劇情與真實人生高度相似，宮崎駿的自傳與告別。看懂後一定會想哭｜《蒼鷺與少年》電影解析｜講日文的台灣女生 Tiffany蒂芬泥

follow Tiffany：
Instagram▶ / tiffanysjapanese
facebook▶ / tiffanyspeaksjapanese
Twitter(內容全日文)▶ / tiffanytwjp
Blog▶tiffanysjapane...
蒂芬泥的日文課
線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：go.sat.cool/3k4hwg
全日文口說讀書會：tiffany.pros.i...
🌵培養閱讀習慣，訂閱華爾街日報
中英日三語內容一次擁有：bit.ly/3NA0lau
◇講日文的台灣女生◇

[@李瑞克-w7y]

絕對是蒼鷺與少年目前為止最有見地的剖析，宮老爺獻給全世界少年少女的情書。(淚)

[@foreal22]

我覺得有些年紀歷練的人會喜歡這部作品，我個人就很喜歡。雖然不同於過去以歡快為基調的電影，能跟孩子更多共鳴，從「風起」帶入了戰爭題材後便更多強調現實苦難，儘管現實很難，卻依舊可以努力帶給自己和他人幸福，所以他才問「你想活出怎樣的人生？」

[@gillian10041119]

我是宮崎駿的鐵粉，我覺得
1.這部片完全就是宮崎駿的電影集大成製作，各種小細節都宮崎駿獨特的邏輯及特色
2.看完完全可以理解他想要表達什麼，就連我六歲的小孩也可以清楚的知道，完全不會看不懂，不懂為什麼那個人說看不懂，是不是想要過度的解讀他的作品？
3.這部電影完全不用有太多預設立場去欣賞他，只要關了去欣賞就可以了，不用那麼複雜

[@elinalu2321]

这是我第一部在影院看的老爷子的作品，怕是他的最后一部作品，觉得应该去影院支持一下。没有约朋友和家人，晚上独自去欣赏的，算是想一个人静静地听老爷子讲故事吧。但如你所说，刚看完一头雾水，事后独自回味时又似懂非懂，最近一直在看各种影评解析。非常感谢你的解说，看完有种豁然开朗的感觉，但又喜又悲… 喜的是我应该听懂了他想表达的内涵，决定继续勇敢地面对自己的生活；悲的是心里有一种淡淡的忧伤，还不愿意告别老爷子打造的异世界…

[@arthur5168]

剛看完電影，朋友丟了妳的影片給我看，我非常喜歡妳的解析，因為跟我理解的一樣。你想過怎樣的人生？選擇你要的，且不辜負。

[@myjapanlife126]

雖然我還沒去看電影本身，但光看一些片段，以及介紹，不知道為什麼我能理解宮崎駿想要的表達，我想大家都太社會化了，覺得什麼東西有著不一樣的意義，但相反的我覺得宮崎駿反而想分享的是最直觀的，你當下看到聽到，覺得是什麼就是什麼，因為「君たちはどう生きるか」〜

[@王忠振]

哇啦哇啦超可愛🥰🥰🥰

[@s57010203]

是目前聽了這麼多解析，講得最好的👍🏻

[@j9jolin]

芬泥解說的真好❤
滿滿的感動～

[@SoraChen77]

Tiffany講的解析讓人好感動好詳細
對！宮崎駿真的對兒子也是這樣嚴厲！
大師也不希望兒子自己模仿自己的感覺！所以一直跟兒子說不要當導演 導演沒這麼簡單！
而且他是過來人知道要做出一個好的作品很難（之前記錄訪問片有講）

[@junwu5911]

我覺得我們都被這部戲的華語片名限縮了我們的想像空間，愈看愈陷入“真人”和“蒼鷺”的關係糾結裡。反而無法理出“舅公”與“真人”的互動才是整齣戲的主軸。只能說這部戲的取名者該打屁股，取了一個無法忠於原汁原味、失了原著精神的華語片名。

[@王昱仁-y8i]

問題不在於選擇，而是在於你掙扎的當下

[@chiao_shi4552]

回到生活我也這麼認為 選甚麼都是有它意義 但 選之前的 低潮掙扎才是關鍵

[@酥小恵]

謝謝你的詳細解說、好強！然後蒼鷺與少年不是畢業作！據說他還想畫下去😂滿滿藝術家的靈魂

[@lillian7382]

看電影之前就決定看完一定要來看芬泥的解析！
果然看完電影真的一頭霧水XDD
芬泥真的講得很好～～～
只是這次的影片好像有點小聲>

[@jiahonghuang7517]

解說得好好！感謝整理與分享！

[@陳妤毓]

今天剛看完蒼鷺與少年 來看蒂芬泥的解析 想看芬泥講解貴族日文！

[@tiffanysjp]

收到！解析還喜歡咪

[@yi9790]

+1111111

[@陳妤毓]

