I'm not Chinese nor I know Chinese language. But, this part made me fall in love. The voice the music. Mesmerising. Want to listen again and again. Yes, I watched the "Peking Opera" movie.
At sea, a gust of wind was blowing 海上 一阵风吹起 White clouds drifted towards the land 白云涌向陆地 The monsoon takes away sand 季风带走沙粒 Four seasons, alternating cold and warm 四季 冷暖的交替 What a living life 多鲜活的生命 Another sign of withering 又枯萎的痕迹 It's the sudden wind and rain encountered in the run 是奔跑中突然袭来的风雨 It's the light of a match burning in the darkness 是黑暗中一根火柴燃烧的光明 Maybe you can't guess the unknown fate（predestination） 也许你猜不透未知的宿命 Like a fly meteors don't know the ending 像流星飞翔着它却不知目的 But I'm willing to believe it 可是啊 我却 却愿意相信 The tiny, faintest, softest and most fearless of you 最渺小最微弱最柔软最无畏的你 Used up all the efforts, efforts to respond 用尽了全力 努力地回应 No boundary, no end, no solution, but there's always a glean hope of survival 再无边再无尽再无解总有一线生机 Light yourself 光亮你自己 Don't pay attention to the sound of rain 莫听穿林打叶声 A coir raincoat despite the wind and rain, still live my life. 一蓑烟雨任平生 Changyin Pavilion will eventually record 畅音阁里终一叙 600 years(of history / happenings) is merely a dream, like a grain in the ocean. 六百年一粟 沧海一梦 But I'm willing to believe it 可是啊 我却 却愿意去相信 The tiny, faintest, softest and most fearless of you 最渺小最微弱最柔软最无畏的你 Used up all the efforts, efforts to respond 用尽了全力 努力地去回应 No boundary, no end, no solution, but there's always a glean hope of survival 再无边再无尽再无解总有一线生机 Light yourself 光亮你自己 Don't pay attention to the sound of rain 莫听穿林打叶声 A coir raincoat despite the wind and rain, still live my life. 一蓑烟雨任平生 Changyin Pavilion will eventually record 畅音阁里终一叙 600 years(of history / happenings) is merely a dream, like a grain in the ocean. 六百年一粟 沧海一梦 Whatever purpose，the most fearless you 无论目的 最无畏的你 Don't ask fate（predestination）, the most fearless you 不问宿命 最无畏的你
Translation of Peking Opera part Care not about spattering rain in the woods, I may as well walk at leisure and chant the lines. It’s agiler to trek the mount in straw shoes, Who fears? A cloak braves all weathers all the time. Changyin Pavilion will eventually record. 600 years(of history / happenings) is merely a dream, like a grain in the ocean.
从发布到现在天天都会听的好歌❤
不知為何，畫面帶到那個黑漆描金雙龍紋藥櫃，竟然有種想哭的感覺😭…這個藥櫃見證了數個朝代的繁華與起落…真的是六百年一粟，滄海一夢…還好我的母語是中文，中華文字真的底蘊深厚優美呀…美到想哭😢…
血脉觉醒
周深真的是乐坛的异数。身材不高，刚出道时还被调侃男身女声，但现在却是很多人奋斗了很多年都达不到的成就。有道是只要是金子，总是会发光的。
嗯
他唱出了我們國家千年來的苦痛傷感，歷經磨難的國家與人民真的是好偉大😢
莫听穿林打叶声，一蓑烟雨任平生，畅音阁里终一叙，六百年一粟，沧海一梦。😭
真的很棒，每次聽他的歌真的很感動很有畫面，我願意追隨他一輩子，當他永遠的粉，默默祝福支持他，超棒的，帶給我享受跟感動的歌曲，真的是心靈精神都被滿足跟撫慰
写得真好，同感。
I cannot agree with you more! 👍
From 2mins10sec onwards I really like this song...
