😔

[@twoteen3876]

Aydan Şahin this is from be mine era rite? or last romeo

[@aydansahin6409]

lee seulbii he said "after be mine promotions" 🌸

[@hamstertreeaegi]

I need to watch live performance of this song it must be lit with orchestra n everthg

[@suyeesia7770]

Yes

[@letitgo9026]

I was about to comment this hahaha... I need this classy and fancy live version sooooo much.

[@sophiewilde_inspirit4evuh]

Yesss 😩😩😩

[@symphony960]

Thinking Sunggyu's voice in the song were recorded in 2011 is absolutely amazing !
He was already unbelievebly great at this time... His ease in singing and killing us with his beautiful voice, my god !

[@user-if8xt3dr4j]

오케스트라 반주 진짜 너무좋다ㅜㅜㅜ

[@crashingintoearthwithmalic2088]

Just imagine how many of these masterpieces are we never going to get a chance to hear because they are not published by Woollim...

[@suyeesia7770]

Yes

[@yykkhhh]

10년도 초반곡인데 세련되고 이런 곡은 다른 노래로 들어보지 못한거라서 그런가 내 머리에 넘 세게 박혀있음 은하철도 999 그 메텔이라 해서 더 웃겼음 ㅋㄱㅋㄱㅋㅋ

[@user-ie7zr8nt2e]

다시 한 번 말하지만 전 울림×스윗튠의 조합을 사랑합니다

[@sy-eb8bk]

와 근데 성규 우현이 파트 개높다 ...

[@TV-sk5hc]

메보라서 그런건가?

[@꽃보다규]

인피니트 노래 중 제일 좋은 곡!!!
들을 때마다 가슴이 쿵쿵 거리는 건 왜지?
비 오는 날 들으면 눈물까지 남.

[@user-ki3xc6ru4r]

아 그래서 그런가
지금 비가 오고있는데
갑자기 이노래가 듣고싶어서 출근길 한시간째 무한반복중이에요 ㅋ

[@user-ki3xc6ru4r]

아 그래서 그런가
지금 비가 오고있는데
갑자기 이노래가 듣고싶어서 출근길 한시간째 무한반복중이에요 ㅋ

[@bb-uwu]

I'm not a big fan of Tell Me but this one, oh my gosh !!!!!!! I feel like this one has more of a Infinite feel compare to Tell Me which I really love ♥

[@infinite1ification]

This is the best song on the album; no wonder it's from my fav Sweetune!!!!!!!
I really miss Sweetune era!!!!

[@charlenetsai7972]

liz kim MEEE TOOOO 😭😭😭

[@Serenelavend]

Me too :"

[@rvsone1629]

Best song on the album by far. I wish this one was the title track just for the pure Infinite-esque sound, Tell me is nice too but I guess they chose something with 2017-18 influences and were a bit afraid to go with this one (or Synchronise). Nothing wrong with trying new things though.

[@twoteen3876]

RVSone idth that ppl would have liked it even thoo its just an amazing song its different from what we listen nowdays so.....maybe thats whyy

[@LovePeaceMagicHope]

It would have been great if they went with this song. Originally I Hate was suppose to be the title song. And then they changed it to Synchronise. Tell Me was chosen relatively last minute (with Gyu pushing for it too). They explained the change in their vlive comeback video, I'm drawing a blank on what they said for I Hate, but they decided not to go with Synchronise because they didn't believe they would be able to perform the song well. The choreography is intense (extremely fast?), so if they would have to do it daily/weekly for the next few months, they wouldn't be able to give their best performance.

[@rinchi3]

RVSone
I think tell me and why me is the best to me

[@rinchi3]

RVSone
I think tell me and why me is the best to me

[@charlenetsai7972]

Yeah I wish this was the title track >_< Infinite is infinite to me because of their original sound!!