超喜歡☺️希望未來也能看到芬泥對其他動漫或影視的解析 ！

[@高貫禎-w9h]

看了你的解說，莫名的感動起來

[@lyfeyes]

目前為止看到最有共鳴的一部影評👍

[@vuu4bp6]

雖然真的是後半段都在霧煞煞狀態XD
很多畫面都不曉得他想表達什麼，但感覺還是要去看看。
心態上其實就當作是一般動畫片就好，太深入的解釋就看影評補完即可。
火美剛出場就有覺得聲音很熟悉，但也是到最後才知道是愛謬，
虧我前一晚還看了她新歌的メイキング動画😅

[@tiffanysjp]

我看日本大神的解析，很多畫面只有一瞬間但可以考察超久😳真的是獻給自己的作品，任性開到最大！

[@璇-u1e]

有深度的解析，宮崎駿的動畫電影總是留有許多隱喻及投射

[@jeffliu9797]

厲害!!

[@natsuki0723]

07:51把媽媽用融化的那張圖 好好笑😂😂😂😂😂

[@趙沛恩]

講的好棒喔！目前看了幾個解析都越看越糊塗，只有妳的解說，像是破解了所有的迷茫，突然讓我好想再二刷唷～❤

[@19901031a]

謝謝解析
我決定要二刷了
我想再一次體驗這部電影了

[@tiffanysjp]

我聽過最多的是看了五次，每次都有新發現😍

[@19901031a]

@@tiffanysjp 好 那一定要二刷

[@weilin1954]

認同，令人想再看一次的衝動💗

[@jade_mark]

こんばんは。覺得這部片想傳遞的是與觀眾對話，以闡述自已的心裏來引用視聽者的想像。很有戲劇藝術家風格。貓鳴~ 好可愛 ^_^

[@tiffanysjp]

妳有注意到貓嗚🤍

[@jade_mark]

@@tiffanysjp 我也養貓 ^_^

[@jessicach4879]

講太好了！！！！

[@evonne618]

感謝芬泥的解析💛
想知道貴族日文🙋‍♀😆是不是茶道老師用的那些~
看到17:45的時候很有感觸，雖然希望不是，但是真的覺得有種在道別的感覺

[@tiffanysjp]

應該差不多，但我只聽過茶道老師講一次話，有點不太確定～

[@tedlunar]

京都弁也算是一種貴族語言嗎?.? 畢竟大家都知道京都人部分都是自命不凡

[@MichaelTseng-ei4nv]

與老朋友敘舊回憶告別作想想說的或話都在電影裏了

[@maya0099]

想看蒂芬泥介紹什麼是"貴族日文:,和查詢的網站,不然遇到了~也聽不懂對方說啥?會覺得日文白學了

[@微風-f1k]

貓貓想討抱嗎😂
回應老師：我想平安的活在這個世上❤

[@pokaic66]

剛看完就來看蒂芬妮的分享

[@tiffanysjp]

耶！

[@郡郡-u4l]

爺爺也送一本書給過我❤

[@yeniniym_0707]

看完之後有一種好像懂有好像不懂的感覺，但看完後不知道為什麼會聯想到鈴芽之旅的主題曲カナタハルタ🤣

[@coco713056]

未來少年柯南超好看的!!

[@tiffanysjp]

竟然有看過！台灣好像沒上映～

[@coco713056]

@@tiffanysjp 以前家裡有買錄影帶現在YT Ani-One Asia頻道有上架!可以回憶哈哈

[@jenny-zp1nr]

未來少年柯南有中文版喔，我是中譯君本人，雖然是20多年前的事了呵😊....
翻譯過上百部日劇動漫，未來少年柯南也是我印象很深的作品

[@sps8510]

👍🏻

[@josephpeng9943]

不是戰機吧？玻璃罩？

[@pehs7038]

08:57
舅公變成叔公了

[@tiffanysjp]

抱歉！是媽媽那邊的親戚所以是舅公才對

[@mindychien7919]

想聽千金語

[@Gold-Maitreya]

聲音太小聲了吧!

[@林茂松-t5f]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@張惟-o7f]

宮崎駿兒子也是動畫工作者 可惜不是一個動畫導演

[@yunoh7348]

不知道為何要說影片很難一次看懂？這片明明傳達的事很簡單，能否感同身受因人而異罷~哪有甚麼懂不懂的！

[@張伯全-l6b]

很多事，因人而異，有些人簡單化，有些人複雜化，僅此而已。

[@Noahskid]

蒂芬泥的解析, 挺好的. 我個人比較不喜歡把老爺子的畢業作, 硬導向六道輪迴, 投胎...等, 探討死後世界的牛角尖. 宮崎駿本人應該也不願意人家把他對人生的回顧和展望, 套上小泉八雲《怪談》裡〈黒髪〉陰風慘慘的恐怖氣味

[@RyuWeirdo]

怎麼可以沒有偉大國人！辱滑！😅😅😅