尤其是戏唱那段最棒了
写出了我的心声 英雄所见略同！🤜👏
这是一首百听不厌的歌，最佳歌曲，而且我觉得没人能超越周深，他的歌声永远能打动人心，好棒
听他的歌可以去除杂念，心灵顿时感觉清净和平和。主要是周深的心灵是纯洁、善良，他的歌声才具有这种独特魅力！
聽了讓人很平靜，很舒服
周深的 《光亮》每每讓我眼氾淚光，喉頭哽咽 。
莫听穿林打叶声，一缩烟雨任平生，畅音阁里终一叙，六百年一粟，沧海一梦。--苏轼
他是我见过最厉害的歌手！
聽到我雞皮疙瘩都起來了，怎麼會有這麼空靈同時又powerful的聲音？？ 好喜歡💕
他可是行走的CD，很喜欢看他和范丞丞的综艺节目。太好玩了
空靈同時又powerful 👍❤
因为被苏东坡的词加持❤
百聽不厭，有種進入時光隧道，回到了明末時代，周深唱的太棒了！
Чжоу Шэнь это талант. Здорово, столько талантливых людей в Китае! 👏 😊 Спасибо! Успехов 🇨🇳 народу! 👏 😊
伤心的时候听，流下委屈、心酸的泪；开心的时候听，流下感动、感慨的泪。
每次聽周深的歌我都非常非常感動，因為我很喜歡他空靈的聲音，然後他高音的時候他也不會就是給人一種刺激的感覺，就很空靈。
周深的《光亮》💖光亮每個最無畏的你💖
我找了很久才找到這首歌。原來是周深唱的
如果是一個努力的人總有站在山頂和其他人相遇的一天
周深努力的唱歌現在正是他的時代
中華民族人才好多啊！
太感動了。我愛中華！❤
愛了愛了
听周深的歌，能感受到能与自己对话，心灵被打动，温暖而有力量的歌声每每被感动。
羡慕抢到他演唱会门票的生米们!
紫禁城的磅礴大气，还有内在的细腻美韵，通过声音表现出来了
这真是一首耐听的歌曲，越听越感动，让你无法停下来一遍遍的继续。
就係呢首歌而愛上他❤❤❤❤
温暖又感动，真正的中国好声音！
聲音真是美
真的是被天使吻过的嗓音，每一次都没让人失望过
中国好青年❤周深
I love this song so much ❤ miss China 🥺
高手中的高手
好棒! ShenShen is the best!❤
看了江蘇衛視跨年過來簽到的
Bardzo Pięknie !!!☀️🌸💐💐💐🌸☀️🇵🇱
天啊！
聽完深深在時光音樂會唱的光亮,就到處查這首,真的好好聽阿
非常有味道的曲子。周深演绎的太完美。另一首他唱的比原唱还好--"如愿"!!!
周深我爱你
深深根本上古時候輪迴回來的花旦吧⋯⋯！
这歌旋律和周深声音很配
meraviglioso Zhou Shen e meravigliosa la sua canzone
衷心期盼能在KTV唱到這首歌
讓更多身邊的朋友
都能知道這首神曲😢❤🙏
太好听了
周深的唱的是实实在在能打动人心的感情
好美
他的歌聲真的超讚👍👍👍
聽他的歌是我活著持久的動力
去過紫禁城，再聽周深唱光亮，更讓人動容，觸動心玄
太喜欢这首歌了，听到了时光的剪影与划痕，听得心痛
爱我中华，好想去漂洋过海去看看紫禁城。也好想再去读记不起读了几次的【红楼梦】
❤❤❤
這戲腔都是他親自唱的？！
所謂能男女聲自由切換的真的是神
抒情加戲腔完全不違和
声音切换的极致可以看 达拉崩吧. 这尊玩出各种极端的歌曲太多了.
@@vieldcs 說得沒錯啊，真的帶給我們很多驚喜😊
好好听，非常高兴！
Спасибо большое ваши песни восхитительны ❤
周深的歌另人好舒服🌹🌹🌹💕💕💕
好想梦回大明，感受那等磅礴大气的紫禁城气势啊！
好喜欢最后的戏腔
實在太好聽了！,👍😃
太有穿透力了
这戏腔太美了
這是繼張惠妹以後，讓我雞皮疙瘩的第二位歌者。很開心能被聲音療癒：）
I love your voice from Thailand
Such a beautiful song...sang by Zhou Zhen with such a beautiful angel voice.....
這首歌真是好聽啊！
Je ne me lasse pas de cette chanson, elle est magnifique!!
这是一首好歌！
好好聽有夠好聽超級好聽
Awesome As Always! Zhou Shen!👏👏👏👍👍👍😍😍😍
听得好感动，唱出了心底的声音
把我灵儿唱出来了，血脉里的东西变不了的，华夏子孙都能听懂
好听
好
周深真的超棒！
唱哭我了😭
很滿足
吟诗那段起鸡皮疙瘩，唱腔那段眼里有泪
แปลเพลงนี้เป็นภาษาไทยให้หน่อยได้ไหมค่ะ
เพราะมากเลย
ภาษาอื่น ๆ นั้น ยาก ที่จะอธิบายเนื้อเพลง และถ้าคุณต้องการเข้าใจเรื่องราว ที่เพลงนี้ บอกคุณต้องเรียนภาษาจีน
好听到让我鸡皮疙瘩掉满地。
Низкий поклон и уважение.