[@nunuา]

이게 메인보컬들이 성규는 11년도에 녹음한 그대로 갔는데 우현이는 18년 발매 당시에 재녹음한거더라구요 그래서 그런가 ㄹㅇ 노래 듣는 재미가 있네요ㅋㅋㅋ 진짜 겁나 좋다

[@sophia4573]

2020 anyone????....this is a pure masterpiece.....KPOP KINGS♡♡♡

[@mrknt2929]

this majestic song has been hiding for years, and the proof is that sweetune composed/produced it(the one who made the best bops of infinite) we need to show it love and the rest of the songs in this album
(and so far this is my favorite sidetrack)
btw lets stream the mv on both woolliment and 1thek channels 😄😄)

[@jyk-st2qb]

2024년에도 들으러 왔다. 인피니트 명곡이 너무 많아.

[@bluebird8049]

Woohyun voice really fits this song

[@user-ki3xc6ru4r]

지금 퇴근길 날도 비도오고 우울하네요
웬지 분위기를 타고싶어 무한반복중이에요
최애곡이다른곡인데 오늘은 기도가 딱 최고네 잉피의 메텔이고싶다😅😅😅😅

[@micheewei7207]

This song really lit ! i got goosebumps. Their vocals are great especially woogyu. People should appreciate Infinite more. Such a talented group.

[@parasparas5982]

This is my favorite song in this album, woohyun voice so beautiful...

[@infinite1ification]

I am so sad that this most beautiful song has been in the hiding for 6 years and now it sees the light, why??? Sweetune music was what got me into Infinite in the first place and it's very sad now they have no choice but go along with the current trend of K-pop or music world! Such sad reality!!!!!

[@charlenetsai7972]

liz kim agreed!!!!! :

[@deymi07]

I think Sweetune separated or something... Some left and are called Monotree now (They composed Breathe and True Love x) )

[@infinite1ification]

Oh really? That's even more sad!!!!! Btw who sings Breathe and True Love?

[@deymi07]

liz kim Those are Ifnt songs too Breathe (Season 2) and True Love (Infinite Only) x)

[@infinite1ification]

Oh thank you! I usually only pay attention to the title songs of each album so I'm sorry Infinite XD I just searched for Sweetune on Internet and found out they wrote songs for sooo many groups. This song just happened to catch my ears and since then I went crazy (from joy!) :)))

[@user-cz3ck8dg8u]

약간 뮤지컬 송 느낌 난다

[@3분의1]

내 최애곡

[@내인피니트오빠들]

내 인피니트오빠들 노래 좋아~!!^~^😘😍😄😉😊😀👍춤도 박력잇게 잘 추어서 좋다~!!^~^😘😍😄😉😊😀👍

[@user-su3jb6gb7c]

뮤지컬 보는거같다...멋있어

[@ELFATINY]

my favourite song "Pray'" the best song on the album after "'Tell Me'"
can't stop listen to this song ❤️ ❤️

[@juliamayinao2053]

And this is why no one can surpass this group.

[@williamchen1997]

I can't imagine how many great masterpieces have been lost in that hard disk.

[@user-ve9sj8le3j]

슬프지만.기쁜!
힘이되는 보이스 잘 감상하고 있어요.

[@hahaha6080]

김명수....노래도 잘하면 어쩌자는거야....♡

[@user-li9wo2vt3c]

타이틀 곡만 알았는데 다른 곡들도 다 좋네요

[@user-gg7on4mb3v]

대박이야너무좋아요 이거드라마ost써도그냥대박일듯

[@김지윤-u1b]

알고리즘 타서 지금 처음 들어보는데, 그 시절 노래라고 생각이 안 들 정도로 좋네요..

[@ninathena13]

Idk it just me or wht but this song suit for horror anime opening but in a good way... After all i lve this song so much.. I think this will be my favourite album of Infinite this year... 😍😍

[@user-on5uy1ui3j]

우현의 목소리!!
♥️♥️♥️🥰♥️♥️♥️

[@lyn4679]

This song is daebak. My favourite song in this album. 😍😍😍😍

[@m_spirit]

This sounds like a fantasy song. Love them so much.

[@Yoffio]

Sunggyu's voice ❤❤❤

[@ayayahumaira]

I cant say i hate tell me since thts song is rly catchy. Evn all my non inspirit friends love it but THIS IS MASTERPIECE!!!! WHY WOOLLIM KEEP TIS SONG FOR TOO LONG??!!! Tis song deserve better. My fav side track

[@Iluvdnangel]

This is my favorite song. This so anime-like. Vampire Knight Guilty ost kinda-like.