Спасибо.❤
想哭呢
Love his voice...very relax....
這首真的真的好好聽
好好聽！
相較於之前，這次只被困了一半，那一半是我的破口啊，那就是未來
好喜欢他
歌詞一開始，季風帶走砂粒...想到沙塵暴
為什麼我2023才認識他！太慢了….
他好多好听的歌曲！唱功太棒了！
好吧，给您安利《像鸟儿一样》，《You are my only》，深入人心里面的竞演曲目《山楂树》，《达拉崩吧》
还有"大鱼" 也好听.
If only I knew what this song is about.
汉字这种二维象形表意文字的语义凝练到了可以用很简单的文字营造出“意” “境” “美”。而西方表音文字只能营造出“意” “境” “美”中的一个，想要达到两个都几无可能。
❤
冬奥会怎么没让周深唱呢
前面背景配音 有耍花槍喔……
嗚…………～！！！
Mv和歌本身都很大气 配得上故宫
副歌再重复一次就更好了
🌹❤️🧡💛💚💙💜
Oh my god...is so beautiful. .like an angel..
享受
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
3:26 oh my goodness, this part sounds so ethereal, heavenly 😭❤️🇨🇳
这个部分是京剧唱腔
I'm not Chinese nor I know Chinese language. But, this part made me fall in love. The voice the music. Mesmerising. Want to listen again and again.
Yes, I watched the "Peking Opera" movie.
Can you translate this part for me, please?
At sea, a gust of wind was blowing
海上 一阵风吹起
White clouds drifted towards the land
白云涌向陆地
The monsoon takes away sand
季风带走沙粒
Four seasons, alternating cold and warm
四季 冷暖的交替
What a living life
多鲜活的生命
Another sign of withering
又枯萎的痕迹
It's the sudden wind and rain encountered in the run
是奔跑中突然袭来的风雨
It's the light of a match burning in the darkness
是黑暗中一根火柴燃烧的光明
Maybe you can't guess the unknown fate（predestination）
也许你猜不透未知的宿命
Like a fly meteors don't know the ending
像流星飞翔着它却不知目的
But I'm willing to believe it
可是啊 我却 却愿意相信
The tiny, faintest, softest and most fearless of you
最渺小最微弱最柔软最无畏的你
Used up all the efforts, efforts to respond
用尽了全力 努力地回应
No boundary, no end, no solution, but there's always a glean hope of survival
再无边再无尽再无解总有一线生机
Light yourself
光亮你自己
Don't pay attention to the sound of rain
莫听穿林打叶声
A coir raincoat despite the wind and rain, still live my life.
一蓑烟雨任平生
Changyin Pavilion will eventually record
畅音阁里终一叙
600 years(of history / happenings) is merely a dream, like a grain in the ocean.
六百年一粟 沧海一梦
But I'm willing to believe it
可是啊 我却 却愿意去相信
The tiny, faintest, softest and most fearless of you
最渺小最微弱最柔软最无畏的你
Used up all the efforts, efforts to respond
用尽了全力 努力地去回应
No boundary, no end, no solution, but there's always a glean hope of survival
再无边再无尽再无解总有一线生机
Light yourself
光亮你自己
Don't pay attention to the sound of rain
莫听穿林打叶声
A coir raincoat despite the wind and rain, still live my life.
一蓑烟雨任平生
Changyin Pavilion will eventually record
畅音阁里终一叙
600 years(of history / happenings) is merely a dream, like a grain in the ocean.
六百年一粟 沧海一梦
Whatever purpose，the most fearless you
无论目的 最无畏的你
Don't ask fate（predestination）, the most fearless you
不问宿命 最无畏的你
Translation of Peking Opera part
Care not about spattering rain in the woods, I may as well walk at leisure and chant the lines. It’s agiler to trek the mount in straw shoes, Who fears? A cloak braves all weathers all the time. Changyin Pavilion will eventually record. 600 years(of history / happenings) is merely a dream, like a grain in the ocean.
像台灣已故歌手張雨生，一直維持沒變聲的高亮聲線。
毕竟都是仙音派的啊
張雨生也是小個兒阿，我認為周深有人氣，歌唱方面更有才
声线和张雨生不同，周深有美声底子的
2022