[@ladynoel07]

no wonder why i feel like hearing old infinite and thats i love alot...i love their music right now...but somehow i still need they keep their old track for some songs....just for people like us...who love their old style music...

[@elizadarcy12]

Honestly one of their best songs. Glad they decided to release it

[@lemaema2165]

Wow... so amazing song.. infinite.. fighting.. woohyun..

[@user-ve9sj8le3j]

노래가.우현보컬과.기분이 다운이었는데!이상하게 힘이나네요!

[@user-ve9sj8le3j]

앞으로도 좋은 목소리로 노래들려주세요♡

[@kristyysc]

love this kinda old style of k pop, nowadays although i still like them, i feel like some songs are too westernized
anyways, this sounds like it could be the ost for one of those complicated family kdramas lol and everytime some plot twist comes up, this song will start playing lol

[@user-ie7zr8nt2e]

역시 스위튠... 계속 인피니트 노래 만들어주심 안 돼요..?😭😭

[@imnotamonkeybutilovebanana3395]

another scariest song infinite ever made, the first is between me and you and now i was blown by this song. this song is the scariest because whenever i listen to this, i feel like drowning little by little.
but when i heard between me and you, even i'm not into relationship, i can feel how painfull the sweet break-up they told to us with the song.

[@nohagaber]

omg the beginning beat was in the 2014 comeback teaser video of them running in the white suits

[@mackymcdon3020]

This is god damn gooodddddd....... screammingggh here.... I love you and thank you infinite for giving this kind of unique music...

[@JannesaJJ]

I feel like infinite should just really stick to sweet tune producer...

[@Jjangjunstar]

ALL I NEED IS INFINITE PERFORMING THEIR OLD SONGS

[@ggp0206]

하필이면 네 절망과 슬픔이 내게만 보여질까
왜 하필이면 네 흐르던 눈물이 내 손에 닿은 걸까
눈을 감아도 보지 않아도 그 모습이 아른거려
한 번만 날 한 번만 날 기대면 안 될까
네 등 뒤에 누워진 그림자를 꼭 세워줄게
시린 눈에 맺힌 이슬을 거둬올게
태양보다 더 먼 네 마음을 부를게
달과 별과 해와 너와 나를 다 이어볼게
아픈 세상아 험한 세상아 날 보고 방향을 틀어
내게로 다 내게로 다 그 애는 안되니까
네 무거운 어깨에 걸린 짐을 덜어 줄게
누구보다 더 난 강해져 널 지킬게
저 태양보다 더 뜨거운 심장 가질게
아픈 너의 눈물 내가 모두 다 삼켜버릴게
혼란에 혼란해 너와 내 관계
이젠 다 가져가 full of it
억지로라도 끌고 간 내 머리로는 안돼
목 놓아 붙잡았던 어깨 가는 허리 밑으로
멀어지는 발자국 못 포개 없애
그래 알아 이건 외로운 내 길이며
알아 말할 수 없는 비밀이고
바랄 수록 앓더라도 또 혼자 기도 지쳐버렸어
가지겠어 지난 기약 없이 멈춰버린 상태
I hear that 내게 기대줘 필요해 존재란 자체
네 등 뒤에 누워진 그림자를 꼭 세워줄게
시린 눈에 맺힌 이슬을 거둬올게
태양보다 더 먼 네 마음을 부를게
달과 별과 해와 너와 나를 다
네 무거운 어깨에 걸린 짐을 덜어 줄게
누구보다 더 난 강해져 널 지킬게
저 태양보다 더 뜨거운 심장 가질게
아픈 너의 눈물 내가 모두 다 삼켜버릴게

[@infinite1ification]

I really want to see this song LIVE on stage, any stage!!!!!! Please Woollim!!!!!!!

[@dillid-8894]

liz kim Is there any? I m new fan of themm

[@arianak0126]

@@dillid-8894 Not yet. And welcome to the fandom.

[@dillid-8894]

J K thanksss

[@kyuhyun_lips]

This masterpiece made me fall in love with Infinite again 😍😍😍

[@sumuduratnayake9792]

really luv this! it's hard to hear triple time songs in kpop.. But this really suites them! wow! 😙😙💕💕💕

[@kikiw7907]

this style brings back memories to when I first got into infinite years ago omg

[@thislove3288]

그나저나 너무 잘 만드셨다 ㅎ 종이인형으로 만들고 싶어지네

[@chathurithennakoon9435]

Their songs always bring us floods of emotions...

[@infinite1ification]

OMG this song really makes me cry everytime!!! I get so emotional uncontrollably!!!!!
I feel like I wasted 6 years not knowing this beautiful song; what a waste!

[@faidartanti4165]

liz kim , yes, this music make my feel so sad..... I don't know why.....

[@cristinebautista2815]

this track is perfect for a drama ost hehe

[@ivrthboneless.]

Cristine Bautista agree !!!

[@ivrthboneless.]

for a mistery drama and when the main lead realizes something important !!!

[@cristinebautista2815]

i thought about that too... something like a suspense/thriller action drama :D :D :D

[@ivrthboneless.]

Cristine Bautista yes. and this song plays when he/she is on their way to catch the main enemy

[@cristinebautista2815]

hades. yeah exactly heheheh ... this is perfect for that scene

[@icelovef6]

I really want to see them sing live for this song.. 😭😭

[@restieraneses8089]

Infinite the best!!!

[@shinteenbeasniteera3305]

its like a MELODRAMA OST , shiat this song giving me goosebumps

[@Fajarwicaksono100]

And, I need Erwin Gutawa Orchestra collab with INFINITE to make a world tour concert for performing this song.

[@balqishhamdan2183]

This is one of their best song! Love it very much. I can imagine their musical like dance. Gosh! Cant wait to see they perform this live ♥️

[@hanazunicka3170]

Amazing song..

[@gingerh94]

Fav song from the album.. It might just be my ears but I feel like the last part was sung by both sunggyu and woohyun.. At around 3.00..

[@aemll]

should have been the title track

[@charlenetsai7972]

김엘라 I TOTALLY AGREE 😭😭😭

[@user-fx2hg7jl5h]

I love the violin background..it makes the song more catchy 🤩🔥

[@justa_girl2478]

its like a musical.... 😍😍😍😍

[@aizlee_3251]

like musical song

[@user-sd3zr9yl4k]

엄청 잘만들었어요😍😍😍😍
very nice one😍😍😍😍

[@wowaisya]

Everything about Pray is beautiful especially the lyrics :)

[@jasmineflower4708]

This song is so addicting I listen to it everyday 😊
This song gives off An Exciting feeling and makes my Heart flutter 😍
This will never get old for me even after many years ^^

[@cathrese23ifnt_gncd37]

This is just "WOW" !!

[@nguyenhoaithuong6138]

If it recorded in 2014, i wish i can hear Hoya's voice but I know it's impossible :((((

[@truongdieulinh6193]

Me, too. If only we can hear 7 of them sing again

[@user-kz6lb9eg1e]

THIS IS SO DRAMATIC IT'S SO NICE

[@DZ-ec4sv]

Legendary song... What breathtaking voices here!!! 💖

[@gyushuddaa3785]

This song will hold my heart , forever 💗

[@ChuPanda]

Best infinite song by far!!

[@gyoumin03]

I REALLY LOOOOOOVE THIS SONG

[@starlightl9018]

I love this song ❤❤❤❤❤

[@infinite1ification]

The orchestra is killing me too

[@praveensathe4862]

Vocals and music of this song is something different.

[@tuongvinguyen7149]

I'm addicted this song .I can't stop listening to it.💘💘💘💘

[@Lavi-05Love]

Просто хочу сказать, что я безумно люблю эту песню🥺

[@twoteen3876]

OMG I'M SHAKING......WHAT IS THIS...????ughhh this is too much for my soul
this kinda have a different vibe but this iss gooollddddd

[@leesara5548]

This song caught my soul lol

[@suyeesia7770]

Yes